Traduzioni di „Erektion“ nel dizionario inglese » portoghese

erection [ɪˈrekʃn] SOST

1. erection ANAT:

erection

ereção f

2. erection senza pl ARCHIT:

erection

construção f

eruption [ɪˈrʌpʃn] SOST

eruption

erupção f

eruption fig

deflagração f

exertion [ɪgˈzɜːrʃn, ingl brit -ˈzɜːʃn] SOST

exertion

esforço m

creation [kriːˈeɪʃn] SOST

creation

criação f

equation [ɪˈkweɪʒn] SOST

equation

equação f

eviction [ɪˈvɪkʃn] SOST

eviction

despejo m

friction [ˈfrɪkʃn] SOST senza pl

1. friction (rubbing):

friction

fricção f

2. friction (conflict):

friction

atrito m

I . question [ˈkwestʃən] SOST

1. question (inquiry):

question

pergunta f

a question about sth

uma pergunta sobre a. c.

no questions asked

sem contestar

to put a question to sb

fazer uma pergunta a alguém

2. question senza pl (doubt):

question

dúvida f

to be beyond question

ser incontestável

to call sth into question

pôr a. c. em dúvida

without question

sem dúvida

3. question (issue):

question

questão f

it's a question of life or death a. fig

é uma questão de vida ou morte

that's out of the question

isso está fora de questão

to be a question of time

ser uma questão de tempo

II . question [ˈkwestʃən] VB vb trans

1. question (interrogate):

question

interrogar

to question sb on [or about] sth

interrogar alguém sobre a. c.

2. question (doubt):

question

questionar

experts have questioned the usefulness of vitamin pills

especialistas questionaram a utilidade dos suplementos vitamínicos

relation [rɪˈleɪʃn] SOST

1. relation senza pl (link):

relation

relação f

in relation to

em relação a

to bear no relation to sb/sth

não ter qualquer relação com alguém/a. c.

2. relation (relative):

relation

parente mf

3. relation pl (contact):

relation

relações f pl

relations with sb

relações com alguém

deregulation [ˌdɪregjəˈleɪʃn] SOST senza pl

deregulation

desregulamentação f

I . erect [ɪˈrekt] AGG

1. erect:

erect

levantado(-a)

2. erect ANAT:

erect

ereto(-a)

II . erect [ɪˈrekt] VB vb trans

erect

erigir

erect (construct)

construir

erect (put up)

levantar

adoption [əˈdɑːpʃn, ingl brit -ˈdɒp-] SOST

adoption

adoção f

audition [ɑːˈdɪʃn, ingl brit ɔː-] SOST

audition

audição f

aviation [ˌeɪviˈeɪʃn] SOST senza pl

aviation

aviação f

devotion [dɪˈvoʊʃn, ingl brit -ˈvəʊ-] SOST senza pl

devotion

devoção f

devotion to sb/sth

devoção a alguém/a. c.

donation [doʊˈneɪʃn, ingl brit dəʊˈ-] SOST

1. donation (contribution):

donation

donativo m

a donation to sb/sth

um donativo para alguém/a. c.

2. donation senza pl (act):

donation

doação f

I . function [ˈfʌŋkʃn] SOST a. MAT

function

função f

II . function [ˈfʌŋkʃn] VB vb intr

function

funcionar

to function as sth

atuar como a. c.

ignition [ɪgˈnɪʃn] SOST AUTO

ignition

ignição f

location [loʊˈkeɪʃn, ingl brit ləʊˈ-] SOST

location

localização f

location CINEM

locação f

to film sth on location

filmar a. c. em locação

I . position [pəˈzɪʃn] SOST

1. position (situation):

position

posição f

to be in position

estar no lugar

to be out of position

estar fora do lugar

to take up a position on sth fig

assumir uma postura em relação a a. c.

financial position

situação financeira

to be in a position to do sth

estar em condições de fazer a. c.

to be in no position to do sth

não estar em condições de fazer a. c.

to put sb in a difficult position

colocar alguém numa situação difícil

2. position (rank):

position

cargo m

the position of director

o cargo de diretor

a position of responsibility

um cargo de responsabilidade

II . position [pəˈzɪʃn] VB vb trans

position

posicionar