TWITCHING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. twitch [ingl brit twɪtʃ, ingl am twɪtʃ] SOST

1. twitch (tic):

twitch

tic m

to have a twitch in the corner of one's eye/mouth

avoir un tic à l'œil/la bouche

2. twitch (spasm):

twitch

soubresaut m

to give a twitch

avoir un soubresaut

3. twitch (sudden jerk):

to give the fabric/curtain a twitch

réajuster le tissu/rideau d'un coup sec

II. twitch [ingl brit twɪtʃ, ingl am twɪtʃ] VB vb trans

1. twitch (tug):

twitch fabric, curtain

tirer sur [qc] d'un coup sec

2. twitch (cause to quiver):

to twitch one's nose person:

froncer le nez

to twitch one's nose animal:

froncer le museau

III. twitch [ingl brit twɪtʃ, ingl am twɪtʃ] VB vb intr

1. twitch (quiver):

twitch person, animal:

trembloter

twitch mouth:

trembler

twitch eye:

cligner nerveusement

twitch limb, muscle:

tressauter

twitch fishing line:

vibrer

the dog's nose twitched with excitement

le museau du chien remuait d'excitation

to twitch in one's sleep

tressauter dans son sommeil

locuzioni:

to twitch at (tug at) person: curtain, tablecloth

tirer d'un coup sec sur

to twitch at fish: bait

taquiner

francese

inglese

palpitant (palpitante) chair, corps

twitching

palpitation

twitching

palpiter chair, corps:

to twitch

palpiter paupière, tempe:

to twitch

tressaillir personne, animal, muscle:

to twitch

être plein de tics

to be constantly twitching

tressaillement (de personne, muscle, d'animal)

twitch

nel dizionario PONS

I. twitch [twɪtʃ] VB vb intr

1. twitch (nervous movement):

twitch muscle

se contracter

twitch person

avoir un tic

2. twitch (move nervously):

twitch

s'agiter

II. twitch [twɪtʃ] VB vb trans

1. twitch (jerk):

twitch

contracter

twitch nose, tail

remuer

2. twitch (tug quickly):

twitch

tirer d'un coup sec

to twitch sth out of sth

arracher qc de qc

III. twitch <-es> [twɪtʃ] SOST

1. twitch (small spasm):

twitch

tic m

2. twitch (quick pull):

twitch

coup m sec

nel dizionario PONS

I. twitch [twɪtʃ] VB vb intr

1. twitch (nervous movement):

twitch muscle

se contracter

twitch person

avoir un tic

2. twitch (move nervously):

twitch

s'agiter

II. twitch [twɪtʃ] VB vb trans

1. twitch (jerk):

twitch

contracter

twitch nose, tail

remuer

2. twitch (tug quickly):

twitch

tirer d'un coup sec

to twitch sth out of sth

arracher qc de qc

III. twitch <-es> [twɪtʃ] SOST

1. twitch (small spasm):

twitch

tic m

2. twitch (quick pull):

twitch

coup m sec

Present

I	twitch
you	twitch
he/she/it	twitches
we	twitch
you	twitch
they	twitch

Past

I	twitched
you	twitched
he/she/it	twitched
we	twitched
you	twitched
they	twitched

Present Perfect

I	have	twitched
you	have	twitched
he/she/it	has	twitched
we	have	twitched
you	have	twitched
they	have	twitched

Past Perfect

I	had	twitched
you	had	twitched
he/she/it	had	twitched
we	had	twitched
you	had	twitched
they	had	twitched

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Other symptoms may include increased irritability, vomiting, diplopia, seizures, twitching and myoclonus of the limbs.

en.wikipedia.org

At the same time, due to the popularity of the internet, there is a predominant amount of gamers that favor twitch to skill.

en.wikipedia.org

Twitch comes from a family with a proud tradition in law enforcement, his father and siblings all being cops themselves.

en.wikipedia.org

Her hand, after a period of stillness, would gradually begin to twitch.

en.wikipedia.org

The name comes from the shaking and twitching motions used by the participants to brush off their sins.

en.wikipedia.org