Traduzioni di „Gew“ nel dizionario inglese » polacco

grew [gru:] VB

grew pass of grow

Vedi anche: grow on , grow

grow on VB vb trans

it will grow on you

polubisz to

I . grow <grew, grown> [grəʊ, ingl am groʊ] VB vb intr

1. grow (get bigger or longer):

grow

rosnąć [perf u-]

how you have grown!

ale wyrosłeś!

she wants to let her hair grow

ona chce zapuścić włosy

2. grow (increase):

grow

wzrastać [perf wzrosnąć]

growing concern

narastający problem m

growing number of sth

rosnąca liczba f czegoś

3. grow (become or gain):

grow

stawać [perf stać] się

to grow wiser

zmądrzeć

to grow taller

urosnąć

to grow old

starzeć [perf ze-] się

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

II . grow <grew, grown> [grəʊ, ingl am groʊ] VB vb trans

1. grow (cultivate):

grow

uprawiać

grow

hodować [perf wy-]

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

2. grow hair, beard:

grow

zapuszczać [perf zapuścić]

gee [ʤi:] INTER

1. gee AM colloq:

gee

ojej!

2. gee (to horse):

gee up

wiśta!

I . gel [ʤel] SOST

gel

żel m

II . gel <-ll-> [ʤel] VB vb intr

1. gel (become solid):

gel

żelować

2. gel (become clearer):

gel

skonkretyzować się

gem [ʤem] SOST

1. gem fig a. (jewel):

gem

klejnot m

2. gem (person):

gem

skarb m

I . gen [ʤen] SOST senza pl ingl brit colloq

gen

informacja f

gen

wiadomość f

II . gen <-nn-> [ʤen] VB vb intr ingl brit colloq

to gen up [on sth]

zebrać wszystkie informacje [na temat czegoś]

I . get <got, got [or AM gotten]> [get] VB vb trans

1. get (obtain, receive):

get

dostawać [perf dostać]

get radio station

odbierać

get time

mieć

get impression

odnosić [perf odnieść]

get shock

przeżywać [perf przeżyć]

get pleasure

czerpać

we don't get much rain here

tutaj zwykle nie pada

to get a surprise

być zaskoczonym

2. get (buy):

get

kupować [perf kupić]

3. get colloq (catch illness):

to get sth

zachorować na coś

to get sth off [or from] sb

zarazić się od kogoś

4. get (be given job):

to get oneself a job

poszukać sobie pracy

to get promotion

dostać awans

5. get (make sth move):

to get sth down the stairs

znosić [perf znieść] coś ze schodów

to get sth through sth

przeciskać [perf przecisnąć] coś przez coś

6. get colloq:

get (hear)

dosłyszeć

get (understand)

zrozumieć

I got the message [or hint] colloq

w końcu do mnie dotarło [lub zrozumiałem]

7. get (bring):

get person

sprowadzać [perf sprowadzić]

get thing

przynosić [perf przynieść]

8. get (prepare):

get

przygotowywać [perf przygotować]

9. get (cause to be):

to get sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

to get sth done

zrobić coś

to get sth done by sb

kazać komuś coś (z)robić

to get one's hair cut

obcinać [perf obciąć] [sobie] włosy

to get sb to do sth

kazać komuś coś (z)robić

get her to do wash up

każ jej pozmywać

to get sth working

naprawić coś

10. get esp ingl brit colloq:

I've got sth

mam coś

I've got to do sth

muszę coś zrobić

11. get esp AM colloq:

to get the door

[pójść] otworzyć drzwi

to get the phone

odebrać telefon

II . get <got, got [or AM gotten]> [get] VB vb intr

1. get (become):

get

robić [perf z-] się

to get upset

denerwować [perf z-] się

to get used to sth

przyzwyczaić się do czegoś

he is getting better

już mu lepiej

to get to like sth

zaczynać [perf zacząć] lubić coś

to get to know sb

poznawać [perf poznać] kogoś

to get married man

żenić [perf o-] się

to get married woman

wychodzić [perf wyjść] za mąż

to get married couple

pobierać [perf pobrać] się

to get divorced

rozwodzić [perf rozwieść] się

2. get (start):

to get doing sth

zabrać się do robienia czegoś

to get going [or moving] colloq

ruszyć się

3. get (have opportunity):

to get to do sth

mieć możliwość coś (z)robić

4. get:

get (reach somewhere)

dostawać [perf dostać] się

get (by walking)

dochodzić [perf dojść]

get piece of news, parcel

docierać [perf dotrzeć]

get car, train

dojeżdżać [perf dojechać]

to get home

wracać [perf wrócić] do domu

dew [dju:, ingl am du:] SOST senza pl

dew

rosa f

I . few [fju:] AGG

1. few (a small number, some):

a few

parę

a few

kilka

a few

kilkoro

they left a few boxes

zostawili kilka skrzynek

to be few and far between

należeć do rzadkości

not fewer than...

nie mniej niż...

2. few (not many):

few people

niewielu ludzi

too few

za [lub zbyt] mało

there are fewer...

jest mniej...

she has made fewest mistakes

ona zrobiła najmniej błędów

the few accidents we have seen...

tych parę wypadków, które widzieliśmy...

II . few [fju:] PRON

1. few (a small number, some):

few

parę

few

kilka

few

kilkoro

quite a few/a good few

sporo

quite a few/a good few

ładnych parę

to have a few

wypić parę głębszych

a few more

jeszcze kilka [lub parę]

2. few (not many):

few

niewiele

III . few [fju:] SOST

the few

mniejszość f

the few who...

ci nieliczni, którzy...

I . hew <-ed, -ed [or hewn]> [hju:] VB vb trans

hew path

wycinać [perf wyciąć]

hew wood, stone

ciosać [perf o-]

roughly-hewn

z grubsza ociosany

II . hew <-ed, -ed [or hewn]> [hju:] VB vb intr

to hew to sth

podporządkowywać się czemuś

Jew [ʤu:] SOST

Jew

Żyd m

Jew

Żydówka f

I . mew [mju:] SOST

mew

miauknięcie nt

II . mew [mju:] VB vb intr

mew

miauczeć [perf za-]

I . new [nju:, ingl am nu:] AGG

new

nowy

new potatoes

młody

brand new

nowiutki

he's new around here

on jest tutaj nowy

locuzioni:

new blood

młoda krew

new broom

nowy szef

he's had a new lease of life

wstąpiło w niego nowe życie

to feel like a new man

czuć się jak nowo narodzony

II . new [nju:, ingl am nu:] SOST senza pl

the new

nowe nt

pew [pju:] SOST

pew

ławka f kościelna

locuzioni:

take a pew ingl brit iron

spocznij sobie

sew <-ed, sewn [or -ed]> [səʊ, ingl am soʊ] VB vb trans, vb intr

sew

szyć [perf u-]

sew button, patch

przyszywać [perf przyszyć]

hand/machine sewn

szyty ręcznie/maszynowo

yew [ju:] SOST BOT

yew

cis m

gene [ʤi:n] SOST BIOL

gene

gen m

geld [geld] VB vb trans

geld

kastrować [perf wy-]

gent [ʤent] SOST

1. gent ingl brit colloq:

gent

dżentelmen m

locuzioni:

the Gents + sing vb (toilet)

toaleta f dla panów

geek SOST

Contributo di un utente

geek

entuzjasta technologii cyfrowych m

geek

specjalista w danej dziedzinie m

gear SOST

Contributo di un utente

reduction gear

przekładnia redukcyjna f