small-scale nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di small-scale nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di small-scale nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

miniatura [minjaˈtura] SOST f

proprietario <pl proprietari> [proprjeˈtarjo, ri] SOST m

proprietario
owner
proprietario
landlord
proprietario
proprietor
un piccolo proprietario
a small-scale property owner
in questo paese ci sono più -ri che affittuari
in this country there are more homeowners than tenants
proprietario di una casa
home owner, houseowner
è proprietario di tre negozi e di un bar
he owns three shops and a café
cambiare di proprietario
to change hands
proprietario di un cane, di un'auto
dog, car owner
proprietario di beni immobili
property owner
vecchio or precedente proprietario
old or previous owner
proprietario legittimo
legal or rightful owner
proprietario terriero
landholder
proprietario terriero
landowner
proprietario terriero
gentleman-farmer

riduzione [ridutˈtsjone] SOST f

I.ridoftto [riˈdotto] VB part perf

ridoftto → ridurre

II.ridoftto [riˈdotto] AGG

III.ridoftto [riˈdotto] SOST m

IV.ridoftto [riˈdotto]

Vedi anche: ridurre

I.ridurre [riˈdurre] VB vb trans

1. ridurre (diminuire):

ridurre
to reduce
ridurre imposte, spese, costi, personale
to cut
ridurre dimensioni, lunghezza, velocità, disuguaglianze, distanza
to reduce
ridurre dimensioni, lunghezza, velocità, disuguaglianze, distanza
to reduce
ridurre durata, ritardo
to shorten
ridurre divario
to narrow
ridurre divario
to reduce
ridurre rischi, probabilità
to lessen
ridurre rischi, probabilità
to reduce
ridurre disoccupazione
to bring down
ridurre disoccupazione
to reduce
ridurre scelta, influenza
to limit
ridurre il consumo di alcolici
to cut down on alcohol
ridurre l'inflazione dell'1%
to cut 1% off inflation
ridurre di un quarto
to reduce by a quarter
ridurre qc al minimo
to reduce sth to the minimum
abbiamo ridotto a tre il numero dei candidati
we've whittled the number of applicants down to three

II.ridursi VB vb rifl

III.ridurre [riˈdurre]

scala [ˈskala] SOST f

1. scala (di edificio):

scala
stairs pl
scala
staircase
scala
stairway
scala esterna
outdoor staircase
scala principale
grand staircase
scala di servizio
backstairs
salire le scale
to climb or go up the stairs
scendere le scale
to come or go down the stairs
cadere giù dalle scale
to fall or tumble down the stairs
ci siamo incrociati per le scale
we met on the stairs
tromba delle scale
stairwell, staircase
rampa di scale
flight (of stairs, of steps)

locuzioni:

scala aerea
turntable ladder
scala aerea
aerial ladder ingl am
scala aerea
extending ladder ingl brit
scala aerea
extension ladder ingl am
scala antincendio
fire escape
scala ascendente MUS
ascending scale
scala Beaufort
Beaufort scale
scala a chiocciola
spiral staircase
scala a chiocciola
winding stairs
scala di corda
rope ladder
scala cromatica MUS
chromatic scale
scala cromatica MUS
semitonic scale
scala decimale
decimal scale
scala diatonica MUS
diatonic scale
scala discendente MUS
descending scale
scala graduata
graduated scale
scala Kelvin
Kelvin scale
scala a libretto
stepladder
scala logaritmica
logarithmic scale
scala maggiore MUS
major scale
scala Mercalli
Mercalli scale
scala minore MUS
minor scale
scala mobile
escalator
scala mobile ECON
sliding scale
scala mobile ECON
escalator
scala di Mohs
Mohs scale
scala di monta
fish ladder
scala pentatonica, scala pentafonica
pentatonic scale
scala a pioli
ladder
scala quaranta games
card game similar to rummy in which a player has to make 40 points before laying
scala reale games
straight flush
scala reale all'asso
royal flush
scala Richter
Richter scale
scala di sicurezza, scala svedese SPORT
window ladder
scala termometrica
thermometric scale
scala timpanica ANAT
scala tympani
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
in piccole proporzioni
on a small scale
in piccole proporzioni
on a small scale
in piccolo rappresentare, riprodurre
on a small scale

small-scale nel dizionario PONS

small-scale Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

on a large/small scale
su larga/piccola scala
on a small scale
su scala ridotta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
It features large, mature trees and many outstanding gardens, both flower and vegetable (some large enough to be bordering on small-scale farming operations).
en.wikipedia.org
Students then began building small-scale bridge models using wood and glue.
en.wikipedia.org
But in its own small-scale way a superior film by far.
en.wikipedia.org
He teaches fisheries law in several countries and advocates for further access to justice in small-scale fisheries.
en.wikipedia.org
In 1984, according to official reports, small-scale private producers accounted for about 10% of meat production, 38% of vegetable production, and 64% of fruit production.
en.wikipedia.org
It has been popular as a gourmet bushfood since the early 1980s, and is commercially cultivated on a small-scale basis.
en.wikipedia.org
Trade was scarce and there was no real industry other than small-scale production of soap, olive oil and religious souvenirs.
en.wikipedia.org
The economy includes small-scale businesses, including fast-food restaurants.
en.wikipedia.org
He researches and conducts analysis to issues in fisheries management with special focus on small-scale fisheries.
en.wikipedia.org
Most of these people consume fresh seafood from small-scale fish boats, or go to seafood restaurants to dine.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "small-scale" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati