Angers nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Angers nel dizionario inglese»francese

I.anger [ingl brit ˈaŋɡə, ingl am ˈæŋɡər] SOST

anger

colère f (at devant)

to feel anger towards sb

ressentir de la colère contre qn

in anger

sous le coup de la colère

a fit of anger

un accès de colère

II.anger [ingl brit ˈaŋɡə, ingl am ˈæŋɡər] VB vb trans

anger decision, remark person:

anger

mettre [qn] en colère

she was angered by his comment

sa réflexion l'a mise en colère

to be easily angered

se mettre facilement en colère

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

simulated anger, grief

simulé, feint

righteous anger

juste

righteous anger

juste

strident with anger

vibrant de colère

hold in feeling, anger, disappointment

réprimer, contenir

Traduzioni di Angers nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Angevin (Angevine) (natif d'Angers)

native of Angers

Angevin (Angevine) (habitant d'Angers)

inhabitant of Angers

ire

anger

courroucer

to anger, to incense

mécontenter peuple

to anger

emportement

fit of anger

dans mon emportement je l'ai frappé

I hit him in a fit of anger

Angers nel dizionario PONS

Traduzioni di Angers nel dizionario inglese»francese

I.anger [ˈæŋgəʳ, ingl am -gɚ] SOST no pl

anger

colère f

anger at sb/sth

colère contre qn/qc

words said in anger

des mots dits sous l'empire de la colère

II.anger [ˈæŋgəʳ, ingl am -gɚ] VB vb trans

anger

mettre en colère

to be angered by sth

être mis hors de soi par qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incandescent with anger

rouge de colère

flushed with anger

rouge de colère

incur sb's anger

s'attirer

to give vent to anger

laisser exploser sa colère

to vent one's anger on sb

laisser éclater sa colère sur qn

Traduzioni di Angers nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vibrant de colère

shaking with anger

vocifération

cry of anger

rogne

anger

explosion de joie/colère

outburst of joy/anger

vibrer de colère personne

to shake with anger

Angers Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to fill sb with joy, excitement, disgust, anger

remplir de

to take one's anger/frustration out on sb

se défouler de sa colère/frustration sur qn

to be consumed by anger, greed, hatred

être dévoré

his face was burning with shame/anger

son visage était rouge de honte/colère

to be possessed by anger/ambition

être possédé par la colère/l'ambition

her eyes lit up with joy/anger

ses yeux s'illuminaient de joie/colère

to give a cry of anger

vociférer

to work off one's anger on sb

passer sa colère sur qn/qc

to keep one's anger in check

refouler sa colère

to be beside oneself with anger/grief

être au paroxysme de la colère/douleur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This angers the compounder and he gives electric shock.

en.wikipedia.org

Peter was prone to violence, angers easily and frequently makes rude, sarcastic remarks.

en.wikipedia.org

This rejection angers him, causing much grumbling for some time afterwards.

en.wikipedia.org

Angers explode and a short but brutal fight ensues between the two men, but the old friends soon stop and accept their unusual emotional predicaments.

en.wikipedia.org

Members of the grenadier regiment had seen the crown prince appearing late in a wretched state, which greatly angers his father.

en.wikipedia.org

It's more about the enormous unrealized fears and angers that throb beneath the surfaces of their lives.

en.wikipedia.org