Traduzioni di „sont“ nel dizionario inglese » polacco

soot [sʊt] SOST senza pl

soot

sadza f

sot [sɒt, ingl am sɑ:t] SOST pegg

sot

opój m

soft [sɒft, ingl am sɑ:ft] AGG

1. soft (not hard):

soft

miękki

soft cheeks, skin

delikatny

2. soft (not harsh):

soft

łagodny

soft colour, light

przytłumiony

3. soft (easy):

soft

łatwy

4. soft (lenient):

soft

łagodny

soft [with sb]

wyrozumiały [dla kogoś]

5. soft (not firm in opinion):

to go soft on sth

mięknąć [perf z-] w sprawie czegoś

6. soft (compassionate):

to be a soft touch

łatwo ulegać

7. soft (non-alcoholic):

soft

bezalkoholowy

locuzioni:

to be soft in the head pegg

być niespełna rozumu

to be soft on sb esp AM

kochać się w kimś

to have a soft spot for sb

mieć słabość do kogoś

I . sort [sɔ:t, ingl am sɔ:rt] SOST

1. sort (type, kind):

sort

rodzaj m

to be sb's sort

być w czyimś guście

something of the sort colloq

coś w tym stylu

nothing of the sort

nic z tych rzeczy

I had a sort of feeling that...

przeczuwałem, że...

2. sort (not exactly):

of sorts

w pewnym sensie

a friend of sorts

ktoś w rodzaju przyjaciela

3. sort (possibly):

sort of

tak jakby

sort of

jak gdyby

4. sort colloq (to some extent):

sort of silly

dość głupi

I feel sort of dizzy

trochę kręci mi się w głowie

5. sort (person):

a decent sort

przyzwoity typ m

I know your sort!

znam się na takich!

not to be the sort to do sth

nie nadawać się do czegoś

locuzioni:

to feel out of sorts (not well)

niedysponowany

to feel out of sorts (upset)

nie w sosie

it takes all sorts [to make a world] proverb

na świecie wiele jest dziwolągów

II . sort [sɔ:t, ingl am sɔ:rt] VB vb trans

1. sort (arrange):

sort

układać [perf po-]

sort INFORM

sortować [perf po-]

2. sort usu pass ingl brit colloq (restore to working order):

to get sth sorted

doprowadzić coś do porządku

III . sort [sɔ:t, ingl am sɔ:rt] VB vb intr

to sort through sth

przeglądać [perf przejrzeć] coś

son [sʌn] SOST

son

syn m

locuzioni:

son of a bitch vulg

sukinsyn m

song [sɒŋ, ingl am sɑ:ŋ] SOST

1. song (music with words):

song

piosenka f

2. song (singing):

song

śpiew m

to burst [or break] into song

zacząć śpiewać

to give sb a song

zaśpiewać komuś

3. song senza pl (sound):

song

śpiew m

song of crickets

cykanie nt

locuzioni:

song and dance ingl brit pegg colloq

awantura f

for a song

za grosze

sent [sent] VB

sent pass, part perf of send

Vedi anche: send up , send out for , send out , send off , send in , send for , send down , send back , send away , send

send up VB vb trans

1. send up prices, temperature:

send up

podnosić [perf podnieść]

2. send up AM colloq (put in prison):

send up

wsadzać [perf wsadzić]

3. send up ingl brit colloq (parody):

send up

parodiować [perf s-]

send out for VB vb intr

send out for pizza:

send out for

zamówić

send out VB vb trans

send out signal

wysyłać [perf wysłać]

send out invitations

rozsyłać [perf rozesłać]

send out heat

wydzielać [perf wydzielić]

send out leaves

wypuszczać [perf wypuścić]

I . send off VB vb trans

1. send off letter, goods:

send off

wysyłać [perf wysłać]

2. send off ingl brit player:

send off

usuwać [perf usunąć] z boiska

3. send off person:

send off

odsyłać [perf odesłać]

we sent the children off to my sister

wysłaliśmy dzieci do siostry

II . send off VB vb intr

to send off for sth

zamawiać [perf zamówić] coś pocztą

send in VB vb trans

1. send in order, report:

send in

nadsyłać [perf nadesłać]

2. send in police, soldiers:

send in

posyłać [perf posłać]

send for VB vb trans

send for taxi, spare parts

zamawiać [perf zamówić]

send for doctor, help

wzywać [perf wezwać]

to send for sb

posyłać [perf posłać] po kogoś

send down VB vb trans

1. send down ingl brit (expel from university):

send down

relegować

send down

wydalać [perf wydalić]

2. send down ingl brit colloq (put in prison):

to send sb down

wsadzić kogoś do pudła

3. send down (lower):

send down

powodować [perf s-] spadek

send down temperature

obniżać [perf obniżyć]

send back VB vb trans

send back

odsyłać [perf odesłać]

send away VB vb trans

1. send away visitor:

send away (arrange and make sb go)

odsyłać [perf odesłać]

send away (arrange and make sb go)

odprawiać [perf odprawić]

send away (to school)

posyłać [perf posłać]

2. send away (order by post):

to send away for sth

zamawiać [perf zamówić] coś pocztą

I . send <sent, sent> [send] VB vb trans

1. send letter, signal:

send

wysyłać [perf wysłać]

send

przesyłać [perf przesłać]

to send sb to do sth

wysłać [lub posłać] kogoś, aby coś zrobił

to send word that...

przesłać wiadomość, że...

to send word that...

powiadamiać [perf powiadomić] , że...

to send one's love [or best wishes]

przesyłać pozdrowienia

2. send (cause, affect):

send

wywoływać [perf wywołać]

to send sb/sth flying

ciskać [perf cisnąć] kimś/czymś

to send sb (in)to sth

powodować [perf s-] coś u kogoś

to send sb to sleep

usypiać [perf uśpić] kogoś

to send sb mad

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szaleństwa

locuzioni:

to send sb to Coventry

bojkotować [perf z-] kogoś

to send sb packing colloq

posyłać [perf posłać] kogoś do diabła

II . send <sent, sent> [send] VB vb intr

send

posyłać [perf posłać] wiadomość

he sent to say that he was safe

zawiadomił, że jest bezpieczny

sone SOST

Contributo di un utente

sone jednostka miary

son (jednostka głośności) m