Traduzioni di hot key nel dizionario inglese»italiano

hot key [ingl brit, ingl am ˈhɑt ˌki] SOST INFORM

- Mostra i sinonimi di hot key.
- Feedback su questa voce

tasto m di scelta rapida

Traduzioni di hot key nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.key¹ [ingl brit kiː, ingl am ki] SOST

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

2. key:

key (winding device)

chiavetta f (for di)

key (for clock)

3. key TECN:

key

key

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

key (on oboe, flute)

5. key fig:

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

segreto m (to di)

his diary holds the key to the mystery

nel suo diario c'è la chiave del mistero

exercise is the key to health

il moto è il segreto per mantenersi in forma

7. key (answers):

key (to test, riddle)

soluzione f also SCUOLA

8. key MUS:

key

key

what key is the sonata in?

in che tonalità è la sonata?

change of key

cambiamento di tono also fig

a major key

una tonalità maggiore

in a major, minor key

in (una tona-lità) maggiore, minore

to sing, play in key

cantare, suonare con la giusta tonalità

to sing off key

cantare in modo stonato

to play off key

suonare in una tonalità sbagliata

II.key¹ [ingl brit kiː, ingl am ki] AGG

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

key job, element, figure, role, point, problem

key industry, document, difference

III.key¹ [ingl brit kiː, ingl am ki] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

1. key (type):

key data, information

immettere, digitare

2. key (adapt):

key remarks, speech

adattare, adeguare (to a)

key² [ingl brit kiː, ingl am ki] SOST GEOG

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

key

banco m di sabbia

key

I.hot [ingl brit hɒt, ingl am hɑt] AGG

- Mostra i sinonimi di hot.
- Feedback su questa voce

1. hot (very warm):

hot season, country, bath, plate, hands, feet, sun

hot food, drink

caldo, bollente

it's hot here

the weather is hot in July

a luglio fa caldo

it was a hot day

è stata una giornata calda

to be or feel hot person:

to get hot person:

cominciare ad avere caldo

to get hot parked car:

riscaldarsi, diventare caldo

to get hot engine, iron, oven, radiator:

to get hot weather:

cominciare a essere caldo

sometimes it gets hot in this office

qualche volta fa troppo caldo in questo ufficio

the room feels hot

fa caldo nella stanza

the sun felt hot on his back

il sole gli scaldava la schiena

your forehead feels hot

hai la fronte calda

digging is hot work

vangare è un lavoro che fa venire caldo

the sun is at its hottest at this time of day

questa è l'ora in cui il sole è più caldo

how hot should I have the oven, iron?

a quale temperatura deve essere il forno, il ferro?

to be hot from the oven bread, cake:

essere appena sfornato

to go hot and cold (with fever, fear)

it's terribly hot!

si muore di caldo!

2. hot GASTR:

hot mustard, spice, chili powder

hot curry, sauce, dish

6. hot (short):

to have a hot temper

avere un temperamento focoso

8. hot (good) colloq:

a hot tip

una buona soffiata

the team is hot ingl am

la squadra va alla grande

a hot streak ingl am

un momento fortunato

to be the hot favourite

essere il grande favorito

to be hot on sth (knowledgeable)

essere ferrato in qc

to be hot on sth (keen, insistent)

essere entusiasta di qc

non un granché

9. hot (difficult, unpleasant) colloq:

to make it or things hot for sb

rendere le cose difficili a qn

10. hot (stolen):

hot colloq

11. hot (bright):

12. hot MUS:

13. hot (radioactive):

hot

14. hot (close):

to be hot on sb's trail

essere sulle tracce di qn

to be hot on the trail of sth

seguire una buona pista per trovare qc

to set off in hot pursuit of sb

lanciarsi all'inseguimento di qn

you're getting hot (in guessing games)

15. hot ingl am colloq:

hot (erotic) movie, scene

spinto, piccante

hot (feeling excitement) person

16. hot (sexually attractive):

hot colloq

hot colloq

II.hot <forma in -ing hotting, pass, part perf hotted> [ingl brit hɒt, ingl am hɑt] VB vb trans, vb intr

- Mostra i sinonimi di hot.
- Feedback su questa voce

hot → hot up

III.hot [ingl brit hɒt, ingl am hɑt]

- Mostra i sinonimi di hot.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: hot up

I.hot up VB [hɒt -] (hot up)

- Mostra i sinonimi di hot up.
- Feedback su questa voce

2. hot up (get faster):

the pace is hotting up

il ritmo si fa incalzante

3. hot up (intensify):

hot up raids, war:

II.hot up VB [hɒt -] (hot [sth] up)

- Mostra i sinonimi di hot up.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di hot key nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

key [ki:] SOST (island)

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

key

I.key¹ [ki:] SOST

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

1. key doors:

key

passe-partout m inv

4. key (list):

key

key exercises

locuzioni:

to hold the key to sth

avere la chiave di qc

II.key¹ [ki:] AGG

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

key

III.key¹ [ki:] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

1. key (type):

to key (in) data

2. key (make appropriate):

key

I.hot [hɑ:t] AGG

- Mostra i sinonimi di hot.
- Feedback su questa voce

1. hot (very warm):

hot

2. hot (spicy):

hot

3. hot colloq (skillful):

hot

to be hot stuff

4. hot colloq (demanding):

to be hot for sth

dare molta importanza a qc

5. hot (dangerous):

hot

to be too hot to handle fig

essere troppo difficile da gestire

6. hot colloq (sexually attractive):

7. hot (exciting):

hot music, party

notizie fresche

8. hot sl (stolen):

locuzioni:

to be all hot and bothered

II.hot [hɑ:t] SOST

- Mostra i sinonimi di hot.
- Feedback su questa voce

he has the hots for her

gli piace un sacco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Again, hot key sequences allow the user switching to take place. en.wikipedia.org

Usually a hot key is provided to revoke access. 2. en.wikipedia.org

Once you have set up your hot keys and preferences in the app, you can share and listen from your headphones. www.digitaljournal.com

Each character has multiple skill trees and you can customise a set of hot keys to activate abilities that range from a shield barge to a freeze spell. metro.co.uk

Related, it would be nice if there was a way to assign certain consumable items to a hot key/button. business.financialpost.com

Some of the changes included hot keys, a scrolling bag configuration and a new character sheet. en.wikipedia.org

Make sure you're in fairly quiet surroundings to avoid accidental inputs or use a hot key to set when you want to speak a command. www.techradar.com

You can also dismiss them with hot keys. www.wired.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "hot key" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski