current affairs nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di current affairs nel dizionario inglese»francese

current affairs SOST + vb sing

current affairs

actualité f

Traduzioni di current affairs nel dizionario inglese»francese

to write about or on current affairs, ecology

traiter de

to keep/to keep sb abreast of developments, current affairs

se tenir/tenir qn au courant de

during the interview they tested him on his knowledge of French/current affairs

au cours de l'entretien ils lui ont posé des questions pour évaluer ses connaissances en français/sur les problèmes d'actualité

Traduzioni di current affairs nel dizionario francese»inglese

actualité

current affairs pl

ne pas s'intéresser à l'actualité

not to be interested in current affairs

Traduzioni di current affairs nel dizionario inglese»francese

I.affair [ingl brit əˈfɛː, ingl am əˈfɛr] SOST

1. affair (event, incident, thing):

affair

affaire f

the Haltrey affair

l'affaire Haltrey

the wedding was a grand affair

le mariage a été une affaire prestigieuse

the dress/cake was an extraordinary affair

la robe/le gâteau était extraordinaire

2. affair (matter):

affair

affaire f

at first the conflict seemed a small affair

au début, le conflit ne paraissait pas grave

state of affairs

situation f

it's a sad state of affairs

c'est lamentable

3. affair:

affair (relationship)

liaison f (with avec)

affair (casual)

aventure f

a passionate affair

une liaison passionnée

4. affair (concern):

affair

affaire f

it's my affair

c'est mon affaire

II.affairs SOST sost pl

1. affairs:

affairs POL, GIORN

affaires fpl

foreign affairs

affaires étrangères

affairs of state

affaires d'état

they should not interfere in Egypt's (internal) affairs

ils ne devraient pas se mêler des affaires de l'Égypte

he deals with consumer affairs

il s'occupe de la protection du consommateur

foreign/religious affairs correspondent GIORN

spécialiste mf de politique internationale/des questions religieuses

2. affairs (business):

affairs

affaires fpl

to put one's affairs in order

mettre de l'ordre dans ses affaires

I.current [ingl brit ˈkʌr(ə)nt, ingl am ˈkərənt] SOST

1. current lett:

current (of electricity, water)

courant m

current (of air)

flux m

2. current (trend):

current fig

tendance f

a current of opinion

un courant d'opinion

II.current [ingl brit ˈkʌr(ə)nt, ingl am ˈkərənt] AGG

1. current (present):

current leader, situation, policy, value

actuel/-elle

current developments, crisis, year, research

en cours

current estimate

présent

2. current (in common use):

current term, word

usité

in current use

usité

current affairs nel dizionario PONS

Traduzioni di current affairs nel dizionario inglese»francese

current affairs, current events SOST POL

current affairs

actualité f

Traduzioni di current affairs nel dizionario inglese»francese

affair [əˈfeəʳ, ingl am -ˈfer] SOST

1. affair (matter, business):

affair

affaire f

it's sb's own affair

cela ne regarde que qn

affairs of state

affaires d'état

to meddle in sb's affairs

se mêler des affaires de qn

it's an odd/sad state of affairs

c'est bizarre/lamentable

the Dreyfus affair

l'affaire Dreyfus

the whole affair was a disaster

ça a été un désastre

2. affair (sexual relationship):

affair

liaison f

3. affair (event, occasion):

it was a quiet/grand affair

ça a été discret/grandiose

I.current [ˈkʌrənt, ingl am ˈkɜ:r-] AGG

1. current (present):

current

actuel(le)

current year, research, development

en cours

2. current (common):

current

courant(e)

in current use

d'usage courant

3. current FIN:

current income, expenditure

courant(e)

4. current (latest):

current craze, fashion, issue

dernier(-ère)

II.current [ˈkʌrənt, ingl am ˈkɜ:r-] SOST

current a. fig:

current

courant m

to swim against/with the current

nager à contre-courant/avec le courant

locuzioni:

to drift with the current

se laisser porter au gré des courants

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It features current affairs topics with interviews from journalists, politicians, celebrities and human-interest guests.

en.wikipedia.org

Its objective is to inform the public on current affairs, particularly domestic matters.

en.wikipedia.org

It incorporated a series of lively, unrelated one-act farces on current affairs.

en.wikipedia.org

It focused on a variety of topical issues, such as healthcare, current affairs, entertainment, and real-life stories.

en.wikipedia.org

The core of its current affairs and cultural, social and economic program is broadcast 1.5 hours a day through internet and satellite.

en.wikipedia.org

Her blog was a finalist for current affairs/commentary category.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the beauties brushed up on their current affairs knowledge to present a speech on a newsworthy topic.

en.wikipedia.org

Programming consists of comedies, dramas, news, current affairs programs, game shows and entertainment shows.

en.wikipedia.org

On her blog she comments on current affairs.

en.wikipedia.org

On weekdays, the station produces four hours of live, current affairs-based programmes.

en.wikipedia.org