PIPING CORD - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

piping cord SOST

piping cord: ganse f

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pipe [ingl brit pʌɪp, ingl am paɪp] SOST

1. pipe (conduit):

pipe (in building): tuyau m

pipe (underground): conduite f

waste/gas pipe: tuyau d'écoulement/de gaz

2. pipe (for smoker):

pipe: pipe f

to smoke a pipe (habitually): fumer la pipe

to have a pipe: fumer une pipe

to fill a pipe: bourrer une pipe

3. pipe MUS (on organ):

pipe: tuyau m (d'orgue)

4. pipe MUS (flute):

pipe: chalumeau m

5. pipe (birdsong):

pipe: chant m

6. pipe NAUT:

pipe: sifflet m

7. pipe INFORM:

pipe: barre f verticale

II. pipes SOST

pipes sost pl MUS:

pipes: cornemuse f

III. pipe [ingl brit pʌɪp, ingl am paɪp] VB vb trans

1. pipe (carry):

to pipe water into a house: alimenter un foyer en eau

oil is piped across/under/to: le pétrole est transporté par canalisation à travers/sous/jusqu'à

piped water: eau courante

2. pipe (transmit):

pipe music: diffuser (to dans)

music is piped throughout the store: la musique est diffusée dans tout le magasin

3. pipe (sing) person:

pipe tune: chanter [qc] d'une voix flûtée

4. pipe (play):

pipe (on bagpipes) tune: jouer [qc] sur sa cornemuse

pipe (on flute) tune: jouer [qc] sur son chalumeau

5. pipe (decorate with cord):

pipe cushion, collar: passepoiler

a cushion piped with pink: un coussin avec un passepoil rose

6. pipe GASTR:

to pipe icing onto a cake: décorer un gâteau

to pipe sb's name on a cake: décorer un gâteau du nom de qn

7. pipe NAUT:

pipe order: siffler

to pipe sb aboard: accueillir qn à bord au son du sifflet

to pipe ‘all hands on deck’: siffler le rassemblement

IV. pipe [ingl brit pʌɪp, ingl am paɪp] VB vb intr

pipe: siffler

I. piping [ingl brit ˈpʌɪpɪŋ, ingl am ˈpaɪpɪŋ] SOST

1. piping:

piping (conduit): tuyau m

piping (system of conduits): canalisations fpl

2. piping (transportation):

piping: transport m par canalisation

3. piping (on fabric):

piping: passepoil m

4. piping GASTR:

piping: décoration f (en sucre)

II. piping [ingl brit ˈpʌɪpɪŋ, ingl am ˈpaɪpɪŋ] AGG

piping voice, tone:

piping: flûté

I. cord [ingl brit kɔːd, ingl am kɔrd] SOST

1. cord (of pyjamas, dressing gown, light switch, curtains etc):

cord: cordon m

2. cord ELETTR:

cord: fil m

cord: cordon m

3. cord colloq → corduroy

cord: velours m côtelé

cord attr garment: en or de velours côtelé

4. cord (umbilical):

cord: cordon m

II. cords SOST sost pl

cords colloq:

cords: pantalon m en velours (côtelé)

corduroy [ingl brit ˈkɔːdərɔɪ, ˈkɔːdjʊrɔɪ, ingl am ˈkɔrdəˌrɔɪ] SOST

corduroy: velours m côtelé

corduroys: un pantalon m en velours côtelé

corduroys attr garment: en velours côtelé

nel dizionario PONS

I. piping SOST no pl

1. piping (pipes):

piping: tuyauterie f

2. piping GASTR:

piping: glaçage m

3. piping (sewing material):

piping: ganse f

4. piping (sound of bagpipes):

piping: cornemuse f

II. piping AGG

piping: aigu (aigüe)

I. pipe [paɪp] SOST

1. pipe a. TECN (industrial tube):

pipe: tuyau m

2. pipe (for smoking):

pipe: pipe f

3. pipe MUS (wind instrument):

pipe: pipeau m

pipe in organ: tuyau m

the pipes: la cornemuse

4. pipe (sound):

pipe of bird: chant m

locuzioni:

put that in your pipe and smoke it colloq: mets-toi ça bien dans le crâne

II. pipe [paɪp] VB vb trans

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth: acheminer qc par canalisation

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird: pépier

pipe of person: dire d'une voix aigüe

3. pipe MUS:

pipe: jouer (du pipeau/de la cornemuse)

cord [kɔ:d, ingl am kɔ:rd] SOST

1. cord (rope):

cord: corde f

umbilical cord: cordon m ombilical

2. cord (string):

cord: ficelle f

3. cord ELETTR:

cord: fil m électrique

nel dizionario PONS

I. pipe [paɪp] SOST

1. pipe a. TECN (industrial tube):

pipe: tuyau m

2. pipe (for smoking):

pipe: pipe f

3. pipe MUS (wind instrument):

pipe: pipeau m

pipe in organ: tuyau m

the pipes: la cornemuse

4. pipe (sound):

pipe of bird: chant m

locuzioni:

put that in your pipe and smoke it colloq: mets-toi bien ça dans le crâne

II. pipe [paɪp] VB vb trans

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth: acheminer qc par canalisation

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird: pépier

pipe of person: dire d'une voix aiguë

3. pipe MUS:

pipe: jouer (du pipeau/de la cornemuse)

I. piping SOST

1. piping (pipes):

piping: tuyauterie f

2. piping (sewing material):

piping: ganse f

3. piping culin:

piping: glaçage m

4. piping (sound of bagpipes):

piping: cornemuse f

II. piping AGG

piping: aigu(ë)

cord [kɔrd] SOST

1. cord (rope):

cord: corde f

spinal cord: moelle f épinière

umbilical cord: cordon m ombilical

2. cord (string):

cord: ficelle f

3. cord ELETTR:

cord: fil m électrique

4. cord (unit of volume):

cord of wood: équivalant à 3, 62 mètres cubes de bois

Present
I	pipe
you	pipe
he/she/it	pipes
we	pipe
you	pipe
they	pipe

Past
I	piped
you	piped
he/she/it	piped
we	piped
you	piped
they	piped

Present Perfect
I	have	piped
you	have	piped
he/she/it	has	piped
we	have	piped
you	have	piped
they	have	piped

Past Perfect
I	had	piped
you	had	piped
he/she/it	had	piped
we	had	piped
you	had	piped
they	had	piped

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Rigid or flexible perforated piping, connected to fans, delivers the air.

en.wikipedia.org

We sample some excellent fish tikka, served piping hot and marinated to perfection, which tastes delightful with the mandatory chopped onions and chutney.

www.thehindu.com

The shirt was forest green with orange piping around the epaulets and shirt pockets.

en.wikipedia.org

To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter.

www.huffingtonpost.com

If you're using a piping bag, start in the middle and work your way out, making sure there are no gaps.

www.goodfood.com.au

Cerca nel dizionario

Cerca "piping cord" in altre lingue

inglese

italiano

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

piping cord SOST

I. pipe [ingl brit pʌɪp, ingl am paɪp] SOST

1. pipe (conduit):

2. pipe (for smoker):

3. pipe MUS (on organ):

4. pipe MUS (flute):

5. pipe (birdsong):

6. pipe NAUT:

7. pipe INFORM:

II. pipes SOST

pipes sost pl MUS:

III. pipe [ingl brit pʌɪp, ingl am paɪp] VB vb trans

1. pipe (carry):

2. pipe (transmit):

3. pipe (sing) person:

4. pipe (play):

5. pipe (decorate with cord):

6. pipe GASTR:

7. pipe NAUT:

IV. pipe [ingl brit pʌɪp, ingl am paɪp] VB vb intr

I. piping [ingl brit ˈpʌɪpɪŋ, ingl am ˈpaɪpɪŋ] SOST

1. piping:

2. piping (transportation):

3. piping (on fabric):

4. piping GASTR:

II. piping [ingl brit ˈpʌɪpɪŋ, ingl am ˈpaɪpɪŋ] AGG

piping voice, tone:

I. cord [ingl brit kɔːd, ingl am kɔrd] SOST

1. cord (of pyjamas, dressing gown, light switch, curtains etc):

2. cord ELETTR:

3. cord colloq → corduroy

4. cord (umbilical):

II. cords SOST sost pl

cords colloq:

corduroy [ingl brit ˈkɔːdərɔɪ, ˈkɔːdjʊrɔɪ, ingl am ˈkɔrdəˌrɔɪ] SOST

nel dizionario PONS

I. piping SOST no pl

1. piping (pipes):

2. piping GASTR:

3. piping (sewing material):

4. piping (sound of bagpipes):

II. piping AGG

I. pipe [paɪp] SOST

1. pipe a. TECN (industrial tube):

2. pipe (for smoking):

3. pipe MUS (wind instrument):

4. pipe (sound):

locuzioni:

II. pipe [paɪp] VB vb trans

1. pipe (transport using cylinders):

2. pipe (sing, speak shrilly):

3. pipe MUS:

cord [kɔ:d, ingl am kɔ:rd] SOST

1. cord (rope):

2. cord (string):

3. cord ELETTR:

I. pipe [paɪp] SOST

1. pipe a. TECN (industrial tube):

2. pipe (for smoking):

3. pipe MUS (wind instrument):

4. pipe (sound):

locuzioni:

II. pipe [paɪp] VB vb trans

1. pipe (transport using cylinders):

2. pipe (sing, speak shrilly):

3. pipe MUS:

I. piping SOST

1. piping (pipes):

2. piping (sewing material):

3. piping culin:

4. piping (sound of bagpipes):

II. piping AGG

cord [kɔrd] SOST

1. cord (rope):

2. cord (string):

3. cord ELETTR: