zorné nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di zorné nel dizionario inglese»francese

I.zone [ingl brit zəʊn, ingl am zoʊn] SOST (all contexts)

zone

zone f

neutral/postal zone

zone neutre/postale

II.zone [ingl brit zəʊn, ingl am zoʊn] VB vb trans

1. zone (divide):

zone

diviser [qc] en zones or secteurs

2. zone (assign):

zone

réserver

to be zoned for enterprise/housing

être réservé à l'entreprise/au logement

dropping zone, drop zone SOST

dropping zone (for supplies etc)

zone f de largage

dropping zone (for parachutist)

zone f de saut

danger zone SOST

danger zone → danger area

Vedi anche: danger area

danger area SOST

danger area

zone f dangereuse

zone defence SOST

zone defence

défense f de zone

drop zone SOST

drop zone → dropping zone

Vedi anche: dropping zone

dropping zone, drop zone SOST

dropping zone (for supplies etc)

zone f de largage

dropping zone (for parachutist)

zone f de saut

exclusion zone SOST (all contexts)

exclusion zone

zone f interdite

buffer zone SOST

buffer zone

zone f tampon

safety zone SOST ingl am

safety zone

refuge m (pour piétons)

comfort zone SOST

comfort zone

situation dans laquelle un individu se sent à l'aise

speed zone SOST ingl am

speed zone

zone f à vitesse limitée

zorné nel dizionario PONS

Traduzioni di zorné nel dizionario inglese»francese

I.zone [zəʊn, ingl am zoʊn] SOST

zone

zone f

combat zone

zone de combat

time zone

fuseau m horaire

no-parking zone

stationnement m interdit

II.zone [zəʊn, ingl am zoʊn] VB vb trans

zone

réserver

fare zone SOST

fare zone

zone f de tarif

earthquake zone SOST

earthquake zone

zone f sismique

euro zone SOST

euro zone → euro area

Vedi anche: euro area

euro area SOST

euro area

zone f euro

time zone SOST

time zone

fuseau m horaire

I.sworn [swɔ:n, ingl am swɔ:rn] VB

sworn part perf of swear

II.sworn [swɔ:n, ingl am swɔ:rn] AGG inv

sworn

sous serment

sworn enemy

ennemi m juré

Vedi anche: swear

I.swear <swore, sworn> [sweəʳ, ingl am swer] VB vb intr

1. swear (curse):

swear

dire des jurons

2. swear (state sth is the truth):

swear

jurer

3. swear (take an oath):

swear

prêter serment

to swear on the Bible

jurer sur la Bible

I wouldn't/couldn't swear to it colloq

je ne le jurerais pas

II.swear <swore, sworn> [sweəʳ, ingl am swer] VB vb trans

1. swear (curse):

swear

jurer

to swear blind that ... ingl brit colloq

jurer ses grands dieux que ...

2. swear (give one's word):

swear

jurer

to swear sb to secrecy

faire jurer le secret à qn

I.worn [wɔ:n, ingl am wɔ:rn] VB

worn part perf of wear

II.worn [wɔ:n, ingl am wɔ:rn] AGG

worn

usé(e)

worn stone, statue

abîmé(e)

worn person

las(se)

Vedi anche: wear

I.wear <wore, worn> [weəʳ, ingl am wer] SOST

1. wear (clothing):

wear

vêtements mpl

men's wear

vêtements pour hommes

2. wear (amount of use):

wear

usure f

there's some wear left in sth

on peut encore utiliser qc

to show signs of wear

commencer à s'user

wear and tear

usure f

to have had a lot of wear and tear

être très usé

to be the worse for wear

être ivre

II.wear <wore, worn> [weəʳ, ingl am wer] VB vb trans

1. wear (have on body):

wear a. fig

porter

2. wear (make a hole):

wear

user

to wear holes in sth

trouer qc

locuzioni:

to wear your heart on your sleeve

laisser transparaître ses sentiments

to wear the trousers, to wear the pants ingl am

porter la culotte

III.wear <wore, worn> [weəʳ, ingl am wer] VB vb intr

wear

s'user

to wear into holes

se trouer

to wear thin

être usé

to wear thin fig

être à bout

I.razor [ˈreɪzəʳ, ingl am -zɚ] SOST

razor

rasoir m

II.razor [ˈreɪzəʳ, ingl am -zɚ] VB vb trans

razor

raser

porn [pɔ:n, ingl am pɔ:rn] SOST colloq no pl

porn

porno m

horn in VB vb intr ingl am colloq

to horn in on sth

fourrer son nez dans qc