Traduzioni di „batalmorti“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

amorti [amɔʀti] SOST m

amorti CALCIO

Stoppen nt

amorti TENNIS

Stoppschlag m

batailler [bataje] VB vb intr

1. batailler (se battre):

batailler pour qc

um etw kämpfen

2. batailler (argumenter):

batailler

streiten

3. batailler colloq (faire des efforts):

batailler

sich abmühen

batailler avec qn/qc

sich mit jdm/etw herumschlagen colloq

bataillon [batajɔ͂] SOST m

1. bataillon MILIT:

bataillon

Bataillon nt

bataillon d'infanterie

Infanteriebataillon

2. bataillon (grand nombre):

bataillon de touristes

Heer nt

locuzioni:

inconnu(e) au bataillon colloq

völlig unbekannt

désassorti(e) [dezasɔʀti] AGG

désassorti(e)

ungleich

assorti(e) [asɔʀti] AGG

1. assorti:

assorti(e) couleurs, vêtements

passend

être assorti(e) aux rideaux

zum Vorhang passen

être bien/mal assorti(e)s personnes, choses:

gut/schlecht zusammenpassen

2. assorti (achalandé):

être bien/mal assorti(e) magasin:

eine große Auswahl/wenig Auswahl haben

être bien/mal assorti(e) magasin:

ein reichhaltiges/begrenztes Angebot haben

3. assorti pl (variés):

chocolats assortis

verschiedene [o. diverse] Schokoladensorten