Traduzioni di „echter“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

eater [ˈi:təʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

to be a big/light eater

dużo/mało jeść

to be a meat eater

jeść [lub jadać] mięso

to be a fussy eater

nie jeść byle czego

cater [ˈkeɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

1. cater (satisfy):

to cater to sth

zaspokajać [perf zaspokoić] coś

to cater for sb's tastes

dogadzać [perf dogodzić] czyimś gustom

2. cater (care):

to cater for sb's needs

wychodzić [perf wyjść] na przeciw czyimś potrzebom

3. cater (provide food):

to cater for a party

zapewniać [perf zapewnić] posiłki i napoje na przyjęciu

your family is a lot to cater for!

z twoją rodziną jest kogo obsługiwać!

I . enter [ˈentəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. enter (go into):

to enter sth

wchodzić [perf wejść] do czegoś

to enter the bloodstream

przedostawać [perf przedostać] się do krwi

2. enter (record):

enter

zapisywać [perf zapisać]

enter into sth

wpisywać [perf wpisać]

to enter appearance DIR

rejestrować [perf za-] swoje stawiennictwo

3. enter (join):

to enter the university

wstępować [perf wstąpić] na uniwersytet

to enter the army

wstępować [perf wstąpić] do wojska

to enter a school

rozpoczynać [perf rozpocząć] naukę w szkole

4. enter (take part):

to enter sth

przystąpić do czegoś

5. enter (make known):

enter offer, protest

zgłaszać [perf zgłosić]

enter claim

wnosić [perf wnieść]

to enter judgment for sb DIR

wydać wyrok na czyjąś korzyść

6. enter INFORM:

to enter data

wpisywać [perf wpisać] dane

to enter a system

wchodzić [perf wejść] do systemu

II . enter [ˈentəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

enter

wchodzić [perf wejść]

fighter [ˈfaɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. fighter (one that fights):

fighter

bojownik(-iczka) m (f)

2. fighter SPORT:

fighter

zawodnik(-iczka) m (f)

3. fighter (tough person):

fighter

twarda sztuka f

4. fighter (plane):

fighter

myśliwiec m

lighter [ˈlaɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

lighter

zapalniczka f

specter [ˈspektəʳ, ingl am -ɚ] SOST AM

specter → spectre

Vedi anche: spectre

spectre [ˈspektəʳ, ingl am -ɚ] SOST

spectre

widmo nt

I . chatter [ˈtʃætəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

chatter of person

paplanina f

chatter of person

trajkot m

chatter of birds

świergot m

chatter of birds

szczebiot m

chatter of teeth

szczękanie nt

chatter of machine, gun

terkot m

II . chatter [ˈtʃætəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

1. chatter (talk):

chatter

paplać

chatter

trajkotać

2. chatter birds:

chatter

świergotać

chatter

szczebiotać

3. chatter (click together):

his teeth chattered

szczękał zębami

4. chatter (rattle):

chatter

terkotać

chapter [ˈtʃæptəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. chapter a. fig (in book):

chapter

rozdział m

2. chapter AM (branch):

chapter

filia f

3. chapter RELIG:

chapter

kapituła f

4. chapter DIR:

chapter

ustawa f

locuzioni:

a chapter of accidents ingl brit

pasmo nt nieszczęść

I . charter [ˈtʃɑ:təʳ, ingl am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] SOST

1. charter DIR:

charter

karta f

charter of organization

statut m

charter of rights

karta praw

the United Nations Charter

Karta Narodów Zjednoczonych

2. charter (privilege):

charter

przywilej m

3. charter (plane, ship):

charter

czarter m

II . charter [ˈtʃɑ:təʳ, ingl am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] VB vb trans

charter plane:

charter

czarterować

I . echo <-es> [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] SOST a. fig

echo

echo nt

II . echo [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb intr

echo sound:

echo

odbijać [perf odbić] się echem

to echo with sth

rozbrzmiewać [perf rozbrzmieć] echem czegoś

III . echo [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb trans

1. echo (repeat):

echo

powtarzać [perf powtórzyć]

this view is echoed by many evolutionists

ten pogląd podziela wielu ewolucjonistów

2. echo (resemble):

echo

przypominać

teeter [ˈti:təʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

teeter

chwiać [perf za-] się

to be teetering on the brink [or edge] of sth fig

balansować na krawędzi czegoś

tester [ˈtestəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. tester (sample):

tester

próbka f

2. tester (machine):

tester

tester m

tester

próbnik m

3. tester (person):

tester

≈ laborant(ka) m (f)

