TOASTING FORK - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

toasting fork SOST

toasting fork

fourchette f à griller

Oxford-Hachette French Dictionary

I. toast [ingl brit təʊst, ingl am toʊst] SOST

1. toast (grilled bread):

toast

toast m

toast

pain m grillé

a piece or slice of toast

un toast

a piece or slice of toast

une tranche de pain grillé

cheese/mushrooms on toast

toast m au fromage/aux champignons

to make (some) toast

faire des toasts

2. toast (tribute):

toast

toast m

to drink a toast

lever son verre (to sth à qc)

to drink a toast to sb

porter un toast à qn

to propose a toast

proposer un toast (to sb en l'honneur de qn, to sth à qc)

‘join me in a toast to the bride and groom’

‘buvons à la santé des nouveaux mariés’

3. toast (popular person):

the toast of group

l'idole de

she's the toast of the town

on ne parle que d'elle

II. toast [ingl brit təʊst, ingl am toʊst] VB vb trans

1. toast GASTR:

toast bread, roll

toaster, faire griller

toast sandwich

faire griller

toast cheese, topping

faire dorer

toast sesame seeds, nuts

(faire) griller

to toast one's toes in front of the fire

se chauffer les orteils devant le feu

2. toast:

toast (propose a toast to) person, success, victory

porter un toast à

toast (drink a toast to) guests: person

boire à la santé de

toast success, freedom

lever son verre à

III. to toast oneself VB vb rifl

to toast oneself vb rifl:

to toast oneself in front of the fire

se chauffer devant le feu

IV. toasted AGG

toasted sandwich, chestnuts, sesame seeds, marshmallows:

toasted

grillé

V. toast [ingl brit təʊst, ingl am toʊst]

to be as warm as toast person:

être bien au chaud

to be as warm as toast bed, room:

être bien chaud

to be toast colloq

être foutu colloq

I. fork [ingl brit fɔːk, ingl am fɔrk] SOST

1. fork (for eating):

fork

fourchette f

2. fork (tool):

fork

fourche f

3. fork (division):

fork (in tree)

fourche f

fork (in river)

fourche f

fork (on bicycle)

fourche f

fork (in railway)

embranchement m

fork (in road)

bifurcation f

to come to a fork in the road

arriver à une bifurcation

4. fork (in chess):

fork

fourchette f

II. fork [ingl brit fɔːk, ingl am fɔrk] VB vb trans

1. fork (lift with fork):

fork hay, manure, earth

fourcher

2. fork (in chess):

fork opponent, chesspiece

fourcher

III. fork [ingl brit fɔːk, ingl am fɔrk] VB vb intr a. fork off

fork road, river, railway line, driver:

fork

bifurquer

you fork to the left

vous bifurquez à gauche

nel dizionario PONS

I. toast [təʊst, ingl am toʊst] SOST

1. toast no pl (bread):

toast

pain m grillé

a piece of toast

un toast

2. toast (act of drinking):

toast

toast m

to drink a toast to sb/sth

porter un toast à qn/qc

II. toast [təʊst, ingl am toʊst] VB vb trans

1. toast (cook over heat):

toast

faire griller

2. toast (warm up):

toast feet

se chauffer

3. toast (drink to health):

toast

porter un toast à

I. fork [fɔ:k, ingl am fɔ:rk] SOST

1. fork (eating tool):

fork

fourchette f

2. fork (garden tool):

fork

fourche f

3. fork (Y-shaped division):

fork

embranchement m

take the left/right fork

prendre à gauche/droite à l'embranchement

4. fork pl (support of bicycle):

fork

fourche f

II. fork [fɔ:k, ingl am fɔ:rk] VB vb trans (till)

fork garden

fourcher

III. fork [fɔ:k, ingl am fɔ:rk] VB vb intr

fork

bifurquer

to fork left/right

bifurquer à gauche/droite

nel dizionario PONS

I. toast [toʊst] SOST

1. toast (bread):

toast

pain m grillé

a piece of toast

un toast

2. toast (act of drinking):

toast

toast m

to drink a toast to sb/sth

porter un toast à qn/qc

locuzioni:

to be toast sl

être foutu

II. toast [toʊst] VB vb trans

1. toast (cook over heat):

toast

faire griller

2. toast (warm up):

toast feet

se chauffer

3. toast (drink to health):

toast

porter un toast à

I. fork [fɔrk] SOST

1. fork (eating tool):

fork

fourchette f

2. fork (garden tool):

fork

fourche f

3. fork (Y-shaped division):

fork

embranchement m

take the left/right fork

prendre à gauche/droite à l'embranchement

4. fork pl (support of bicycle):

fork

fourche f

II. fork [fɔrk] VB vb trans (till)

fork garden

fourcher

III. fork [fɔrk] VB vb intr

fork

bifurquer

to fork left/right

bifurquer à gauche/droite

Present

I	toast
you	toast
he/she/it	toasts
we	toast
you	toast
they	toast

Past

I	toasted
you	toasted
he/she/it	toasted
we	toasted
you	toasted
they	toasted

Present Perfect

I	have	toasted
you	have	toasted
he/she/it	has	toasted
we	have	toasted
you	have	toasted
they	have	toasted

Past Perfect

I	had	toasted
you	had	toasted
he/she/it	had	toasted
we	had	toasted
you	had	toasted
they	had	toasted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Step up the campfire with a simple four-pronged toasting fork.

www.lifehacker.com.au

Skewer on a toasting fork and cook over hot coals, turning constantly, until golden brown.

www.ncnewsonline.com

Here she acquired numerous small appliances, from a telescopic toasting fork to a nutmeg grater, to ensure she became "a model housekeeper".

www.radionz.co.nz

The latest round of national head-scratching about why there aren't more women in politics makes me want to poke out my own eyes with a rusty toasting fork.

www.smh.com.au

After sharpening the ends, you'll have a much more useful toasting fork from which you can toast multiple small items, or larger items like burgers and bread.

www.lifehacker.com.au