current affairs nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di current affairs nel dizionario inglese»spagnolo

current affairs SOST sost pl

current affairs

sucesos mpl de actualidad

current-affairs program

programa m de actualidades

Traduzioni di current affairs nel dizionario inglese»spagnolo

he's pretty hot on current affairs

está muy al tanto en temas de actualidad

she used to be up on current affairs

antes estaba al tanto or al corriente de los temas de actualidad

what's the current state of affairs in the real estate market?

¿cómo está la situación en el mercado inmobiliario?

Traduzioni di current affairs nel dizionario spagnolo»inglese

la actualidad (sucesos actuales)

current affairs pl

actualidades

current affairs pl

Traduzioni di current affairs nel dizionario inglese»spagnolo

affair [ingl am əˈfɛr, ingl brit əˈfɛː] SOST

1.1. affair (case):

affair

caso m

affair

affaire m

the Watergate affair

el caso or affaire Watergate

1.2. affair (event):

the wedding was a small, family affair

la boda se celebró en la intimidad

it was a very formal affair

fue una ocasión muy ceremoniosa

the last outing was a very different affair

la última excursión fue muy diferente

affair of honor letter

cuestión f de honor

1.3. affair (business, concern):

affair

asunto m

changing nationality is a complicated affair

el cambio de nacionalidad es un asunto complicado

that's my/your affair!

¡eso es asunto mío/tuyo!

what I do in my own time is my affair

lo que haga con mi tiempo libre es asunto mío

1.4. affair <affairs, pl > (matters):

affair

asuntos mpl

to put one's affairs in order

poner sus (or mis etc.) asuntos en orden

a man of affairs

un hombre de negocios

home/internal affairs

asuntos interiores/internos

it's a poor state of affairs if I can't even buy myself …

pues sí que están bien las cosas si ni siquiera me puedo comprar … iron

what's the current state of affairs in the real estate market?

¿cómo está la situación en el mercado inmobiliario?

2. affair (liaison):

affair

affaire m

affair

aventura f (amorosa)

affair

lío m colloq

she's having an affair

tiene un amante

he had an affair with her years ago

tuvo un affaire con ella hace muchos años

he had an affair with her years ago

tuvo un lío con ella hace muchos años colloq

they're having an affair

tienen relaciones

they're having an affair

tienen un lío colloq

3. affair (thing) colloq:

her dress was a very elaborate affair

su vestido era un modelo super complicado colloq

it was one of those new laser affairs

fue una de esas cuestiones de láser que hay ahora colloq

I.current [ingl am ˈkərənt, ingl brit ˈkʌr(ə)nt] AGG

1.1. current attr (existing):

current situation/policy/prices

actual

current year/month

en curso

1.2. current attr (most recent):

current issue

último

current price list

actual

2.1. current (valid):

current license/membership

vigente

2.2. current (prevailing):

current opinion/practice

corriente

current opinion/practice

común

current opinion/practice

habitual

2.3. current (up to date) pred:

to be/become current

estar/ponerse al corriente or al día

II.current [ingl am ˈkərənt, ingl brit ˈkʌr(ə)nt] SOST

1.1. current C (flow of water, air):

current

corriente f

against the current

contra la corriente

with the current

en el sentido de la corriente

1.2. current C (general trend):

current

corriente f

to go with the current

dejarse llevar por la corriente

to go against the current

ir contra la corriente

2. current C or U ELETTR:

current

corriente f

to run off household current ingl am

funcionar con electricidad

current affairs nel dizionario PONS

Traduzioni di current affairs nel dizionario inglese»spagnolo

current affairs SOST

current affairs SOST:

current affairs

sucesos m pl de actualidad

Traduzioni di current affairs nel dizionario inglese»spagnolo

affair [əˈfeəʳ, ingl am -ˈfer] SOST

1. affair (matter):

affair

asunto m

affairs of state

asuntos de estado

financial affairs

asuntos financieros

to meddle in sb's affairs

meterse en los asuntos de alguien

it's his own affair

eso es asunto suyo

2. affair:

affair (controversial situation)

episodio m controvertido

affair (scandal)

escándalo m

3. affair (sexual relationship):

affair

aventura f (amorosa)

to have an affair (with sb)

tener una aventura (con alguien)

4. affair (event, occasion):

affair

acontecimiento m

I.current [ˈkʌrənt, ingl am ˈkɜ:r-] AGG

1. current (present):

current

actual

current year, month

en curso

in current use

en uso

2. current (latest):

current

último, -a

the current issue of magazine

el último número

the current craze

el último grito

3. current (prevalent):

current use

generalizado, -a

current practice

común

4. current (valid):

current

vigente

II.current [ˈkʌrənt, ingl am ˈkɜ:r-] SOST

1. current a. ELETTR:

current

corriente f

2. current (tendency):

current of fashion

tendencias f pl

locuzioni:

to drift with the current

dejarse llevar por la corriente

to swim against the current

nadar contra corriente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It was generally focused on current affairs and politics.

en.wikipedia.org

The core of its current affairs and cultural, social and economic program is broadcast 1.5 hours a day through internet and satellite.

en.wikipedia.org

It focused on a variety of topical issues, such as healthcare, current affairs, entertainment, and real-life stories.

en.wikipedia.org

On her blog she comments on current affairs.

en.wikipedia.org

It focuses on news, current affairs, documentaries and drama.

en.wikipedia.org

In 1980, he took on the mid-morning slot and then, in 1983, he presented a daily afternoon current affairs show.

en.wikipedia.org

Programming includes comedies, dramas, current affairs shows, documentaries and sports.

en.wikipedia.org

This footage was subsequently re-used in a current affairs strand in 1993 - 1994.

en.wikipedia.org

The station is now a news, current affairs and adult contemporary music station.

en.wikipedia.org

It has also drifted from being a pure literary magazine to more current affairs-oriented format.

en.wikipedia.org