Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Assumption
ausgeübt

exercé(e) [ɛgzɛʀse] AGG

exercé(e) œil, voix
geübt
exercé(e) œil, voix
geschult
avoir l'œil exercé
ein geübtes Auge haben

I. exercer [ɛgzɛʀse] VB vb trans

1. exercer (pratiquer):

exercer (métier)
ausüben
exercer (fonction)
bekleiden

2. exercer (mettre en usage):

exercer (influence, pouvoir)
ausüben
exercer (talent)
entfalten
exercer son droit
sein Recht geltend machen
exercer des pressions sur qn/qc
Druck auf jdn/etw ausüben

3. exercer (entraîner):

exercer
schulen
exercer
üben
exercer (oreille, mémoire)
trainieren
exercer (jugement)
bilden
exercer (jugement)
ausbilden
exercer (goût)
entwickeln
exercer les étudiants à l'informatique
Studenten in der Informatik dat ausbilden
exercer les élèves à lire à voix basse
die Schüler an leises Lesen gewöhnen
exercer son corps à résister au froid
seinen Körper gegen Kälte abhärten

II. exercer [ɛgzɛʀse] VB vb intr

exercer
tätig sein
exercer médecin:
praktizieren

III. exercer [ɛgzɛʀse] VB vb rifl

1. exercer (s'entraîner):

s'exercer
üben
s'exercer SPORT
trainieren
s'exercer à la trompette
Trompete üben

2. exercer (se manifester):

exercer
sich bemerkbar machen
s'exercer contre qn méfiance:
sich gegen jdn richten
s'exercer dans un domaine habileté, influence:
sich auf einem Gebiet zeigen

3. exercer (être exercé) pouvoir, influence, pression:

exercer
ausgeübt werden
Présent
j'exerce
tuexerces
il/elle/onexerce
nousexerçons
vousexercez
ils/ellesexercent
Imparfait
j'exerçais
tuexerçais
il/elle/onexerçait
nousexercions
vousexerciez
ils/ellesexerçaient
Passé simple
j'exerçai
tuexerças
il/elle/onexerça
nousexerçâmes
vousexerçâtes
ils/ellesexercèrent
Futur simple
j'exercerai
tuexerceras
il/elle/onexercera
nousexercerons
vousexercerez
ils/ellesexerceront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pression exercée par les coûts
Kostendruck
participant sans rapport avec la profession exercée
berufsfremde(r) Beteiligte(r)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il est l’un des rares hommes politiques à avoir exercé trois mandats consécutifs en tant que commissaire européen.
fr.wikipedia.org
Soumis à une demande, ce copyright fut en pratique peu exercé, avec 556 titres protégés entre 1790 et 1799 sur 13 000 titres publiés.
fr.wikipedia.org
Églantine Bonetto a exercé plusieurs carrières : d'abord cadre commerciale, puis comédienne, metteuse en scène, éditrice, autrice, coach, artiste peintre.
fr.wikipedia.org
La forclusion, en droit, est l’extinction de la possibilité d’agir en justice pour une personne qui n'a pas exercé cette action dans les délais légalement prescrits.
fr.wikipedia.org
De plus, un œil exercé peut voir qu'elle est habillée de telle sorte qu'on semble avoir voulu cacher... sa tonsure.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario