Traduzioni di blind spot nel dizionario inglese»italiano

blind spot [ingl brit, ingl am ˈblaɪn(d) ˈˌspɑt] SOST

- Mostra i sinonimi di blind spot.
- Feedback su questa voce

1. blind spot ANAT (in eye):

3. blind spot (point of ignorance):

blind spot fig

to have a blind spot as far as sth is concerned

avere una lacuna in qc

Traduzioni di blind spot nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.blind [ingl brit blʌɪnd, ingl am blaɪnd] AGG

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

4. blind (without looking):

blind tasting

5. blind (blank):

blind wall, facade

6. blind AVIAZ:

blind landing

cieco, strumentale

7. blind (in e-mail):

blind carbon copy

copia carbone nascosta

8. blind (slightest) colloq:

he doesn't know a blind thing about it

non ne sa proprio niente

II.blind [ingl brit blʌɪnd, ingl am blaɪnd] SOST

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

1. blind:

the blind + verbo pl

i ciechi, i non vedenti

school for the blind

scuola per ciechi

2. blind (at window):

tenda f avvolgibile

4. blind ingl am (hide):

III.blind [ingl brit blʌɪnd, ingl am blaɪnd] AVV

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

1. blind (without seeing):

blind fly, land

senza visibilità

blind taste

2. blind GASTR:

senza farcitura

IV.blind [ingl brit blʌɪnd, ingl am blaɪnd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

2. blind (dazzle) sun, light:

blind person

abbagliare, accecare

3. blind (mislead, overwhelm):

blind pride, love:

to be blinded by passion, love

essere accecato da

V.blind [ingl brit blʌɪnd, ingl am blaɪnd] VB vb intr ingl brit

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

to eff and blind

bestemmiare come un turco

VI.blind [ingl brit blʌɪnd, ingl am blaɪnd]

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

love is blind

l'amore è cieco

to rob sb blind

lasciare qn in mutande

to swear blind (that) …

giurare sulla propria testa (che) …

to turn a blind eye to sth

chiudere un occhio su qc or fare finta di non vedere qc

to be blind as a bat

essere cieco come una talpa

I.spot [ingl brit spɒt, ingl am spɑt] SOST

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

1. spot (dot):

spot (on animal)

spot (on animal)

spot (on fabric, wallpaper)

spot (on dice, domino, card)

a red dress with white spots

un abito rosso a pois bianchi

to see spots before one's eyes

vedere delle macchioline

4. spot (place):

spot

spot

spot

to be on the spot

essere sul posto

to be on the spot (of police)

essere sul posto or essere sul luogo

our correspondent on the spot, Paula Cox

la nostra corrispondente sul posto, Paula Cox

to decide, agree on the spot

decidere, mettersi d'accordo seduta stante or su due piedi

that whisky hit the spot nicely colloq

quel whisky era proprio quello che ci voleva

5. spot (small amount) colloq:

a spot of cream

un po' di crema

a spot of whisky

un goccio di whisky

a spot of exercise

un po' di esercizio

a spot of sightseeing

un breve giro turistico

would you like a spot of lunch?

ti va qualcosa per pranzo?

to have or be in a spot of bother (with)

avere un bel grattacapo (con)

6. spot (drop):

spot

8. spot:

spot

comunicato m pubblicitario

9. spot (regular slot):

spot TV, RADIO

spot TV, RADIO

passaggio m fisso

13. spot SPORT:

spot (for penalty kick)

dischetto m (del rigore)

spot (for snooker ball)

14. spot ingl am (nightclub):

spot colloq

locale m notturno

spot colloq

II.-spot COMP

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

III.spot <forma in -ing spotting, pass, part perf spotted> [ingl brit spɒt, ingl am spɑt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

1. spot (see):

spot person

vedere, avvistare, individuare

spot car, roadsign

vedere, scorgere

vedere, individuare

to spot sb doing

vedere qn mentre sta facendo

to spot that…

vedere or scorgere che…

he was spotted boarding a plane to Japan

è stato visto mentre prendeva un aereo per il Giappone

well spotted!

2. spot (recognize):

spot car, person, symptoms

riconoscere, distinguere

spot opportunity

spot defect, difference

scoprire, individuare

spot bargain

fiutare, scorgere

spot talent

scoprire, riconoscere

spot birds, trains

you'll spot him by his black beard

lo riconoscerai dalla barba nera

3. spot ingl am (concede an advantage) colloq:

to spot sb sth points

concedere qc a qn

he spotted me 20 metres

mi ha concesso un vantaggio di 20 metri

IV.spot <forma in -ing spotting, pass, part perf spotted> [ingl brit spɒt, ingl am spɑt] VB vb impers (rain)

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

it's spotting

V.spot [ingl brit spɒt, ingl am spɑt]

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

to change one's spots

cambiare vita or cambiare abitudini

to knock spots off sth, sb

superare di gran lunga qc, qn

this car knocks spots off other models colloq

questa macchina batte tutti gli altri modelli

she knocked spots off the champion colloq

ha stracciato il campione

to hit the high spots ingl am

raggiungere il culmine

Traduzioni di blind spot nel dizionario inglese»italiano

blind spot SOST AUTO

- Mostra i sinonimi di blind spot.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di blind spot nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.blind [blaɪnd] SOST

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

1. blind pl (person):

2. blind (window shade):

3. blind (for hunters):

II.blind [blaɪnd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

1. blind ANAT, MED:

2. blind (dazzle):

III.blind [blaɪnd] AGG

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

2. blind (hidden):

blind corner

senza visibilità

3. blind (without reason):

blind acceptance, devotion

4. blind (without knowledge):

a blind wine test

degustazione cieca di vini

IV.blind [blaɪnd] AVV

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

1. blind (without sight):

2. blind (as intensifier):

to be blind drunk

essere ubriaco perso

I.spot [spɑ:t] SOST

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

1. spot (mark):

spot

2. spot (pattern):

spot

pois m inv

3. spot (on skin):

spot

5. spot (part of TV, radio show):

spot

spot m inv

6. spot colloq:

spot

II.spot <-tt-> [spɑ:t] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

1. spot (see):

spot

2. spot (speckle):

spot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This means that they do not have a blind spot. en.wikipedia.org

Wireless car-to-car communication would allow for instant accurate sensing of distance between vehicles and blind spot monitoring. en.wikipedia.org

The optic disc is the anatomical location of the eye's blind spot, the area where the optic nerve and blood vessels enter the retina. en.wikipedia.org

Due to the bastions' formation, there is no blind spot for enemies to hide. en.wikipedia.org

He concedes a blind spot regarding planetary romance. en.wikipedia.org

His one blind spot in production seems to be the camera... en.wikipedia.org

Both solutions were problematic since they created a blind spot dead ahead and made it especially difficult to hit low-lying targets, like galleys. en.wikipedia.org

The user can concentrate his or her chakra in the blind spot to achieve a 360 degree angle. en.wikipedia.org

The two flew 200 metres apart, each covering the others blind spot. en.wikipedia.org

In the field of education there is a potential expert blind spot in newly practicing educators who are experts in their content area. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "blind spot" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski