Traduzioni di „snese“ nel dizionario francese » tedesco

ânesse [ɑnɛs] SOST f

ânesse

Eselin f

lait d'ânesse

Eselsmilch f

finesse [finɛs] SOST f

1. finesse (minceur):

finesse des cheveux, d'une pointe de stylo

Feinheit f

finesse d'une aiguille, pellicule, tranche

Dünne f

2. finesse (délicatesse):

finesse des traits, d'un visage

Feinheit f

finesse des mains, de la taille

Zierlichkeit f

3. finesse (raffinement):

finesse d'une broderie, porcelaine, d'un parfum

Feinheit f

finesse d'un aliment

[Aus]erlesenheit f

4. finesse (sensibilité):

finesse d'un goût, de l'odorat

Feinheit f

finesse d'une oreille, ouïe

Schärfe f

5. finesse (subtilité):

finesse d'une personne

Scharfsinn m

finesse d'une allusion, remarque

Spitzfindigkeit f

finesse d'esprit

Scharfsinnigkeit f

être doué(e) d'une grande finesse de jugement/d'observation

ein sehr feines Urteilsvermögen/eine scharfe Beobachtungsgabe haben

6. finesse pl (difficultés):

finesse d'une langue, d'un art, jeu

Feinheiten Pl

vanesse [vanɛs] SOST f ZOOL

vanesse des chardons [ou de l'artichaut]

Distelfalter m

genèse [ʒənɛz] SOST f

1. genèse:

genèse

Entstehung f

genèse d'un phénomène

Auftreten nt

genèse d'une idée

Aufkommen nt

2. genèse RELIG:

la Genèse

die Schöpfungsgeschichte

ascèse [asɛz] SOST f

ascèse

Askese f

sniferNO [snife], snifferOT VB vb trans gergo franc

snifer (colle, dissolution)

schnüffeln sl

snifer (cocaïne)

schnupfen

snober [snɔbe] VB vb trans

snober (personne)

von oben herab behandeln

snober (invitation)

sich dat zu gut sein für

snober (repas)

verschmähen

sniper SOST

Contributo di un utente

sniper (mot angl.) m

Heckenschütze m

sniper (mot angl.) m

Scharfschütze m