folgender nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di folgender nel dizionario inglese»francese

cisgender, cisgendered AGG

cisgender

cisgenre

engender [ingl brit ɪnˈdʒɛndə, ɛnˈdʒɛndə, ingl am ənˈdʒɛndər] VB vb trans

engender

engendrer, causer

gender [ingl brit ˈdʒɛndə, ingl am ˈdʒɛndər] SOST

1. gender LING:

gender

genre m

of common gender

épicène

to be feminine in gender

être du genre féminin

2. gender (of person, animal):

gender

sexe m

female gender

sexe féminin

gender bias SOST

gender bias

préjugé m en faveur des hommes (or des femmes)

gender gap SOST

gender gap

fossé m entre les sexes

gender-nonconforming AGG

gender-nonconforming

en non-conformité de genre inv

parents of gender-nonconforming children

des parents d'enfants en non-conformité de genre

gender-neutral [ˌdʒendəˈnjuːtrəl] AGG

gender-neutral

non sexiste

gender-neutral

unisexe

gender-neutral games and toys

des jeux et des jouets unisexes

gender reassignment SOST

gender reassignment

changement m de sexe

gender role SOST

gender role

rôle m des hommes et des femmes

gender bender SOST colloq, scherz

gender bender

travesti m

folgender nel dizionario PONS

Traduzioni di folgender nel dizionario inglese»francese

engender [ɪnˈdʒendəʳ, ingl am enˈdʒendɚ] VB vb trans form

engender

engendrer

gender [ˈdʒendəʳ, ingl am -dɚ] SOST

1. gender (sexual identity):

gender

sexe m

2. gender LING:

gender

genre m

I.surrender [səˈrendəʳ, ingl am -dɚ] VB vb intr

to surrender to sb/sth

se rendre à qn/qc

to surrender to sb/sth fig

se livrer à qn/qc

II.surrender [səˈrendəʳ, ingl am -dɚ] VB vb trans form

to surrender sth to sb

remettre qc à qn

III.surrender [səˈrendəʳ, ingl am -dɚ] SOST

1. surrender (act of admitting defeat):

surrender

reddition f

2. surrender no pl form (giving up):

surrender

remise f

3. surrender MILIT:

surrender

capitulation f

I.tender² [ˈtendəʳ, ingl am -dɚ] SOST

1. tender:

tender

offre f

to invite tenders

faire un appel d'offres

2. tender FIN:

legal tender

monnaie f légale

II.tender² [ˈtendəʳ, ingl am -dɚ] VB vb trans form

tender

offrir

tender resignation, apologies

présenter

III.tender² [ˈtendəʳ, ingl am -dɚ] VB vb intr

tender

faire une soumission

I.lavender [ˈlævəndəʳ, ingl am -dɚ] SOST

lavender

lavande f

II.lavender [ˈlævəndəʳ, ingl am -dɚ] AGG

lavender

bleu lavande inv

fender [ˈfendəʳ, ingl am -dɚ] SOST

1. fender (frame of fire-place):

fender

pare-feu m

2. fender ingl am AUTO → wing

Vedi anche: wing

I.wing [wɪŋ] SOST

1. wing ZOOL:

wing

aile f

on the wing

en vol

2. wing AVIAZ, AUTO:

wing

aile f

3. wing POL:

wing

aile f

the left/right wing

parti m de gauche/droite

4. wing SPORT:

wing

aile f

wing (player)

ailier m

to play (on the) left/right wing

être ailier gauche/droit

5. wing pl TEATR:

wing

coulisses fpl

6. wing pl (pilot's badge):

wing

insigne m

to earn one's wings

devenir pilote m (dans l'armée de l'air)

locuzioni:

to take sb under one's wing

prendre qn sous son aile

II.wing [wɪŋ] VB vb trans

1. wing (wound):

wing bird

blesser à l'aile

wing person

blesser au bras

2. wing (travel fast):

to wing one's way

voler

contender SOST

contender

concurrent(e) m (f)

contender election, job

candidat(e) m (f)

sender SOST

sender

expéditeur(-trice) m (f)

‘return to sender’

‘retour à l'envoyeur’

offender SOST DIR

offender

délinquant(e) m (f)

a first offender

un délinquant primaire

suspender SOST

1. suspender (strap holding up stockings):

suspender

jarretière f

2. suspender pl ingl am MODA:

suspender

jarretelles fpl

3. suspender pl (braces):

suspender

bretelles fpl

4. suspender ingl brit (strap holding men's socks):

suspender

fixe-chaussette m