Traduzioni di „sechste“ nel dizionario francese » tedesco

secte [sɛkt] SOST f

1. secte:

secte

Sekte f

membre de la/d'une secte

Sektenmitglied nt

2. secte pegg (clan):

secte

Klüngel m

I . sexiste [sɛksist] AGG

sexiste

sexistisch

II . sexiste [sɛksist] SOST mf

sexiste

Sexist(in) m (f)

secouriste [s(ə)kuʀist] SOST mf

secouriste

Sanitäter(in) m (f)

secouriste

Ersthelfer(in) m (f)

sécante [sekɑ͂t] SOST f

sécante

Sekante f

Secrète [səkʀɛt] SOST f colloq

Secrète

Geheimpolizei f

sèche [sɛʃ] SOST f colloq

sèche

Glimmstängel m colloq

séchage [seʃaʒ] SOST m

séchage

Trocknen nt

sébaste [sebast] SOST m ZOOL

sébaste

Rotbarsch m

grand sébaste

großer Rotbarsch

secret (-ète) [səkʀɛ, -ɛt] AGG

1. secret:

secret (-ète) escalier, négociations, science

geheim

secret (-ète) escalier, négociations, science

Geheim-

secret (-ète) agent, service, information

Geheim-

secret (-ète) ennemi

versteckt

secret (-ète) blessure

unsichtbar

secret (-ète) vice

heimlich

code/texte secret

Geheimkode m /-text m

garder qc secret

etw geheim halten

qc est top secret

etw ist topsecret

2. secret ricerc (renfermé):

secret (-ète)

verschlossen

seconde [s(ə)gɔ͂d] SOST f

1. seconde a. GEOM, MUS:

seconde

Sekunde f

2. seconde (temps très court):

seconde

Augenblick m

patienter deux secondes

sich einen Moment gedulden

une seconde, j'arrive !

Sekunde, ich komme!

3. seconde (vitesse):

seconde

zweiter Gang

4. seconde SCUOLA:

seconde

≈ zehnte Klasse

5. seconde TRASP:

seconde

zweite Klasse

billet de seconde

Fahrkarte f /Flugticket nt zweiter Klasse

6. seconde (en escrime):

seconde

Sekond f

7. seconde (dans l'ordre):

la seconde

der/die/das Zweite

locuzioni:

à une seconde près (très exactement)

auf die Sekunde genau

j'ai raté le bus à quelques secondes près

ich habe den Bus [nur] um ein paar Sekunden verpasst

chaste [ʃast] AGG a. antep

chaste

keusch

chaste personne

keusch

chaste personne

züchtig

chaste amour, baiser

keusch

chaste amour, baiser

unschuldig

chaste amour, baiser

zart

chaste pensées

keusch

chaste pensées

rein