Traduzioni di blind spot nel dizionario inglese»francese

blind spot SOST

- Mostra i sinonimi di blind spot.
- Feedback su questa voce

1. blind spot MED (in eye):

point m aveugle

3. blind spot (point of ignorance):

blind spot fig

ignorance f U

to have a blind spot as far as sth is concerned

ne rien comprendre à qc

Traduzioni di blind spot nel dizionario francese»inglese

angle mort AUTO CORSE, AVIAZ

Traduzioni di blind spot nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.blind [ingl brit blʌɪnd, ingl am blaɪnd] SOST Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer visually handicapped ou visually impaired.

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

2. blind (at window):

4. blind ingl am (hide):

II.blind [ingl brit blʌɪnd, ingl am blaɪnd] AGG

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

4. blind (without looking):

blind tasting

5. blind (blank):

blind wall, facade

6. blind AVIAZ:

blind landing

sans visibilité

7. blind (slightest) colloq:

he doesn't know a blind thing about it

il n'y connaît strictement rien

III.blind [ingl brit blʌɪnd, ingl am blaɪnd] AVV

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

1. blind (without seeing):

blind fly, land

sans visibilité

blind taste

2. blind GASTR:

IV.blind [ingl brit blʌɪnd, ingl am blaɪnd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

2. blind (dazzle) sun, light:

blind person

3. blind (mislead, overwhelm):

blind pride, love:

to be blinded by passion, love

être aveuglé par

V.blind [ingl brit blʌɪnd, ingl am blaɪnd] VB vb intr ingl brit

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

blind → eff

VI.blind [ingl brit blʌɪnd, ingl am blaɪnd]

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: swear, rob, eff, bat

I.swear <pret swore; part perf sworn> [ingl brit swɛː, ingl am swɛr] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di swear.
- Feedback su questa voce

1. swear DIR:

swear (gen) (promise) loyalty, allegiance, revenge

to swear (an oath of) allegiance to

faire serment d'allégeance à

I swear!, I swear it! form

I swear to God, I didn't know

je ne le savais pas, je le jure

to swear to do

to swear (that)

I could have sworn she was there

j'aurais juré qu'elle y était

to swear to sb that …

jurer à qn que …

to swear blind (that) colloq

jurer sur sa tête que

II.swear <pret swore; part perf sworn> [ingl brit swɛː, ingl am swɛr] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di swear.
- Feedback su questa voce

rob <part pres robbing; pret, part perf robbed> [ingl brit rɒb, ingl am rɑb] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di rob.
- Feedback su questa voce

eff [ingl brit ɛf, ingl am ɛf] VB vb intr colloq

- Mostra i sinonimi di eff.
- Feedback su questa voce

I.bat [ingl brit bat, ingl am bæt] SOST

- Mostra i sinonimi di bat.
- Feedback su questa voce

2. bat ZOOL:

bat

chauve-souris f

3. bat colloq:

old bat pegg

vieille bique colloq

4. bat (blow):

bat colloq

II.bat <part pres batting; pret, part perf batted> [ingl brit bat, ingl am bæt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di bat.
- Feedback su questa voce

bat

III.bat <part pres batting; pret, part perf batted> [ingl brit bat, ingl am bæt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di bat.
- Feedback su questa voce

bat SPORT (be batsman)

être le batteur

bat (handle a bat)

manier la batte

IV.bat [ingl brit bat, ingl am bæt]

- Mostra i sinonimi di bat.
- Feedback su questa voce

at a terrific bat colloq ingl brit

à toute allure

to be blind as a bat

être myope comme une taupe

to do sth off one's own bat colloq

faire qc de sa propre initiative

to go to bat for sb colloq ingl am

appuyer qn colloq

(right) off the bat colloq ingl am

like a bat out of hell colloq

comme un possédé

to play a straight bat

jouer franc jeu

without batting an eyelid ingl brit or eye(lash) ingl am

sans sourciller

I.spot [ingl brit spɒt, ingl am spɑt] SOST

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

2. spot (stain):

spot

a grease/rust spot

une tache de graisse/rouille

4. spot (place):

spot

to be on the spot (gen)

to be on the spot (of police)

être sur les lieux

our correspondent on the spot, Paula Cox

notre correspondant sur place, Paula Cox

to decide/agree on the spot

décider/donner son accord sur-le-champ

that whisky hit the spot nicely colloq

ce whisky a été le bienvenu

6. spot (drop):

spot

8. spot MKTG:

spot

spot m publicitaire

9. spot (regular slot):

spot TV, RADIO

temps m d'antenne

12. spot:

spot (light) CINEM, TEATR

spot (in home, display)

