Traduzioni di „gemütliche“ nel dizionario francese » tedesco

pouliche [puliʃ] SOST f

pouliche

Stut[en]fohlen nt

Autriche [otʀiʃ] SOST f

l'Autriche

Österreich nt

I . Angliche [ɑ͂gliʃ] colloq AGG

Angliche

englisch

II . Angliche [ɑ͂gliʃ] colloq SOST mf

Angliche

Engländer(in) m (f)

gribiche [gʀibiʃ] AGG GASTR

sauce gribiche

Vinaigrette mit sauren Gurken, Kapern, Kräutern und gehacktem Ei

derviche [dɛʀviʃ] SOST m RELIG

derviche

Derwisch m

derviche tourneur

tanzender Derwisch

fortiche [fɔʀtiʃ] AGG colloq

1. fortiche (calé):

être fortiche en math

in Mathe echt was loshaben colloq

2. fortiche (malin):

c'est pas fortiche d'avoir fait cela

es war nicht gerade clever [o. schlau] , das zu tun colloq

pastiche [pastiʃ] SOST m ARTE

pastiche

Nachahmung f

pastiche d'une œuvre littéraire

Nachempfindung f

un pastiche de ...

ein Werk im Stil von ... [o. à la ...]

I . postiche [pɔstiʃ] AGG

postiche barbe, cheveux

falsch

postiche barbe, cheveux

unecht

II . postiche [pɔstiʃ] SOST m

postiche (pour hommes)

Toupet nt

postiche (pour femmes)

Perücke f

bourriche [buʀiʃ] SOST f (panier, contenu)

bourriche

Korb m (ohne Henkel, mit Deckel)

manger une bourriche d'huîtres

einen [ganzen] Korb Austern essen

hémistiche [emistiʃ] SOST m

hémistiche

Halbvers m

hémistiche

Hemistichium nt term tecn

Basse-Autriche [bɑsotʀiʃ] SOST f

la Basse-Autriche

Niederösterreich nt