Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
maider
maider
Intendevi...
mander ,
raider ,
mailler ,
oppure
plaider

raider [ʀɛdœʀ] SOST m

raider
Firmenjäger m
raider
aggressiver Firmen[auf]käufer

mander [mɑ͂de] VB vb trans ant

1. mander (transmettre un ordre):

mander
befehlen
nous mandons que ... +congt
wir befehlen, dass ...

2. mander (convoquer):

mander qn
jdn rufen [o. kommen] lassen
on m'a mandé d'urgence
ich wurde dringend einbestellt [o. gerufen]

3. mander (faire savoir):

mander qc à qn
jdm etw mitteilen

mailler [maje] VB vb trans CH

mailler (tordre) (branche)
biegen
mailler (fausser) (poutre)
verbiegen

locuzioni:

se mailler de rire
sich kugeln vor Lachen colloq
se mailler de rire
sich scheckig lachen colloq

I. plaider [plede] VB vb trans

1. plaider DIR:

plaider la cause de qn
ein Plädoyer für jdn halten
être plaidé(e) cause:
verhandelt werden

2. plaider DIR:

plaider (faire valoir) (irresponsabilité, incompétence)
[als Grund] vorbringen
plaider (faire valoir) (irresponsabilité, incompétence)
sich berufen auf
plaider coupable/non-coupable
auf [o. für] schuldig/nicht schuldig plädieren
plaider coupable/non-coupable
sich schuldig/nicht schuldig bekennen
plaider que l'accusé est très jeune
geltend machen, dass der Angeklagte noch sehr jung ist

II. plaider [plede] VB vb intr

1. plaider DIR (faire une plaidoirie):

plaider avocat:
plädieren
plaider avocat:
ein Plädoyer halten
plaider pour/contre qn
sich in seinem Plädoyer für/gegen jdn aussprechen

2. plaider DIR (intenter un procès):

plaider contre qn
gegen jdn prozessieren

3. plaider (appuyer):

plaider pour [ou en faveur de] son fils/pour le tarif auprès de qn
bei jdm für seinen/ihren Sohn/den Tarif eintreten/für den Tarif plädieren
plaider contre qn/qc
sich gegen jdn/etw aussprechen

4. plaider (être à l'avantage):

plaider pour [ou en faveur de] qn passé:
für jdn [o. zu jds Gunsten] sprechen
Voce OpenDict

aider

son fils l'a aidé dans ses travaux.
sein Sohn hat ihm bei seinen Arbeiten geholfen.
je peux t'aider?
kann ich dir helfen?
Présent
jemande
tumandes
il/elle/onmande
nousmandons
vousmandez
ils/ellesmandent
Imparfait
jemandais
tumandais
il/elle/onmandait
nousmandions
vousmandiez
ils/ellesmandaient
Passé simple
jemandai
tumandas
il/elle/onmanda
nousmandâmes
vousmandâtes
ils/ellesmandèrent
Futur simple
jemanderai
tumanderas
il/elle/onmandera
nousmanderons
vousmanderez
ils/ellesmanderont
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce