Traduzioni di „fluppen“ nel dizionario francese » tedesco

flipper² [flipe] VB vb intr

1. flipper gergo franc drogué:

flipper

voll durchhängen colloq

2. flipper colloq (être angoissé):

flipper

eine Mordsangst [o. Heidenangst] haben colloq

3. flipper colloq (être excité):

flipper

ausflippen colloq

fluet(te) [flyɛ, ɛt] AGG

1. fluet:

fluet(te)

dünn

fluet(te) enfant

zart

2. fluet (peu sonore):

fluet(te) voix

zart

I . fluteNO [flyt], flûteOT INTER colloq

flute

verflixt colloq

II . fluteNO [flyt], flûteOT SOST f

1. flute:

flute

Flöte f

flute traversière

Querflöte f

la flute enchantée

die Zauberflöte

2. flute (pain):

flute

Stangenbrot nt

3. flute (verre):

flute

Flöte f

4. flute pl (jambes maigres):

flutes

Stelzen fpl

locuzioni:

ce qui vient de la flute s'en va par le tambour proverb

wie gewonnen, so zerronnen

jouer [ou se tirer] des flutes colloq

abhauen colloq

III . fluteNO [flyt], flûteOT

flute à bec

Blockflöte f

flute à champagne

Sektflöte f

flute de Pan

Panflöte f

I . fluide [flyid, flɥid] AGG

1. fluide:

fluide

flüssig

2. fluide (ample):

fluide style, vêtement

fließend

3. fluide (difficile à saisir):

fluide pensée

flüchtig

II . fluide [flyid, flɥid] SOST m

1. fluide CHIM:

fluide

flüssiger Körper

fluide

Flüssigkeit f

mécanique des fluides

Strömungslehre f

2. fluide (force occulte):

fluide

Fluidum nt

avoir un fluide magnétique

magnetische Kräfte besitzen

fluxion [flyksjɔ͂] SOST f

fluxion des gencives, de poitrine

Entzündung f

huppe [ˊyp] SOST f

huppe

Haube f

huppe

Schopf m

houppe [ˊup] SOST f

houppe de cheveux

[Haar]büschel nt

flopée [flɔpe] SOST f colloq

flopée de gamins

Schar f

flopée de gamins

Haufen m colloq

flopée de badauds

Menge f

flopée de touristes

Masse f

fluage SOST

Contributo di un utente

fluage m FIS term tecn

Kriechen nt

flutter SOST

Contributo di un utente

flutter atrial [ou auriculaire] m MED term tecn

(Herz-)Vorhofflattern nt term tecn

flutter ventriculaire m MED term tecn

(Herz-)Kammerflattern nt term tecn