Traduzioni di „Pornoregisseur“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

régisseur (-euse) [ʀeʒisœʀ, -øz] SOST m, f

1. régisseur:

régisseur (-euse) CINEM, TV

Aufnahmeleiter(in) m (f)

régisseur (-euse) CINEM, TV

Regieassistent(in) m (f)

régisseur (-euse) TEATR

Inspizient(in) m (f)

régisseur de plateau

Aufnahmeleiter

2. régisseur DIR:

régisseur (-euse)

Verwalter(in) m (f)

vernisseur (-euse) [vɛʀnisœʀ, -øz] SOST m, f

vernisseur (-euse)

Lackierer(in) m (f)

aéroglisseur [aeʀoglisœʀ] SOST m

aéroglisseur

Luftkissenfahrzeug nt

aéroglisseur

Hovercraft nt

amortisseur [amɔʀtisœʀ] SOST m

1. amortisseur TECN AUTO:

amortisseur

Stoßdämpfer m

amortisseur télescopique à gaz

Gasdruckstoßdämpfer

2. amortisseur TECN:

amortisseur télescopique

Federbein nt

II . amortisseur [amɔʀtisœʀ]

amortisseur de selle

Sattelkissen nt

I . connaisseur (-euse) [kɔnɛsœʀ, -øz] AGG

air/coup d'œil [ou regard] connaisseur

Kennermiene f /Kennerblick m

II . connaisseur (-euse) [kɔnɛsœʀ, -øz] SOST m, f

connaisseur (-euse)

Kenner(in) m (f)

public de connaisseurs

sachverständiges Publikum

connaisseur en vins

Weinkenner m

elle est très connaisseur [ou connaisseuse] en la matière

sie kennt sich auf diesem Gebiet sehr gut aus

finisseur (-euse) [finisœʀ, -øz] SOST m, f

1. finisseur MODA:

finisseur (-euse)

Fertigbearbeiter(in) m (f)

2. finisseur SPORT:

finisseur (-euse)

Sportler(in) m (f) mit starkem Finish [o. Endspurt]

c'est un bon finisseur/une bonne finisseuse

er/sie hat einen starken Endspurt

fouisseur (-euse) [fwisœʀ, -øz] AGG

fouisseur (-euse)

Wühl-

animal fouisseur

Wühler m

ravisseur (-euse) [ʀavisœʀ, -øz] SOST m, f

ravisseur (-euse)

Entführer(in) m (f)

I . jouisseur (-euse) [ʒwisœʀ, -øz] AGG

jouisseur (-euse) femme

sinnlich

homme jouisseur

Genießer m

II . jouisseur (-euse) [ʒwisœʀ, -øz] SOST m, f

jouisseur (-euse)

Genussmensch m

jouisseur (-euse)

Genießer(in) m (f)

rôtisseur (-euse) [ʀɔtisœʀ, -øz] SOST m, f

1. rôtisseur (boucher-traiteur):

rôtisseur (-euse)

Grillmetzger(in) m (f)

2. rôtisseur (restaurateur):

rôtisseur (-euse)

Inhaber(in) m (f) eines Grillrestaurants

encaisseur (-euse) [ɑ͂kɛsœʀ, -øz] SOST m (f)

encaisseur (-euse)

Inkassobevollmächtigte(r) f (m)

guérisseur (-euse) [geʀisœʀ, -øz] SOST m, f

guérisseur (-euse)

Heilpraktiker(in) m (f)

guérisseur (-euse) (rebouteux)

Heiler(in) m (f)

durcisseur [dyʀsisœʀ] SOST m

durcisseur

Härter m

durcisseur

Härtungsmittel nt

durcisseur pour les ongles

Nagelhärter

adoucisseur [adusisœʀ] SOST m (appareil)

adoucisseur [d'eau] (pour cuisiner)

Wasserfilter m

adoucisseur [d'eau] (pour la cuisine, la salle de bains)

Enthärter m

adoucisseur [d'eau] (dispositif d'une installation)

Wasserenthärtungsanlage f

agrandisseur [agʀɑ͂disœʀ] SOST m

agrandisseur

Vergrößerungsapparat m

équarrisseur [ekwaʀisœʀ] SOST m

équarrisseur

Abdecker m

avertisseur [avɛʀtisœʀ] SOST m

avertisseur

Hupe f

avertisseur sonore

Alarmsignal nt

II . avertisseur [avɛʀtisœʀ]

avertisseur d'incendie

Feueralarm m

blanchisseur (-euse) [blɑ͂ʃisœʀ, -øz] SOST m, f

blanchisseur (-euse)

Wäscher(in) m (f)

graisseur SOST

Contributo di un utente

graisseur m TECN

Fettpresse f term tecn

graisseur m TECN

[Ab]schmiernippel m term tecn

alunisseur SOST

Contributo di un utente

alunisseur m ASTRONAUT

Mondlandefähre f