Traduzioni di „juristische“ nel dizionario francese » tedesco

juridisme [ʒyʀidism] SOST m

juridisme

übertriebene Gesetzestreue

juriste [ʒyʀist] SOST mf

juriste

Jurist(in) m (f)

juriste

Rechtswissenschaftler(in) m (f)

juriste d'entreprise

Wirtschaftsjurist(in)

euristique

euristique → heuristique

Vedi anche: euristique

I . euristiqueNO [øʀistik], heuristiqueOT AGG

euristique

heuristisch

II . euristiqueNO [øʀistik], heuristiqueOT SOST f

euristique

Heuristik f

hémistiche [emistiʃ] SOST m

hémistiche

Halbvers m

hémistiche

Hemistichium nt term tecn

juridique [ʒyʀidik] AGG

1. juridique (judiciaire):

juridique

gerichtlich

juridique

auf dem Rechtsweg

2. juridique (qui a rapport au droit):

juridique

juristisch

juridique

Rechts-

juridique notion, terme

juristisch

juridique notion, terme

rechtssprachlich

juridique étude

rechtswissenschaftlich

juridique statut

rechtlich

jargon juridique

Rechtssprache f

vide juridique

Gesetzeslücke f

du point de vue juridique

juristisch gesehen

faire des études juridiques

Jura studieren

exprimer qc en termes juridiques

etw rechtssprachlich ausdrücken

discipline juridique

Rechtsdisziplin f

interprétation/position/réglementation juridique

Rechtsauslegung f /-position f /-bestimmung

point de vue juridique

Rechtsstandpunkt m

examiner qc d'un point de vue juridique

etw rechtswissenschaftlich untersuchen

touristique [tuʀistik] AGG

1. touristique (relatif au tourisme):

touristique

touristisch

touristique attrait

für Touristen

touristique activités

Freizeit-

menu/renseignement touristique

Touristenmenü nt /-information f

centre touristique

Touristenzentrum nt

guide touristique

Fremdenführer(in) m (f)

2. touristique (où l'on fait du tourisme):

touristique région

Ferien-

ville touristique

Ferienort m

I . euristiqueNO [øʀistik], heuristiqueOT AGG

euristique

heuristisch

II . euristiqueNO [øʀistik], heuristiqueOT SOST f

euristique

Heuristik f

quetsche [kwɛtʃ] SOST f

1. quetsche:

quetsche

Zwetsche f

quetsche

Zwetschge f CH, ted mer

arbre à quetsches

Zwetschenbaum m

arbre à quetsches

Zwetschgenbaum CH, ted mer

2. quetsche (eau-de-vie):

quetsche

Zwetschenschnaps m /-wasser nt

quetsche

Zwetschgenschnaps/-wasser CH, ted mer

I . jurassique [ʒyʀasik] AGG GEOL

période jurassique

Jura m

terrain/système jurassique

Juraformation f

II . jurassique [ʒyʀasik] SOST m GEOL

jurassique

Jura m

jurassique

Juraformation f

jurisconsulte [ʒyʀiskɔ͂sylt] SOST mf

jurisconsulte

Rechtsberater(in) m (f)

jurisconsulte

Jurist(in) m (f)