Traduzioni di „Muscleshirt“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

muscler [myskle] VB vb trans

muscler qn

jds Muskeln entwickeln [o. stärken]

muscler le dos/les jambes

die Rückenmuskulatur/Beinmuskulatur stärken

teeshirtNO <teeshirts> [tiʃœʀt], tee-shirtOT <tee-shirts> SOST m

teeshirt

T-Shirt nt

musculaire [myskylɛʀ] AGG

musculaire

Muskel-

muscle [myskl] SOST m

muscle

Muskel m

muscle de la cuisse

Oberschenkelmuskel

muscle des joues

Backenmuskel

muscle du cou

Halsmuskel

muscle deltoïde ANAT

Deltamuskel m

avoir des muscles

Muskeln haben

se claquer un muscle

sich dat einen Muskel zerren

se déchirer un muscle

sich dat einen Muskelriss zuziehen

locuzioni:

avoir des muscles d'acier

Muskeln wie Stahl [o. stählerne Muskeln] haben

avoir du muscle économie, entreprise:

stark und dynamisch sein

avoir du muscle colloq personne:

Muskeln haben

être tout en muscles

nur aus Muskeln bestehen

jouer des muscles

seine Muskeln spielen lassen

manquer de muscle

schlaff und energielos sein

museler [myzle] VB vb trans

1. museler (mettre une muselière):

museler un animal

einem Tier einen Maulkorb anlegen

muselé(e) chien

mit Maulkorb

2. museler (bâillonner):

museler qn/qc

jdm/einer S. einen Maulkorb anlegen

museler qn/qc

jdn/etw mundtot machen

museler les libertés

die Freiheiten unterdrücken