Traduzioni di „Durstlöscher“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

décocher [dekɔʃe] VB vb trans

décocher une remarque à qn

jdm gegenüber eine Bemerkung vom Stapel lassen colloq

décocher une réponse à qn

jdm eine Antwort entgegenschleudern

décocher un regard/une œillade

jdm einen Blick zuwerfen

détacher² [detaʃe] VB vb trans

détacher qc

die Flecken aus etw entfernen

détacher qc

etw reinigen

détacher à l'essence

mit Benzin reinigen

scotcher [skɔtʃe] VB vb trans

1. scotcher (coller):

scotcher

kleben

scotcher (pour fermer)

[mit Tesafilm] zukleben

2. scotcher fig colloq:

être/rester scotché(e) devant la télé

vor dem Fernseher kleben [o. hängen] /kleben bleiben colloq

troncher [tʀo͂ʃe] VB vb trans volg

troncher

ficken sl

troncher

vögeln sl

broncher VB

Contributo di un utente

broncher (cheval)

straucheln

broncher contre [ou sur] qc (p. ex. le subjonctif) letter fig

mit etw Schwierigkeiten haben

broncher contre [ou sur] qc letter fig

sich mit etw abplagen colloq

broncher contre [ou sur] qc letter fig

sich mit etw abmühen