Traduzioni di „piéger“ nel dizionario inglese » polacco

piggery [ˈpɪgəri] SOST

piggery

chlewnia f

piece [pi:s] SOST

1. piece (bit, part):

piece

kawałek m

piece of clothing, equipment

część f

to take to pieces ingl brit

rozbierać [perf rozebrać] na części

[all] in one piece fig

w jednym kawałku

to fall to pieces

rozsypywać [perf rozsypać] się

to smash sth to piece

rozwalać [perf rozwalić] coś w drobny mak

2. piece GIOCHI:

piece (in chess)

bierka f

piece (in backgammon, draughts)

pionek m

3. piece (some):

piece of advice

rada f

piece of news

wiadomość f

piece of evidence

dowód m

piece of information

informacja f

piece of luck

fart m

4. piece LETTER, MUS:

piece

utwór m

5. piece TEATR:

piece

sztuka f

6. piece ARTE:

a piece of painting

obraz m

7. piece (in newspaper):

piece

artykuł m

8. piece (area):

piece

obszar m

9. piece (coin):

piece

moneta f

locuzioni:

to be all of a piece with sth

być zgodnym z czymś

a piece of cake colloq

bułka f z masłem

a piece of cake colloq

pestka f

to want a piece of the cake

chcieć mieć w czymś udział

to give sb a piece of one's mind colloq

powiedzieć komuś do słuchu

to go to pieces

załamać się

to pull [or tear] sb to pieces

miażdżąco kogoś skrytykować

pier [pɪəʳ, ingl am pɪr] SOST

1. pier (boardwalk):

pier

molo nt

2. pier NAUT:

pier

przystań f

3. pier ARCHIT:

pier

filar m

Niger [ˈnaɪʤəʳ, ingl am -ʤɚ] SOST

Niger

Niger m

pager [ˈpeɪʤəʳ, ingl am -ɚ] SOST

pager

pager m

tiger [ˈtaɪgəʳ, ingl am -ɚ] SOST

tiger

tygrys m

I . finger [ˈfɪŋgəʳ, ingl am -ɚ] SOST

finger

palec m

locuzioni:

to work one's fingers to the bone

urobić się po łokcie

to get [or pull] one's finger out ingl brit

zabrać [lub wziąć] się do roboty

to give sb the finger AM

pokazać komuś środkowy palec

to keep one's fingers crossed [for sb]

trzymać [za kogoś] kciuki

not to lay a finger on sb

nie tknąć kogoś

to not lift [or raise] a finger

nie skinąć nawet małym palcem

to have a finger in every pie

mocno się udzielać

to be all fingers and thumbs ingl brit

mieć dwie lewe ręce

II . finger [ˈfɪŋgəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. finger (handle, touch):

finger

dotykać [perf dotknąć]

2. finger AM colloq (tell):

finger

kablować [perf za-]

integer [ˈɪntɪʤəʳ, ingl am -ɚ] SOST MAT

integer

liczba f całkowita

I . pierce [pɪəs, ingl am pɪrs] VB vb trans

pierce

przebijać [perf przebić]

pierce ear, nose

przekłuwać [perf przekłuć]

a terrible pain pierced his heart fig

jego serce przeszył straszliwy ból

a loud laugh pierced the silence fig

głośny śmiech rozdarł ciszę

II . pierce [pɪəs, ingl am pɪrs] VB vb intr

to pierce through sth

przebijać [perf przebić] się przez coś

piety [ˈpaɪəti, ingl am -ət̬i] SOST senza pl form

piety

pobożność f

verger [ˈvɜ:ʤəʳ, ingl am ˈvɜ:rʤɚ] SOST

verger

kościelny m

merger [ˈmɜ:ʤəʳ, ingl am ˈmɜ:rʤɚ] SOST ECON

merger

połączenie [się] nt

merger

fuzja f

merger among equals

połączenie dwóch równorzędnych firm poprzez wzajemną wymianę udziałów

lager [ˈlɑ:gəʳ, ingl am -ɚ] SOST senza pl

lager

piwo nt jasne pełne

roger [ˈrɒʤəʳ, ingl am ˈrɑ:ʤɚ] INTER

roger

zrozumiałem!

I . anger [ˈæŋgəʳ, ingl am -ɚ] SOST senza pl

anger [at sb/sth]

złość f [na kogoś/coś]

anger [at sb/sth]

gniew m [na kogoś/coś]

II . anger [ˈæŋgəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

anger

złościć [perf roz-]

anger

gniewać [perf roz-]

eager [ˈi:gəʳ, ingl am -ɚ] AGG

1. eager (keen):

eager

ochoczy

eager volunteers

gorliwy

to be eager to do sth

bardzo chcieć coś zrobić

eager for success

spragniony sukcesu

she became eager for a baby

zapragnęła mieć dziecko

2. eager (impatient):

eager

zniecierpliwiony

I . wager [ˈweɪʤəʳ, ingl am -ɚ] SOST

wager

zakład m

to lay [or make] a wager

zakładać [perf założyć] się

II . wager [ˈweɪʤəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to wager $100 on sth

stawiać [perf postawić] na coś 100 dolarów

I'll wager that...

założę się, że...

pieze SOST

Contributo di un utente

pieze jednostka miary

pieza f

ridger SOST

Contributo di un utente

ridger AGR

obsypnik m

kegger

Contributo di un utente

kegger

piwna impreza