Traduzioni di „Knotenseil“ nel dizionario francese » tedesco

conseil [kɔ͂sɛj] SOST m

1. conseil (recommandation):

conseil

Rat m

conseil

Ratschlag m

donner des conseils à qn

jdm Ratschläge erteilen

être de bon conseil

stets Rat wissen

demander conseil à qn

jdn um Rat bitten [o. fragen]

prendre conseil de qn

jds Rat einholen

faire qc sur le conseil de qn

etw auf jds Rat hin tun

conseil au[x] consommateur[s]

Verbrauchertipp m

conseil juridique

Rechtsauskunft f

conseil juridique

Rechtsberatung f

conseils juridiques officiels [ou publics]

amtliche Rechtsauskünfte

conseil d'entretien

Pflegeanweisung f

conseil en placement

Anlageberatung

2. conseil ECON:

conseil (personne)

Consultant m term tecn

conseil en recrutement

Berater(in) m (f) in Personalfragen

conseil fiscal

Steuerberater(in)

conseil juridique

Rechtsberater(in)

conseil juridique (lié à une entreprise)

Syndikus m

3. conseil (assemblée):

conseil (dans le privé)

Vorstand m

conseil (dans le public)

Verwaltungsrat m

conseil central

Zentralrat

Conseil exécutif CH

Regierungsrat CH

Conseil fédéral CH

Bundesrat CH

conseil d'une/de la fondation

Stiftungsbeirat

conseil général

oberstes Exekutivorgan eines Departements

conseil municipal

Gemeinderat

Conseil national CH

Nationalrat CH

conseil économique

Wirtschaftsrat

conseil économique et social

Wirtschafts- und Sozialrat

Conseil européen

Europäischer Rat

conseil constitutionnel

Verfassungsgericht nt

conseil révolutionnaire

Revolutionsrat

locuzioni:

tenir conseil

sich beraten

II . conseil [kɔ͂sɛj]

conseil d'administration

Verwaltungsrat m

conseil de classe

Zeugniskonferenz f

conseil de classe

Schulkonferenz f

conseil des commanditaires

Kommanditistenausschuss m

conseil de discipline

Disziplinarausschuss m

conseil de discipline SCUOLA

Schulvorstand m

passer en conseil de discipline

vor den Disziplinarausschuss gestellt werden

Conseil de l'Europe

Europarat

Conseil d'État

höchstes französisches Verwaltungsgericht

conseil de famille

Familienrat m

conseil de guerre

Kriegsgericht nt

passer en conseil de guerre

vor das Kriegsgericht gestellt werden

Conseil des ministres

Ministerrat m

Conseil des ministres européens

EU-Ministerrat m

Conseil des ministres de l'Économie et des Finances (de l'UE)

Rat m der Wirtschafts- und Finanzminister

Conseil de l'Ordre des avocats/des médecins

Vorstand m der Anwalts-/Ärztekammer

conseil des prud'hommes

[paritätisches] Arbeitsgericht

Conseil de sécurité

Sicherheitsrat m

conseil de surveillance

Aufsichtsrat m

Conseil de l'Union européenne

Rat der Europäischen Union

Conseil d'Université

[Universitäts]senat m

avocat-conseil <avocats-conseil> [avɔkakɔ͂sɛj] SOST m DIR

avocat-conseil

juristischer Beirat

I . extenseur [ɛkstɑ͂sœʀ] AGG

muscle extenseur

Streckmuskel m

muscle extenseur

Strecker m

II . extenseur [ɛkstɑ͂sœʀ] SOST m ANAT

extenseur (muscle)

Extensor m

extenseur (appareil de musculation)

Expander m