wage bill nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di wage bill nel dizionario inglese»francese

wage bill, wages bill SOST

wage bill

facture f salariale

Traduzioni di wage bill nel dizionario francese»inglese

masse salariale

(total) wage bill

Traduzioni di wage bill nel dizionario inglese»francese

I.bill [ingl brit bɪl, ingl am bɪl] SOST

1. bill COMM (for payment):

bill (in restaurant)

addition f

bill (for maintenance, electricity etc)

facture f

bill (from hotel, doctor, dentist etc)

note f

electricity/gas/telephone bill

facture f d'électricité/de gaz/de téléphone

electricity/gas/telephone bill

note f d'électricité/de gaz/de téléphone

he gave me a bill for £10

il m'a donné une note or facture de 10 livres

he gave me a bill for repairing the car

il m'a donné une note or facture pour la réparation de la voiture

he gave me a bill for the work/the damage

il m'a facturé le travail/les dégâts

to pay/settle a bill

payer/régler une note or facture or addition

to make out a bill

établir une note or facture

put it on the bill, please

mettez-le sur ma note s'il vous plaît

2. bill DIR, POL (law):

bill, a. Bill

projet m de loi

bill, a. Bill Education/Employment Bill

projet m de loi pour l'éducation/l'emploi

to pass/defeat a bill

adopter/rejeter un projet de loi

3. bill (poster):

bill

affiche f

to be on the bill

être à l'affiche

to be top of the bill , to top the bill

être en tête d'affiche

‘stick no bills’

‘défense d'afficher’

4. bill ingl am (banknote):

bill

billet m (de banque)

dollar/ten dollar bill

billet m d'un dollar/de dix dollars

5. bill ZOOL (beak):

bill

bec m

6. bill disuso FIN (promise to pay):

bill

billet m à ordre

7. bill GEOG (promontory):

bill

promontoire m

II.bill [ingl brit bɪl, ingl am bɪl] VB vb trans

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

faire une facture à

to bill sb for sth

facturer qc à qn

to bill sb for doing

faire une facture à qn pour avoir fait

he billed me for repairing the car

il m'a fait une facture pour la réparation de la voiture

2. bill TEATR (gen) (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

être annoncé comme étant…

the show was billed as a musical comedy

le spectacle était affiché comme étant une comédie musicale

he is billed to appear at the Odeon/in ‘Hamlet’/as Hamlet

il est à l'affiche à l'Odéon/de ‘Hamlet’/dans le rôle de Hamlet

III.bill [ingl brit bɪl, ingl am bɪl]

bill → coo

to fit or fill the bill

faire l'affaire

to give sb/sth a clean bill of health lett

trouver qn/qc en parfait état de santé

to give sb/sth a clean bill of health fig

blanchir qn/qc

Vedi anche: coo

I.coo [ingl brit kuː, ingl am ku] SOST (of dove)

coo

roucoulement m

II.coo [ingl brit kuː, ingl am ku] INTER ingl brit colloq, disuso

coo

ça alors! colloq

III.coo [ingl brit kuː, ingl am ku] VB vb trans

coo

murmurer

IV.coo [ingl brit kuː, ingl am ku] VB vb intr

coo lover, dove:

coo

roucouler

to coo over a baby

s'extasier devant un bébé

V.coo [ingl brit kuː, ingl am ku]

to bill and coo

roucouler

I.wage [ingl brit weɪdʒ, ingl am weɪdʒ] SOST a. wages

wage

salaire m

high wage(s)

salaire élevé

low wage(s)

bas salaire

my wages are £140 a week

mon salaire est de 140 livres par semaine

wages and conditions

les salaires et les conditions

wages and conditions attr agreement, claim, inflation, negotiations, rate, settlement, talks

salarial

wages and conditions increase, rise

de salaire

wages and conditions policy, restraint, freeze

des salaires

II.wage [ingl brit weɪdʒ, ingl am weɪdʒ] VB vb trans

wage campaign:

wage

mener

to wage (a) war against sth/sb lett, fig

faire la guerre contre qc/qn

III.wage [ingl brit weɪdʒ, ingl am weɪdʒ]

the wages of sin is death BIBL

la mort est le prix du péché

wage bill nel dizionario PONS

Traduzioni di wage bill nel dizionario francese»inglese

masse salariale

wage bill

Traduzioni di wage bill nel dizionario inglese»francese

I.bill¹ [bɪl] SOST

1. bill (invoice):

bill

facture f

bill for meal

addition f

to put it on sb's bill

le mettre sur la note de qn

to run up a bill

avoir une facture

to foot the bill

payer la facture

to foot the bill fig

payer les pots cassés

2. bill ingl am (bank-note):

bill

billet m

3. bill DIR:

bill

projet m de loi

4. bill (poster):

bill

affiche f

to top the bill

être en tête d'affiche

locuzioni:

to give sb/sth a clean bill of health

trouver qn/qc en parfait état

II.bill¹ [bɪl] VB vb trans

1. bill (invoice):

bill

facturer

to bill sb for sth

facturer qc à qn

2. bill (announce):

to bill sth as sth

déclarer qc comme qc

I.bill² [bɪl] SOST

bill

bec m

II.bill² [bɪl] VB vb intr

to bill and coo scherz, iron

roucouler

wage¹ [weɪdʒ] VB vb trans form

wage campaign:

wage

mener

to wage war

faire la guerre

wage² [weɪdʒ] SOST

wage(s)

salaire m

to earn a wage

toucher un salaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The club removed eleven players who had made first team appearances from the wage bill on permanent and loan deals.

en.wikipedia.org

Under pressure, the employer may be forced into considering reducing its wage bill by restructuring the organisation, which may mean dismissing some employees.

en.wikipedia.org

New strong characters will be brought in over the coming months, but the number will be limited in order to keep the wage bill down.

en.wikipedia.org

The wage bill had also fallen to 367,836.

en.wikipedia.org

Aiming to make a 500 the following season, the director's announced a cut in the wage bill to the tune of 3,000.

en.wikipedia.org

The promotion bonuses meant the wage bill totalled at 413,471.

en.wikipedia.org

Operational expenditure was brought down following an average cut of 8% across ministries as well as wage bill frozen at the 2008 level following the trimming of civil servants.

en.wikipedia.org

His major challenge has been high cost of living, rising public debt, and a high public wage bill.

en.wikipedia.org

The new cap was slightly higher than the highest official wage bill in the 200910 season.

en.wikipedia.org

The wage bill had also risen by 20% to over 40,000.

en.wikipedia.org