ganz nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ganz nel dizionario inglese»francese

gang [ingl brit ɡaŋ, ingl am ɡæŋ] SOST

1. gang (group):

gang (of criminals)

gang m

gang (of youths) pegg

bande f

in gangs

en bande

to join a gang

entrer dans une bande

the Gang of Four STOR

la Bande des Quatre

2. gang (of friends etc):

gang

bande f

to be one of the gang

faire partie de la bande

3. gang (team of workmen, prisoners):

gang

équipe f

4. gang TECN (of tools):

gang

jeu m

gang-rape SOST

gang-rape

viol m collectif

gang together VB [ingl brit ɡaŋ -, ingl am ɡæŋ -]

gang together

se grouper (to do pour faire)

gang leader SOST

gang leader

chef m de bande

gang up VB [ingl brit ɡaŋ -, ingl am ɡæŋ -]

gang up

se coaliser (on, against contre, to do pour faire)

section gang SOST ingl am

section gang

équipe f de cheminots

I.press gang [ingl brit, ingl am ˈprɛs ˌɡæŋ] SOST STOR

press gang + vb sing ou pl

racoleurs mpl

II.press-gang VB vb trans

press-gang vb trans STOR:

press-gang

racoler

to press-gang sb into the navy

recruter qn de force dans la marine

to press-gang sb into doing fig

forcer qn à faire

chain gang SOST

chain gang

chaîne f de forçats

gang fight SOST

gang fight

bagarre f entre bandes

gang bang [ingl brit, ingl am ˈɡæŋˌbæŋ] SOST volg sl

gang bang

viol m collectif

ganz nel dizionario PONS

Traduzioni di ganz nel dizionario inglese»francese

I.gang [gæŋ] SOST

1. gang (organized group):

gang

bande f

gang of workers

équipe f

chain gang

chaîne f de forçats

2. gang pegg (criminal group):

gang

gang m

3. gang colloq (group of friends):

gang

bande f

II.gang [gæŋ] VB vb intr pegg

to gang up on sb

se liguer contre qn

to gang up with sb

s'allier à qn

press-gang VB vb trans

to press-gang sb into doing sth

faire pression sur qn pour qu'il fasse qc

gang warfare SOST no pl

gang warfare

guerre f des gangs

gang bang SOST colloq

1. gang bang (rape):

gang bang

viol m collectif

2. gang bang (orgy):

gang bang

gang bang m

I.pagan [ˈpeɪgən] SOST

pagan

païen(ne) m (f)

II.pagan [ˈpeɪgən] AGG

pagan

païen(ne)

I.vegan [ˈvi:gən] SOST

vegan

végétalien(ne) m (f)

II.vegan [ˈvi:gən] AGG

vegan

végétalien(ne)

began [bɪˈgæn] VB

began pass of begin

Vedi anche: begin

I.begin <-n-, began, begun> [bɪˈgɪn] VB vb trans

begin

commencer

to begin work/a phase

commencer le travail/une phase

to begin a conversation

engager la conversation

to begin to count [or counting]

commencer à compter

II.begin <-n-, began, begun> [bɪˈgɪn] VB vb intr (start)

begin

commencer

to begin with

premièrement

to begin with a song

commencer par une chanson

“well”, he began ...

“bon”, commença-t-il ...

organ [ˈɔ:gən, ingl am ˈɔ:r-] SOST

1. organ MUS:

organ

orgue f

2. organ (body part):

organ

organe m

Anzac Day

Anzac Day

L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.

barrel organ SOST

barrel organ

orgue f de barbarie