Traduzioni di „financiel“ nel dizionario francese » tedesco

financier (-ière) [finɑ͂sje, -jɛʀ] SOST m (f)

financier (-ière)

Finanzier(in) m (f)

grand financier

Finanzjongleur m

I . financer [finɑ͂se] VB vb intr scherz

financer

blechen colloq

II . financer [finɑ͂se] VB vb trans

financer

finanzieren

financé(e) par le budget

haushaltsfinanziert

tenancier (-ière) [tənɑ͂sje, -jɛʀ] SOST m, f

tenancier (-ière)

Geschäftsführer(in) m (f)

financement [finɑ͂smɑ͂] SOST m

financement

Finanzierung f

financement d'un achat à tempérament

Ratenkauffinanzierung

financement de la construction

Baufinanzierung

financement des dépenses/équipements

Aufwands-/Anlagenfinanzierung

financement du déficit

Defizitfinanzierung

financement des exportations/importations

Export-/Importfinanzierung

financement de participation

Beteiligungsfinanzierung

financement par fonds propres

Eigenmittelfinanzierung

plan de financement

Finanzierungsvereinbarung f

fonction de financement DIR

Finanzierungsfunktion f term tecn

financement brut ECON

Bruttofinanzierung

financement communautaire/externe

Gemeinschafts-/Außenfinanzierung

financement partiel

Teilfinanzierung

financement participatif

Crowdfunding nt

financement participatif

Gruppen-/Schwarmfinanzierung f

financièrement [finɑ͂sjɛʀmɑ͂] AVV

financièrement

finanziell [gesehen]

aider qn financièrement

jdn finanziell unterstützen

circonstanciel(le) [siʀkɔ͂stɑ͂sjɛl] AGG

1. circonstanciel GRAMM:

subordonnée circonstancielle

Adverbialsatz m

complément circonstanciel de temps/lieu/manière

Umstandsbestimmung f der Zeit/des Ortes/der Art und Weise

2. circonstanciel letter (d'opportunité):

circonstanciel(le) déclaration

der Situation angemessen

circonstanciel(le) présence

durch die Situation bedingt

circonstanciel(le) informations

zu Einzelheiten

finançable AGG

Contributo di un utente

finançable

finanzierbar