drugged nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di drugged nel dizionario inglese»francese

drugged [ingl brit drʌɡd, ingl am drəɡd] AGG

1. drugged (under the influence of medicine):

drugged person

drogué

drugged state, feeling

d'abrutissement

to be drugged up to the eyeballs colloq

être bourré de médicaments colloq

to be in a drugged sleep

dormir comme sous l'effet d'un somnifère

2. drugged (poisoned):

drugged drink

additionné d'un narcotique

I.drug [ingl brit drʌɡ, ingl am drəɡ] SOST

1. drug:

drug MED, FARM

médicament m

a pain-relieving drug

un médicament pour calmer la douleur

a drug to fight infection

un médicament pour lutter contre l'infection

to be on drugs

prendre des médicaments

to be on drugs attr company, industry

pharmaceutique

2. drug (narcotic):

drug lett, fig

drogue f

hard/soft drugs

drogues fpl dures/douces

to be on or to take drugs (gen)

se droguer

to be on or to take drugs SPORT

se doper

to do drugs colloq

se camer colloq

to do drugs colloq attr problem, shipment, smuggler, trafficking

de drogue

to do drugs colloq culture, use

de la drogue

to do drugs colloq crime

lié à la drogue

II.drug <part pres drugging; pret, part perf drugged> [ingl brit drʌɡ, ingl am drəɡ] VB vb trans

1. drug (sedate):

drug kidnapper: victim

administrer des somnifères à

drug vet: animal

endormir

2. drug (dope):

drug person: drink

mettre un somnifère dans

drug vet: meal

mettre un narcotique dans

drug trainer: horse

doper

III.drug [ingl brit drʌɡ, ingl am drəɡ]

a drug on the market

un produit qui se vend mal

drug peddler, drug pusher SOST

drug peddler

revendeur/-euse m/f de drogue

sulpha drug ingl brit, sulfa drug ingl am [ingl brit ˈsʌlfə drʌɡ] SOST

sulpha drug

sulfamide m

fertility drug SOST

fertility drug

médicament m contre la stérilité

gateway drug SOST

gateway drug

drogue f d'introduction

designer drug SOST

designer drug

drogue f de synthèse

controlled drug SOST FARM

controlled drug

≈ médicament m inscrit au tableau B

drug-driving [ˌdrʌɡˈdraɪvɪŋ, ingl amˌdrəɡˈdraɪvɪŋ] SOST

drug-driving

drogue f au volant

drug-driver [ingl brit ˌdrʌɡˈdrʌɪvə] SOST

drug-driver

conducteur/-trice m/f sous l'influence de stupéfiants

drugged nel dizionario PONS

Traduzioni di drugged nel dizionario inglese»francese

I.drug [drʌg] SOST

1. drug (medicine):

drug

médicament m

2. drug (narcotic):

drug

drogue f

II.drug <-gg-> [drʌg] VB vb trans

drug

droguer

to be drugged to the eyeballs colloq

être complètement défoncé

drug runner SOST

drug runner

trafiquant m de drogue

drug addiction SOST

drug addiction

toxicomanie f

drug dealer SOST

drug dealer

dealer m

recreational drug SOST

recreational drug

drogue f récréative

drug pusher SOST pegg

drug pusher

revendeur(-euse) m (f) (de drogue)

hard drug SOST

hard drug

drogue f dure

drug addict SOST

drug addict

drogué(e) m (f)

designer drug SOST

designer drug

drogue f de synthèse

Traduzioni di drugged nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dopé(e)

drugged

drugged Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

they can't touch the drug barons

ils ne peuvent pas toucher aux chefs de la drogue

a wonder drug

un remède miracle

to be drugged to the eyeballs

être complètement défoncé

to relapse into alcoholism/drug abuse

retomber dans l'alcoolisme/la toxicomanie

to be drugged to the eyeballs colloq

être complètement défoncé

to be a killer disease, drug

être meurtrier

drug dispensed only on a doctor's prescription

médicament délivré sur prescription médicale

drug abuse is rife in this district

la drogue fait des ravages dans ce quartier

to test a drug on sb/an animal

expérimenter un médicament sur qn/un animal

to be addicted to a drug/the TV

être intoxiqué par une drogue/la télé

drugged Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di drugged nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

drogué

drug addict