13. spot SPORT:

spot (for penalty kick)

point m de pénalty

spot (for snooker ball)

14. spot ingl am (nightclub):

spot colloq

boîte f de nuit colloq

II.spot <part pres spotting; pret, part perf spotted> [ingl brit spɒt, ingl am spɑt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

1. spot (see):

spot person

spot car, roadsign, book

to spot sb doing

apercevoir qn en train de faire

to spot that…

s'apercevoir que …

well spotted!

3. spot ingl am (concede an advantage) colloq:

to spot sb sth points

concéder qc à qn

he spotted me 20 metres

il m'a concédé 20 mètres d'avance

III.spot <part pres spotting; pret, part perf spotted> [ingl brit spɒt, ingl am spɑt] VB vb impers (rain)

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

it's spotting

il tombe quelques gouttes

IV.-spot COMP

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

1. -spot ingl am (banknote):

a ten/five-spot

un billet de dix/cinq dollars

2. -spot (billiard ball):

the three/five-spot

la boule numéro trois/cinq

V.spot [ingl brit spɒt, ingl am spɑt]

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

to change one's spots

changer son caractère

to knock spots off sth/sb

être bien meilleur que qc/qn

this car knocks spots off other models colloq

cette voiture est bien meilleure que les autres modèles

she knocked spots off the champion colloq

elle a battu la championne à plates coutures colloq

to hit the high spots ingl am

n'évoquer que les grandes lignes

Traduzioni di blind spot nel dizionario inglese»francese

blind spot SOST

- Mostra i sinonimi di blind spot.
- Feedback su questa voce

1. blind spot AUTO:

2. blind spot fig:

Traduzioni di blind spot nel dizionario francese»inglese

Traduzioni di blind spot nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.blind [blaɪnd] SOST

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

1. blind (window shade):

2. blind (subterfuge):

3. blind pl (people):

les aveugles mpl

4. blind ingl am (in hunting):

II.blind [blaɪnd] VB vb trans a. fig

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

to blind sb to sth

aveugler qn devant qc

III.blind [blaɪnd] AGG

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

2. blind (hidden):

sans visibilité

IV.blind [blaɪnd] AVV

- Mostra i sinonimi di blind.
- Feedback su questa voce

à l'aveuglette

blind drunk colloq

complètement soûl

I.spot [spɒt, ingl am spɑ:t] SOST

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

1. spot (mark):

spot of blood, grease

2. spot MODA (pattern):

spot

3. spot ingl brit (skin blemish):

spot

5. spot (place):

spot

on the spot

6. spot (part of show):

spot

7. spot colloq → spotlight

II.spot <-tt-> [spɒt, ingl am spɑ:t] VB vb intr ingl brit

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

it's spotting (with rain)

III.spot <-tt-> [spɒt, ingl am spɑ:t] VB vb trans (see)

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: spotlight

I.spotlight SOST

- Mostra i sinonimi di spotlight.
- Feedback su questa voce

1. spotlight (beam of light):

rayon m lumineux

2. spotlight TEATR, CINEM:

II.spotlight <spotlighted, spotlighted [or spotlit, spotlit]> VB vb trans

- Mostra i sinonimi di spotlight.
- Feedback su questa voce

mettre en lumière

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Like mammals, birds have a small blind spot without photoreceptors at the optic disc, under which the optic nerve and blood vessels join the eye. en.wikipedia.org

I knew they would discover that blind spot. en.wikipedia.org

Mayo later said that the injury affected his sight, and he even had a blind spot, throughout the 1943 season. en.wikipedia.org

The two flew 200 metres apart, each covering the others blind spot. en.wikipedia.org

This means that they do not have a blind spot. en.wikipedia.org

Diagonally from barriers and obstacles along flame, go make attacks from the blind spot of the enemy is possible. en.wikipedia.org

In addition, everyones blind spot in daily life has also been addressed. en.wikipedia.org

The user can concentrate his or her chakra in the blind spot to achieve a 360 degree angle. en.wikipedia.org

Wireless car-to-car communication would allow for instant accurate sensing of distance between vehicles and blind spot monitoring. en.wikipedia.org

His one blind spot in production seems to be the camera... en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "blind spot" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski