slotted nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di slotted nel dizionario inglese»francese

slotted spoon SOST

slotted spoon

≈ écumoire f

I.slot [ingl brit slɒt, ingl am slɑt] SOST

1. slot (slit):

slot (for coin, ticket)

fente f

slot (for letters)

ouverture f

2. slot (groove):

slot

rainure f

3. slot (in TV, radio, airline schedule, school timetable):

slot

créneau m

a prime-time slot

une tranche horaire de grande écoute

4. slot (position, job):

slot

place f

II.slot <part pres slotting; pret, part perf slotted> [ingl brit slɒt, ingl am slɑt] VB vb trans

to slot sth into a machine/groove

insérer qc dans une machine/rainure

to slot a film into the timetable

trouver un créneau pour un film dans le programme

I've decided to slot her into the newly created position

j'ai décidé de la placer au poste nouvellement créé

III.to slot into <part pres slotting; pret, part perf slotted> VB vb intr

to slot into coin, piece, component groove, machine:

to slot into

s'insérer dans

she has slotted into her new position very well

elle s'est très bien adaptée à son nouveau poste

to slot into place or position

s'encastrer

the two parts slot into each other

les deux éléments s'encastrent l'un dans l'autre

slot aerial, slot antenna SOST

slot aerial

antenne f à fente

expansion slot SOST INFORM

expansion slot

emplacement m libre (pour extension)

god-slot SOST colloq, pegg

god-slot RADIO, TV

émission f religieuse

mail slot SOST

mail slot

boîte f à lettres

support slot SOST MUS

support slot

avant-programme m

time slot SOST TELECOM

time slot

créneau m temporel

slot machine SOST

slot machine GIOCHI

machine f à sous

slot machine (for vending)

distributeur m automatique

I.slot in VB [ingl brit slɒt -, ingl am slɑt -] (slot in)

slot in coin, piece, component:

slot in

se mettre en place

II.slot in VB [ingl brit slɒt -, ingl am slɑt -] (slot [sth] in, slot in [sth])

slot in coin, piece, component

insérer

slot in film, programme

trouver un créneau pour

slot in person

placer

slotted nel dizionario PONS

Traduzioni di slotted nel dizionario inglese»francese

I.slot [slɒt, ingl am slɑ:t] SOST

1. slot (narrow opening):

slot

fente f

2. slot INFORM:

slot

fenêtre f

3. slot TV:

slot

tranche f horaire

II.slot [slɒt, ingl am slɑ:t] VB vb intr

to slot in

s'intégrer

to slot together

s'assembler

III.slot [slɒt, ingl am slɑ:t] VB vb trans

to slot in

insérer

to slot together

assembler

slot machine SOST

slot machine

distributeur m automatique

slot meter SOST

slot meter

distributeur m de gaz

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to play a slot machine

jouer à la machine à sous

Traduzioni di slotted nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fente (pour une lame, lettre)

slot

distributeur

(slot) machine

machine à coudre/à sous

sewing/slot machine

slotted Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to slot in

s'intégrer

to slot together

s'assembler

to slot in

insérer

to slot together

assembler

to play a slot machine

jouer à la machine à sous

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Remove with a slotted spoon and place on kitchen roll.

www.telegraph.co.uk

The wingtips are slotted and wings are foldable.

en.wikipedia.org

Remove from oil with a slotted spoon and blot on kitchen towel.

www.theglobeandmail.com

When the meat is falling-apart tender, lift it out with a slotted spoon and allow it to cool slightly on a cutting board.

www.npr.org

The stroboscopic contraption involves a slotted cylinder rotating around an electric lamp.

en.wikipedia.org

In 1903 when the yard was reorganised, the old slotted post signals were replaced with balance-arm semaphore signals.

en.wikipedia.org

In the fire ritual, absinth is poured into a glass, and a sugar cube on a slotted spoon is placed over the glass.

en.wikipedia.org

Lift out the poached pears, using a slotted spoon, and set aside on a plate.

www.independent.co.uk

The engines generate significant thrust, and produce a slipstream over the wings and large double-slotted flaps.

en.wikipedia.org

The multiplexed nature of a display can also be revealed by observing it through a mechanical stroboscope, for example, a spinning slotted wheel.

en.wikipedia.org