francese » tedesco

I . qui [ki] PRON rel

2. qui (comme complément, remplace une personne):

l'ami dans la maison de qui ...
la dame à qui c'est arrivé

locuzioni:

qui que tu sois
qui ..., qui ..., qui ... letter (l'un..., l'autre ..., le troisième ...)
der eine ..., der andere ..., der dritte [wiederum] ...

II . qui [ki] PRON interrog

1. qui (qui est-ce qui):

qui ...?
wer ...?
qui ça ?
wer?
qui c'est qui ...? abusif
wer ...?
qui c'est qui est ?

2. qui (question portant sur la personne complément direct):

qui ...?
wen/wem ...?
qui as-tu vu ?
qui croyez-vous ?
qui c'est que ...? abusif
wen ...?

3. qui (question portant sur la personne complément indirect):

à/avec/pour/chez qui ...?
à/avec/pour/chez qui c'est que ...? abusif

4. qui (marque du sujet, personne ou chose):

qui est-ce qui ...?
wer ...?
qu'est-ce qui ...?
was ...?
C'est qui ? colloq

qui est-ce qui [kiɛski] LOC interrog (question portant sur une personne en position sujet)

qui est-ce qui ...?
wer ...?
qui est-ce qui parmi vous ...?
wer von Ihnen/euch ...?

qu'est-ce qui [kɛski] PRON interrog

qui est-ce que [kiɛskə] LOC interrog (question portant sur une personne en position complément)

qui est-ce que ...?
wen/wem ...?
avec/par/pour qui est-ce que ...?

sauve-qui-peut [sovkipø] SOST m inv

qui est-ce ?

Contributo di un utente
qui est-ce ?
Wer ist das ?

Esempi per qui

qui ...?
wer ...?
qui ..., qui ..., qui ... letter (l'un..., l'autre ..., le troisième ...)
der eine ..., der andere ..., der dritte [wiederum] ...
qui est-ce qui ...?
wer ...?
qui c'est qui ...? abusif
wer ...?
qui c'est qui est ?
qui est-ce qui entame ?
..., was ...
chose qui ...
was ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Ce sont les stoïciens qui ont par la suite restreint le terme à son sens actuel de flexion liée à la fonction syntaxique.
fr.wikipedia.org
L'histoire raconte la vie d'une jeune provinciale qui s'éprend, en tournée, d'un ténor bellâtre et dépourvu de talent, indigne d'elle.
fr.wikipedia.org
Parmi les mammifères marins, les phoques et éléphants de mer, prospèrent dans la baie, qui est une zone d'alevinage cruciale pour les baleines bleues.
fr.wikipedia.org
Étant jeune, elle réussit à échapper au sort de ses sœurs qui s'offrirent en victimes expiatoires lors de la guerre contre Eumolpos.
fr.wikipedia.org
Parmi ses héritages, notons la darse qui désigne à l'origine le bassin de réparation.
fr.wikipedia.org
Dans son acception la plus ancienne, ce terme désignait une valise qui servait à transporter différentes dépêches diplomatiques.
fr.wikipedia.org
Françoise, une jeune fille fraîchement émoulue de l'école ménagère agricole retrouve la ferme modeste de ses parents mais s'accommode mal des conditions de vie qui y règnent.
fr.wikipedia.org
Ils sont munis d'un petit crochet qui leur permet de rester suspendus aux structures végétales environnantes et libèrent les spores lorsque leurs parois se décomposent.
fr.wikipedia.org
Ces rosettes sont encadrées par des « dents » qui viennent s'insérer dans les interstices entre chaque rosette.
fr.wikipedia.org
Il sera poursuivi par tous les moyens partout où il se diffuse, en particulier sur les réseaux sociaux qui accordent l’anonymat à la haine.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina