Traduzioni di „salarieren“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

saladier [saladje] SOST m

saladier

Salatschüssel f

salaire [salɛʀ] SOST m

1. salaire:

salaire d'un ouvrier

Lohn m

salaire d'un employé

Gehalt nt

salaire annuel

Jahreslohn/-gehalt

salaire brut

Bruttoverdienst m

salaire conventionnel

Tariflohn/-gehalt

salaire fixe

festes Gehalt

salaire indexé

Indexlohn term tecn

salaire minimum horaire

Mindeststundenlohn

salaire minimum interprofessionnel

berufsunabhängiger Mindestlohn

salaire minimum interprofessionnel de croissance

gesetzlich garantierter dynamischer Mindestlohn

salaire net

Nettolohn/-gehalt

salaire net

Reinverdienst

salaires nominaux

Nominallöhne

salaire progressif

Staffellohn

salaire réel

Effektivlohn

salaire au temps assorti de primes

Prämienzeitlohn

salaire de famine [ou misère]

Hungerlohn

toucher un salaire

ein Gehalt beziehen

2. salaire (personne):

les petits salaires

die Kleinverdiener Pl

3. salaire (récompense):

salaire

Lohn m

II . salaire [salɛʀ]

salaire d'appoint

Zusatzlohn m

salaire à primes

Prämienlohn m

salaire au rendement

leistungsbezogene Entlohnung

salaire au rendement

leistungsbezogenes Gehalt

salarial(e) <-aux> [salaʀjal, jo] AGG

politique salariale

Lohnpolitik f

salariat [salaʀja] SOST m

1. salariat:

salariat

Arbeitnehmer Pl

2. salariat (condition):

salariat

Status m des Arbeitnehmers

salaison [salɛzɔ͂] SOST f

1. salaison gener pl (viande):

salaison

Pökelfleisch nt

salaisons de bœuf

gepökeltes Rindfleisch

2. salaison (action):

salaison

Pökeln nt

I . salarié(e) [salaʀje] AGG

salarié(e) travail

unselb[st]ständig

salarié(e) personne

nicht selb[st]ständig beschäftigt

avoir un statut de travailleur salarié/de travailleuse salariée

in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis stehen

II . salarié(e) [salaʀje] SOST m(f)

salarié(e)

Arbeitnehmer(in) m (f)

salarié(e) (ouvrier)

Lohnabhängige(r) f(m) form

les salariés

die Lohn- und Gehaltsempfänger Pl form

les salariés d'une entreprise

die Belegschaft

salière [saljɛʀ] SOST f

1. salière:

salière

Salzstreuer m

2. salière colloq (creux des clavicules):

salière

Salzfass nt colloq

salafiste SOST

Contributo di un utente

salafiste mf RELIG

Salafist(in) mf