tax code nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tax code nel dizionario inglese»francese

tax code SOST

tax code

code m d'imposition

Traduzioni di tax code nel dizionario inglese»francese

I.code [ingl brit kəʊd, ingl am koʊd] SOST

1. code (laws, rules):

code

code m

code of practice MED

déontologie f (médicale)

code of practice (in advertising)

code m de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions fpl générales

code of ethics PSIC, SOCIOL

moralité f

2. code (of behaviour):

code

code m de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code m d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code m

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code FIN:

branch (sorting) code

code m de succursale

5. code TELECOM:

(dialling) code

indicatif m

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code INFORM:

code

code m

II.code [ingl brit kəʊd, ingl am koʊd] VB vb trans (gen)

code INFORM

coder

III.to code for VB vb intr (in genetics)

to code for

déterminer le code de

I.tax [ingl brit taks, ingl am tæks] SOST

tax (gen)

taxe f (on sur)

tax (on individual)

impôt m

to collect/levy a tax

percevoir un impôt

to increase or raise taxes

augmenter les impôts

to cut taxes

diminuer les impôts

before tax

brut

after tax

après déduction des impôts

tax is deducted at source

les impôts sont retenus à la source

to pay tax , be liable for tax

être imposable

to pay £1, 000 in tax

verser 1 000 livres sterling d'impôts

to pay a substantial sum in tax

verser une grosse somme au fisc

to pay tax on one's earnings

être imposé sur ce qu'on gagne

II.tax [ingl brit taks, ingl am tæks] VB vb trans

1. tax:

tax profits, earnings

taxer

tax person

imposer

to be taxed at a rate of 18% person:

être imposé au taux de 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

être taxé à 18%

luxury goods are heavily taxed

les articles de luxe sont lourdement taxés

to be taxed at a higher/lower rate

être soumis à un taux d'imposition plus élevé/moins élevé

2. tax AUTO CORSE:

to tax a vehicle

payer la vignette (de l'impôt sur les automobiles)

the car is taxed till November

la vignette est valable jusqu'en novembre

3. tax (strain, stretch) fig:

tax patience, goodwill, wits

mettre [qc] à l'épreuve

this will tax your wits!

ceci mettra tes méninges à l'épreuve!

tax code nel dizionario PONS

Traduzioni di tax code nel dizionario inglese»francese

I.code [kəʊd, ingl am koʊd] SOST

code

code m

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie f

II.code [kəʊd, ingl am koʊd] VB vb trans

code

coder

I.tax <-es> [tæks] SOST

1. tax (levy by state):

tax direct

impôt m

tax indirect

taxe f

tax on income

impôt sur le revenu

to put a tax on cigarettes

imposer une taxe sur les cigarettes

a tax form

une feuille d'impôts

a tax problem/advice

un problème/conseil fiscal

pre-tax profits

bénéfices avant imposition

after/before tax

après/avant imposition

the car is taxed

la vignette de la voiture est payée

2. tax fig nerves, patience, resources:

tax

charge f

to be a tax on sb/sth

être une épreuve pour qn/qc

II.tax [tæks] VB vb trans

1. tax (levy a tax on):

tax

taxer

tax person

imposer

to be taxed lightly/heavily

être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]

2. tax (make demands on, strain):

to tax sb/sb's patience

mettre qn/la patience de qn à l'épreuve

to tax sb's memory

faire appel à la mémoire de qn

3. tax (accuse):

to tax sb with sth

taxer qn de qc

to tax sb with doing sth

accuser qn de faire qc

code SOST

Contributo di un utente

squawk code AVIAZ

code transpondeur m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Changes in a tax code are to ensure the employee has paid the correct amount of tax by the end of each tax year.

en.wikipedia.org

She says it was because she wanted to change the tax code, from the inside out.

en.wikipedia.org

However, the concept of vertical equity is necessary in considering how best to create and implement a fair tax code.

en.wikipedia.org

She wants to eliminate the estate tax, lower the corporate tax rate, and simplify the tax code to make it less cumbersome.

en.wikipedia.org

Many middle and upper-class people benefit from housing programs because most housing programs are administered through the tax code rather than appropriations.

en.wikipedia.org

Since tax expenditures are claimed against a progressive tax code, individual tax expenditure programs are worth more to wealthier taxpayers.

en.wikipedia.org

Another of his bills would have abolished the federal tax code at the end of 2001.

en.wikipedia.org

He is running on a platform calling for a smaller and simplified state government, especially with regard to the tax code.

en.wikipedia.org

The tax code defines the housing amount as the total of all qualified housing expenses less the base housing amount.

en.wikipedia.org

He changed the tax code to try to balance the national budget.

en.wikipedia.org