Traduzioni di „Fels“ nel dizionario inglese » portoghese

fell¹ [fel] VB

fell pt of:

Vedi anche: fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VB vb intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SOST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall ingl am (autumn):

fall

outono m

felt¹ [felt] VB

felt pt, pp of:

Vedi anche: feel

I . feel <felt, felt> [fiːl] VB vb intr + agg/sost

feel

sentir-se

to feel well

sentir-se bem

to feel hot/cold

sentir calor/frio

to feel hungry/thirsty

sentir fome/sede

to feel like a walk

ter vontade de caminhar

to feel sick

estar enjoado

II . feel <felt, felt> [fiːl] VB vb trans

1. feel (experience):

feel

experimentar

2. feel (think, believe):

to feel (that) ...

achar (que)...

3. feel (touch):

feel

tocar

feel pulse

tomar

III . feel <felt, felt> [fiːl] SOST

1. feel senza pl (texture):

feel

sensação f

2. feel senza pl (act of touching):

feel

tato m

I . feel <felt, felt> [fiːl] VB vb intr + agg/sost

feel

sentir-se

to feel well

sentir-se bem

to feel hot/cold

sentir calor/frio

to feel hungry/thirsty

sentir fome/sede

to feel like a walk

ter vontade de caminhar

to feel sick

estar enjoado

II . feel <felt, felt> [fiːl] VB vb trans

1. feel (experience):

feel

experimentar

2. feel (think, believe):

to feel (that) ...

achar (que)...

3. feel (touch):

feel

tocar

feel pulse

tomar

III . feel <felt, felt> [fiːl] SOST

1. feel senza pl (texture):

feel

sensação f

2. feel senza pl (act of touching):

feel

tato m

fee [fiː] SOST

fee (for doctor, lawyer)

honorários m pl

fee (for school, university)

taxa f de matrícula

fee (membership charge)

joia f

fed [fed]

fed pt, pp of:

Vedi anche: feed

I . feed <fed, fed> [fiːd] VB vb trans

1. feed (give food to):

feed person, animal

alimentar

feed baby

amamentar

feed plant

nutrir

2. feed (provide food for):

feed family, country

sustentar

II . feed <fed, fed> [fiːd] VB vb intr

feed

alimentar-se

feed baby

mamar

to feed on sth

alimentar-se de a. c.

III . feed <fed, fed> [fiːd] SOST

1. feed senza pl (for farm animals):

feed

ração f

2. feed colloq (meal):

feed

comida f

3. feed TECN:

feed

(mecanismo de) alimentação f

I . few <-er, -est> [fjuː] AGG det

1. few (small number):

few

poucos(-as)

one of her few friends

um de seus poucos amigos

quite a few people

bastante gente

2. few (some):

few

alguns(algumas)

they left a few boxes

deixaram algumas caixas

II . few <-er, -est> [fjuː] PRON

a few

alguns

a few

algumas

I . feed <fed, fed> [fiːd] VB vb trans

1. feed (give food to):

feed person, animal

alimentar

feed baby

amamentar

feed plant

nutrir

2. feed (provide food for):

feed family, country

sustentar

II . feed <fed, fed> [fiːd] VB vb intr

feed

alimentar-se

feed baby

mamar

to feed on sth

alimentar-se de a. c.

III . feed <fed, fed> [fiːd] SOST

1. feed senza pl (for farm animals):

feed

ração f

2. feed colloq (meal):

feed

comida f

3. feed TECN:

feed

(mecanismo de) alimentação f

feet [fiːt] SOST

feet pl of:

Vedi anche: foot

I . foot <feet> [fʊt] SOST

1. foot:

foot (of person)

pé m

foot (of animal)

pata f

on foot

a pé

to find one's feet

ganhar confiança

to put one's foot down

agir com determinação

2. foot (unit of measurement):

foot

pé m (30,48 cm)

3. foot (bottom):

at the foot of one's bed

ao pé da cama

at the foot of the page

ao pé da página

II . foot [fʊt] VB vb trans colloq

to foot the bill

pagar a conta

I . fear [fɪr, ingl brit fɪər] SOST

fear

medo m

to be in fear of sth

ter medo de a. c.

for fear of sth

por medo de a. c.

II . fear [fɪr, ingl brit fɪər] VB vb trans

1. fear (be afraid of):

fear

ter medo de

2. fear form (feel concern):

to fear (that ...)

temer (que ...) +subj

feat [fiːt] SOST

feat

façanha f

I . fend [fend] VB vb intr

to fend for oneself

virar-se sozinho

II . fend [fend] VB vb trans

to fend sb/sth off

rechaçar alguém/a. c.

to fend off a question

rebater uma pergunta

fern [fɜːrn, ingl brit fɜːn] SOST

fern

samambaia f

feud [fjuːd] SOST

feud

disputa f

a family feud

uma rixa entre famílias

I . fuel [ˈfjuːəl] SOST senza pl

fuel

combustível m

II . fuel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈfjuːəl] VB vb trans

fuel

abastecer (de combustível)

I . fuss [fʌs] SOST

fuss

alvoroço m

fuss

estardalhaço m

to make a fuss

fazer uma onda

II . fuss [fʌs] VB vb intr

1. fuss:

fuss

alvoroçar-se

to fuss over sb

dar muita atenção a alguém

2. fuss (complain):

to fuss about sth

fazer escândalo por a. c.

file¹ [faɪl] SOST

file

lima f

else [els] AVV

else

mais

anyone else?

alguém mais?

anything else?

algo mais?

everybody else

todos os outros

everything/all else

todas as outras coisas

sb/sth else

outra pessoa/coisa

or else

ou então

or else

senão

feeler [ˈfiːlər, ingl brit -əʳ] SOST ZOOL

feeler

antena f

to put out one's feelers

sondar o terreno

I . fellow [ˈfeloʊ, ingl brit -əʊ] SOST

1. fellow colloq (man):

fellow

sujeito m

2. fellow UNIV:

fellow

graduado da universidade com bolsa de estudos para se dedicar a pesquisas ou outros estudos

II . fellow [ˈfeloʊ, ingl brit -əʊ] AGG

fellow student

colega (de classe)