Traduzioni di „încât“ nel dizionario francese » tedesco

inca [ɛ͂ka] AGG

l'Empire inca

das Reich der Inkas

I . ingrat(e) [ɛ͂gʀa, at] AGG

1. ingrat:

ingrat(e) envers qn

undankbar jdm gegenüber

2. ingrat (infructueux):

ingrat(e) métier, sujet

undankbar

ingrat(e) sol

karg

ingrat(e) sol

unfruchtbar

ingrat(e) vie

mühevoll

ingrat(e) vie

mühselig

3. ingrat (dépourvu de charme):

ingrat(e) visage

wenig anziehend

ingrat(e) visage

unattraktiv

II . ingrat(e) [ɛ͂gʀa, at] SOST m(f)

ingrat(e)

Undankbare(r) f(m)

ingrat(e)

undankbarer Mensch

Incas [ɛ͂ka] SOST mpl

les Incas

die Inkas

ducat [dyka] SOST m STOR

ducat

Dukaten m

incarné(e) [ɛ͂kaʀne] AGG

1. incarné:

incarné(e)

fleischgeworden

incarné(e)

menschgeworden

2. incarné (personnifié):

incarné(e)

in Person

incarné(e)

leibhaftig

3. incarné MED:

incarné(e) ongle

eingewachsen

inceste [ɛ͂sɛst] SOST m

inceste

Inzest m

inceste

Blutschande f

inculte [ɛ͂kylt] AGG

1. inculte:

inculte

brachliegend

terres incultes

Brachland nt

2. inculte (ignare):

inculte

ungebildet

incise [ɛ͂siz] SOST f GRAMM

incise

Zwischensatz m

incise

eingeschobener Satz

inclus(e) [ɛ͂kly, ɛ͂klyz] AGG

1. inclus:

inclus(e)

einschließlich +Gen

jusqu'au dix mars inclus

bis einschließlich zehnten März

le service est inclus

die Bedienung ist inbegriffen

2. inclus (ajouté):

inclus(e) dans qc

einer S. dat beigefügt

le billet de cent euros inclus dans l'enveloppe

der beiliegende Hundert-Euro-Schein

3. inclus MAT:

inclus(e) dans qc

in etw dat enthalten

avocat [avɔka] SOST m

avocat

Avocado f

huile d'avocat

Avocadoöl nt

muscat [myska] SOST m (cépage, vin)

muscat

Muskateller m

inciter VB

Contributo di un utente

inciter à faire qc

Anreize für etw schaffen