Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dembrouilles
dembrouilles
Intendevi...
embrouille ,
embrouiller ,
débrouille ,
débrouiller ,
oppure
embrouillé

embrouille [ɑ͂bʀuj] SOST f colloq

embrouille
Kuddelmuddel m o nt colloq
embrouille (destinée à tromper)
Verwirrspiel nt

I. embrouiller [ɑ͂bʀuje] VB vb trans

1. embrouiller (rendre confus):

embrouiller (chose)
kompliziert machen

2. embrouiller (faire perdre le fil):

embrouiller (personne)
verwirren

II. embrouiller [ɑ͂bʀuje] VB vb rifl

1. embrouiller (s'empêtrer):

s'embrouiller dans un récit
in einem Bericht den Faden verlieren
s'embrouiller dans des explications
sich in Erklärungen dat verstricken
s'embrouiller dans les chiffres
die Zahlen durcheinanderbringen

2. embrouiller (devenir confus):

s'embrouiller
durcheinandergeraten

embrouillé(e) [ɑ͂bʀuje] AGG

embrouillé(e)
verworren

débrouille [debʀuj] SOST f colloq

débrouille
Gewieftheit f colloq

I. débrouiller [debʀuje] VB vb trans

1. débrouiller (démêler):

débrouiller (écheveau, fil)
entwirren

2. débrouiller (élucider):

débrouiller (affaire)
Klarheit bringen in +Akk

3. débrouiller colloq (former):

débrouiller qn
jdm das Nötigste beibringen

II. débrouiller [debʀuje] VB vb rifl colloq

se débrouiller
zurechtkommen
se débrouiller
sich dat zu helfen wissen
il se débrouille pas mal pour un débutant
für einen Anfänger stellt er sich nicht schlecht an
se débrouiller pour faire qc
es schaffen etw zu tun
débrouille-toi tout(e) seul(e)!
sieh zu, wie du zurechtkommst!
Présent
j'embrouille
tuembrouilles
il/elle/onembrouille
nousembrouillons
vousembrouillez
ils/ellesembrouillent
Imparfait
j'embrouillais
tuembrouillais
il/elle/onembrouillait
nousembrouillions
vousembrouilliez
ils/ellesembrouillaient
Passé simple
j'embrouillai
tuembrouillas
il/elle/onembrouilla
nousembrouillâmes
vousembrouillâtes
ils/ellesembrouillèrent
Futur simple
j'embrouillerai
tuembrouilleras
il/elle/onembrouillera
nousembrouillerons
vousembrouillerez
ils/ellesembrouilleront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Par ailleurs ses réponses embrouillées et peu convaincantes données aux enquêteurs ne plaident pas vraiment en sa faveur.
fr.wikipedia.org
Mais les gens se trompent et s’embrouillent sur son terme originel.
fr.wikipedia.org
De mémoire de singe, à fait plus embrouillé.
fr.wikipedia.org
Les grenades incapacitantes servent à embrouiller, désorienter, ou distraire une menace pendant quelques secondes (5 maximum).
fr.wikipedia.org
Se débattant au milieu de problèmes embrouillés de gestion immobilière ou autres, de procès qui n'en finissent pas, elle se trouve être la victime d'escrocs.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario