TREE SURGERY - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

tree surgery SOST

tree surgery

arboriculture f

Oxford-Hachette French Dictionary

surgery [ingl brit ˈsəːdʒ(ə)ri, ingl am ˈsərdʒ(ə)ri] SOST

1. surgery MED (operations):

surgery

chirurgie f

to have surgery , to undergo surgery

se faire opérer

to need surgery

avoir besoin d'une opération

2. surgery ingl brit MED (building):

surgery

cabinet m

doctor's/dentist's surgery

cabinet médical/dentaire

3. surgery ingl brit (consultation time):

surgery (of doctor)

consultation f

surgery (of doctor)

heures fpl de consultation

surgery (of MP)

permanence f

to take surgery

assurer la consultation

4. surgery ingl am (operating room):

surgery

salle f d'opération

I. tree [ingl brit triː, ingl am tri] SOST

tree

arbre m

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

the tree of life

l'arbre de vie

the tree of knowledge

l'arbre de la connaissance. pear

II. tree [ingl brit triː, ingl am tri] VB vb trans ingl am lett

tree animal

poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree fig person

mettre [qn] dans une situation délicate

III. tree [ingl brit triː, ingl am tri]

he can't see the wood ingl brit or forest ingl am for the trees

il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees

l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree colloq

être cinglé colloq

to be up a tree ingl am

être dans le pétrin colloq

to get to/be at the top of the tree

arriver/être arrivé au sommet

pear [ingl brit pɛː, ingl am pɛr] SOST

1. pear (fruit):

pear

poire f

locuzioni:

pear, a. pear tree

poirier m

to go pear-shaped colloq

foirer sl

nel dizionario PONS

surgery [ˈsɜ:dʒəri, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

1. surgery ingl brit, ingl Aus MED (medical practice):

surgery

cabinet m médical

to hold a surgery

consulter

2. surgery no pl, no indet art MED (medical speciality):

surgery

chirurgie f

eye surgery

chirurgie oculaire

3. surgery (operation):

surgery

opération f

you'll need surgery

il faudra t'opérer

4. surgery ingl brit POL (discussion time):

surgery

permanence f

to hold a surgery

tenir une permanence

I. tree [tri:] SOST

tree

arbre m

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri:] VB vb trans

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

nel dizionario PONS

surgery [ˈsɜr·dʒ ə r·i] SOST MED

1. surgery no indet art (medical speciality):

surgery

chirurgie f

eye surgery

chirurgie oculaire

2. surgery (operation):

surgery

opération f

you'll need surgery

il faudra t'opérer

3. surgery (operating room):

surgery

bloc m opératoire

I. tree [tri] SOST

tree

arbre m

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri] VB vb trans

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

Present

I	tree
you	tree
he/she/it	trees
we	tree
you	tree
they	tree

Past

I	treed
you	treed
he/she/it	treed
we	treed
you	treed
they	treed

Present Perfect

I	have	treed
you	have	treed
he/she/it	has	treed
we	have	treed
you	have	treed
they	have	treed

Past Perfect

I	had	treed
you	had	treed
he/she/it	had	treed
we	had	treed
you	had	treed
they	had	treed