Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
旅行袋
waschen
I. laver [lave] VB vb trans
1. laver:
laver
waschen
laver
spülen
laver (vaisselle)
abwaschen
laver (mur)
reinigen
laver (sol)
wischen
laver (plaie)
reinigen
faire partir une tache en la lavant
einen Fleck wegwaschen
laver qc à la main
etw von Hand waschen
laver qc à la machine/au lave-linge
etw in [o. mit] der Maschine/in [o. mit] der Waschmaschine waschen
laver qc au lave-vaisselle
etw in der Spülmaschine spülen
laver qc à l'éponge
etw mit dem Schwamm reinigen
laver qc à la serpillière
etw mit dem Scheuerlappen wischen
laver qc au jet
etw abspritzen
laver l'estomac à qn
jdm den Magen auspumpen
2. laver (disculper):
laver qn d'un soupçon
jdn von einem Verdacht entlasten [o. reinwaschen]
laver un affront
eine Beleidigung rächen
3. laver ARTE:
laver
lavieren
II. laver [lave] VB vb rifl
1. laver:
se laver
sich waschen
se laver qc
sich dat etw waschen
se laver les dents
sich dat die Zähne putzen
2. laver (être lavable):
se laver
gewaschen werden
se laver à 90°
sich bis 90° waschen lassen
le cuir ne se lave pas
Leder lässt sich nicht waschen
3. laver (s'innocenter):
se laver de qc
sich von etw reinwaschen
Présent
jelave
tulaves
il/elle/onlave
nouslavons
vouslavez
ils/elleslavent
Imparfait
jelavais
tulavais
il/elle/onlavait
nouslavions
vouslaviez
ils/elleslavaient
Passé simple
jelavai
tulavas
il/elle/onlava
nouslavâmes
vouslavâtes
ils/elleslavèrent
Futur simple
jelaverai
tulaveras
il/elle/onlavera
nouslaverons
vouslaverez
ils/elleslaveront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Une laverie est installée dans le corps de bâtiments pour permettre aux étudiants de laver leur linge personnel.
fr.wikipedia.org
On lavait tout d'abord la laine, avant de la carder puis de la filer.
fr.wikipedia.org
Dans un onsen comme dans un sentō, tous les baigneurs doivent se laver et se rincer avant d'entrer dans les bassins.
fr.wikipedia.org
Ils sont à 80 dans une chambrée, ont droit à une auge avec des robinets pour se laver, un matelas sale pour deux.
fr.wikipedia.org
L'utilisateur peut choisir de se laver l'anus ou la vulve en appuyant sur un bouton d'un panneau de configuration.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario