Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
abbrev
versucht
tente [tɑ͂t] SOST f
tente
Zelt nt
tente igloo [ou dôme]
Igluzelt
tente de nomades
Nomadenzelt
tente intérieure
Innenzelt
monter [ou planter] sa tente chez son frère/voisin colloq
bei seinem Bruder/Nachbarn seine Zelte aufschlagen colloq
II. tente [tɑ͂t]
tente à oxygène
Sauerstoffzelt nt
tente-abri <tentes-abris> [tɑ͂tabʀi] SOST f
tente-abri
Einmannzelt nt
tente-abri
Leichtzelt nt
tenter [tɑ͂te] VB vb trans
1. tenter (allécher):
tenter
reizen
se laisser tenter par qc
sich von etw verführen lassen
être tenté(e) de faire qc
versucht sein etw zu tun
2. tenter (essayer):
tenter
versuchen
tenter sa chance
sein Glück versuchen colloq
tenter de faire qc
versuchen etw zu tun
locuzioni:
tenter le diable colloq
den Teufel versuchen
Voce OpenDict
tenter VB
Qui ne tente rien n'a rien. colloq locuzione
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. colloq
Présent
jetente
tutentes
il/elle/ontente
noustentons
voustentez
ils/ellestentent
Imparfait
jetentais
tutentais
il/elle/ontentait
noustentions
voustentiez
ils/ellestentaient
Passé simple
jetentai
tutentas
il/elle/ontenta
noustentâmes
voustentâtes
ils/ellestentèrent
Futur simple
jetenterai
tutenteras
il/elle/ontentera
noustenterons
voustenterez
ils/ellestenteront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
tente intérieure
Innenzelt
tente bédouine
Beduinenzelt nt
tente de nomades
Nomadenzelt
tente igloo [ou dôme]
Igluzelt
Qui ne tente rien n'a rien. colloq locuzione
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. colloq
cette tente est prévue pour quatre personnes
dieses Zelt ist für vier Personen vorgesehen [o. gedacht]
monter [ou planter] sa tente chez son frère/voisin colloq
bei seinem Bruder/Nachbarn seine Zelte aufschlagen colloq
il est inadmissible que tout n'ait pas été tenté
es ist skandalös, dass nicht alles versucht wurde
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Nandini tente plusieurs fois de s’échapper, mais elle est rattrapée et rouée de coups.
fr.wikipedia.org
Les légionnaires d'un contubernium partageaient leur tente, d'où leur nom de contubernales ou la chambrée dans les camps romains.
fr.wikipedia.org
Confronté à des joueurs qu'il côtoyait sur le terrain quelques mois auparavant, une fronde tente de faire de son inexpérience une autogestion collective de l'équipe.
fr.wikipedia.org
Il tente visiblement de les protéger des limiers.
fr.wikipedia.org
Quand ils se sont retournés, ils n'ont pas vu la tente.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario