Traduzioni di „seins“ nel dizionario francese » tedesco

sein [sɛ͂] SOST m

1. sein ANAT:

sein

Brust f

donner le sein à un enfant, nourrir un enfant au sein

einem Kind die Brust geben

2. sein (poitrine):

sein

Busen m

sein

Brust f

bronzer seins nus

sich oben ohne [o. topless] sonnen

3. sein sans pl letter (entrailles):

sein

Schoß m

4. sein letter (milieu):

le sein de la terre

der Schoß der Erde

au sein de la population

in der Bevölkerung

au sein d'un parti

innerhalb einer Partei

au sein de l'Église

im Schoß der Kirche gen

régler un problème au sein du parti/de l'Église

ein Problem innerparteilich/innerkirchlich lösen

Esempi per seins

seins tombants

Hängebrüste Pl

autopalpation des seins

Selbstuntersuchung der Brüste [durch Abtasten]

bronzer seins nus

sich oben ohne [o. topless] sonnen

il lui tripotait les seins

er betatschte [o. begrapschte] ihre Brüste colloq

les fesses/les seins à l'air

im Adams-/Evakostüm scherz colloq