Surfen nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Surfen nel dizionario inglese»francese

I.survey SOST [ingl brit ˈsəːveɪ, ingl am ˈsərˌveɪ]

1. survey (of trends, prices, reasons):

survey (gen)

enquête f (of sur)

survey (by questioning people)

sondage m

survey (study, overview of work)

étude f (of de)

to carry out or conduct or do a survey (gen)

effectuer or faire une enquête

to carry out or conduct or do a survey (by questioning people)

effectuer or faire un sondage

a survey of five products

une enquête sur cinq produits

a survey of intentions/of 500 young people

un sondage sur les intentions/effectué parmi 500 jeunes gens

2. survey ingl brit (in housebuying):

survey (inspection)

expertise f (on de)

survey (report)

rapport m d'expertise

to do or carry out a survey

effectuer or faire une expertise

to get a survey done

faire faire une expertise

3. survey (action):

survey GEOG, GEOL (of land)

étude f topographique

survey (of sea)

étude f hydrographique

4. survey (map):

survey GEOG, GEOL (of land)

levé m topographique

survey (of sea)

levé m hydrographique

5. survey (rapid examination):

survey (of crowd, faces, town, room)

rapide examen m

II.survey VB vb trans [ingl brit səˈveɪ, ingl am sərˈveɪ]

1. survey (investigate):

survey (gen) market, prices, trends

faire une étude de

survey (by questioning people) people

faire un sondage parmi

survey opinions, intentions

faire un sondage sur

2. survey ingl brit (in housebuying):

survey property, house

faire une expertise de

3. survey (inspect):

survey GEOG, GEOL area

faire l'étude topographique de

survey sea

faire l'étude hydrographique de

4. survey (gen) (look at):

survey scene, picture, audience

contempler

Ordnance Survey, OS SOST ingl brit (body)

Ordnance Survey

institut géographique national de Grande-Bretagne

Ordnance Survey map SOST

Ordnance Survey map

≈ carte f d'état-major

surface-to-surface AGG

surface-to-surface

sol-sol

I.surfeit [ingl brit ˈsəːfɪt, ingl am ˈsərfət] SOST

surfeit

excès m (of de)

II.to be surfeited with VB vb trans

to be surfeited with food, pleasure:

to be surfeited with

être repu de

III.to surfeit oneself with VB vb rifl

to surfeit oneself with vb rifl:

to surfeit oneself with food, wine

faire des excès de

to surfeit oneself with pleasure

se repaître de

surfer [ingl brit ˈsəːfə, ingl am ˈsərfər] SOST

surfer

surfeur/-euse m/f

netsurfer [ingl brit ˈnɛtsəːfə] SOST

netsurfer

surfeur/-euse mf

structural survey SOST ingl brit

structural survey

inspection f d'expert-immobilier (pour déterminer la solidité de la construction d'un bâtiment, lors d'une vente)

consumer survey SOST COMM

consumer survey

enquête f auprès des consommateurs

sample survey SOST

sample survey

sondage m

Surfen nel dizionario PONS

Traduzioni di Surfen nel dizionario inglese»francese

I.survey [səˈveɪ, ingl am sɚˈ-] VB vb trans

1. survey (study):

survey

étudier

2. survey (investigate):

survey person

sonder

survey needs

enquêter sur

3. survey (look at):

survey

scruter

4. survey (examine):

survey

inspecter

survey house

faire l'expertise de

5. survey GEO:

survey

relever

II.survey [səˈveɪ, ingl am sɚˈ-] SOST

1. survey (study):

survey

étude f

survey for market research

enquête f

survey for opinions

sondage m

2. survey (inspection):

survey

inspection f

survey of house

expertise f

3. survey (description):

survey

tour m d'horizon

4. survey GEO (measuring and mapping):

survey

relevé m

I.surfeit [ˈsɜ:fɪt, ingl am ˈsɜ:r-] SOST no pl form

surfeit

excès m

a surfeit of information

une surinformation

II.surfeit [ˈsɜ:fɪt, ingl am ˈsɜ:r-] VB vb trans form

to surfeit oneself on sth

se saturer de qc

surfer, surfie SOST ingl Aus colloq

1. surfer (person) a. INFORM:

surfer

surfeur(-euse) m (f)

2. surfer SPORT → windsurfer

Vedi anche: windsurfer

windsurfer [ˈwɪndsɜ:fəʳ, ingl am -sɜ:rfɚ] SOST

windsurfer

véliplanchiste mf

I.surface [ˈsɜ:fɪs, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

1. surface (part, top):

surface

surface f

to bring sth to the surface (above ground)

déterrer qc

to bring sth to the surface (above water level)

faire remonter qc

2. surface (appearance):

surface

apparence f

on the surface

en apparence

beneath the surface he's very gentle

au fond il est très doux

to scratch the surface of sth

creuser qc

3. surface SPORT:

surface

surface f

II.surface [ˈsɜ:fɪs, ingl am ˈsɜ:r-] VB vb intr

1. surface (come to top):

surface

faire surface

2. surface fig (become obvious):

surface

apparaître

3. surface fig (get out of bed):

surface

faire surface

III.surface [ˈsɜ:fɪs, ingl am ˈsɜ:r-] VB vb trans

surface

revêtir

IV.surface [ˈsɜ:fɪs, ingl am ˈsɜ:r-] AGG

1. surface (above the ground):

surface worker

de surface

2. surface (on top of water):

surface fleet

de surface

3. surface (superficial):

surface

superficiel(le)

surface mail SOST

surface mail

courrier m de surface

surfing SOST no pl, no indet art

1. surfing SPORT (riding the waves):

surfing

surf m

2. surfing SPORT → windsurfing

Vedi anche: windsurfing

windsurfing [ˈwɪndsɜ:fɪŋ, ingl am -sɜ:rf-] SOST no pl

windsurfing

planche f à voile

surface area SOST MAT

surface area

surface f

user surface SOST INFORM

user surface

surface f de travail

curfew SOST DIR

curfew

couvre-feu m

surface tension SOST FIS

surface tension

tension f de surface