I . later [ˈleɪtəʳ, ingl am -ɚ] AGG

later comp of late

later

późniejszy

she died later that night

zmarła jeszcze tamtej nocy

II . later [ˈleɪtəʳ, ingl am -ɚ] AVV

later comp of late

later [on]

później

he was first seen in Rome and later in Venice

najpierw widziano go w Rzymie, a później w Wenecji

what are you doing later on this evening?

co robisz pod wieczór?

talk to [or see] you later!

to na razie!

Vedi anche: late

I . late [leɪt] AGG

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program m telewizyjny

the late nineteenth century

koniec m dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato nt

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] AVV

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

locuzioni:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

liter SOST AM

liter → litre

Vedi anche: litre

litre [ˈli:təʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

litre

litr m

outer [ˈaʊtəʳ, ingl am -t̬ɚ] AGG

1. outer (external):

outer

zewnętrzny

outer clothes

wierzchni

outer space

kosmos m

2. outer (far from centre):

outer

peryferyjny

we live in outer London

mieszkamy na obrzeżach Londynu

utter¹ [ˈʌtəʳ, ingl am -t̬ɚ] AGG

utter

kompletny

utter

zupełny

utter fool

skończony

utter despair

bezbrzeżny

utter misery

skrajny

voter [ˈvəʊtəʳ, ingl am ˈvoʊt̬ɚ] SOST usu pl

1. voter (person voting):

voter

głosujący m

2. voter (in political election):

voter

wyborca m

I . water [ˈwɔ:təʳ, ingl am ˈwɑ:t̬ɚ] SOST

1. water senza pl (liquid):

water

woda f

running water

woda bieżąca

drinking water

woda pitna

2. water (area):

under water

pod wodą

on the water

na wodzie

by water

drogą wodną

3. water:

waters pl (in sea, river, lake)

wody fpl

the waters of the Rhine

wody Renu

coastal waters

wody terytorialne

4. water (level):

high water

przypływ m

low water

odpływ m

5. water MED:

water on the brain

wodogłowie nt

water on the knee

woda w kolanie

the waters

wody fpl płodowe

6. water (urine):

water

mocz m

7. water:

the waters pl (at spa)

wody fpl lecznicze

locuzioni:

to pour cold water on sth

skrytykować coś

to be in deep water

znaleźć się w tarapatach

to keep one's head above water

wiązać koniec z końcem

this argument does not hold water

ten argument nie wytrzymuje krytyki

to get into hot water

pakować [perf w-] się w kłopoty

to spend money like water

wydawać pieniądze na lewo i prawo

II . water [ˈwɔ:təʳ, ingl am ˈwɑ:t̬ɚ] VB vb trans

1. water animal:

water

poić [perf na-]

2. water plant:

water

podlewać [perf podlać]

3. water land:

water

nawadniać [perf nawodnić]

4. water wine, beer:

water

rozwadniać [perf rozwodnić]

III . water [ˈwɔ:təʳ, ingl am ˈwɑ:t̬ɚ] VB vb intr

1. water eyes:

water

łzawić

2. water (salivate):

water

ślinić się

my mouth waters!

ślinka mi cieknie!

echoic AGG

Contributo di un utente

echoic memory PSIC

pamięć echoiczna

meter SOST

Contributo di un utente

slip meter ELETTR

miernik poślizgu (silnika asynchronicznego) m

ratio meter ELETTR

logometr m

meter ELETTR

przyrząd ilorazowy m

meter ELETTR

miernik ilorazowy m

output meter radiotechnika

miernik mocy wyjściowej m

objective noise meter

sonometr m

moisture meter

wilgotnościomierz m

moisture meter

higrometr m