Traduzioni di „Wölbung“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

clung [klʌŋ] VB

clung pt, pp of:

Vedi anche: cling

cling <clung, clung> [klɪŋ] VB vb intr

cling

agarrar-se

to cling to sb/sth

aferrar-se a alguém/a. c.

flung [flʌŋ] VB

flung pt, pp of:

Vedi anche: fling

I . fling <flung, flung> [flɪŋ] VB vb trans

fling

lançar

to fling sth at sb

jogar a. c. em alguém

she flung the door open

ela abriu a porta com violência

II . fling <flung, flung> [flɪŋ] SOST colloq

fling

caso m (amoroso)

slung [slʌŋ] VB

slung pt, pp of:

Vedi anche: sling

I . sling <slung, slung> [slɪŋ] VB vb trans

1. sling (throw):

sling

atirar

2. sling (hang):

sling

suspender

sling

pendurar

to sling sth over sth

pendurar a. c. em a. c.

II . sling <slung, slung> [slɪŋ] SOST

1. sling (for broken arm):

sling

tipoia f

2. sling (weapon):

sling

estilingue m

wrung [rʌŋ] VB vb trans

wrung pt, pp of:

Vedi anche: wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] VB vb trans

wring

torcer

to wring one's hands

torcer as mãos (em apreensão ou desespero)

to wring sb's neck colloq

torcer o pescoço de alguém

to wring the truth out of sb

arrancar a verdade de alguém

to wring water out of sth

tirar água de a. c.

I . young [jʌŋ] AGG

young

jovem

young children

crianças f pl pequenas

a young man

um (moço) jovem

my younger brother

meu irmão mais novo

to be young at heart

ser jovem de espírito

you're only young once!

só se é jovem uma vez (na vida)!

II . young [jʌŋ] SOST pl

1. young (young people):

the young

os [or as] jovens pl

2. young (offspring):

young

filhotes m pl

wording SOST senza pl

wording

fraseado m

working AGG

1. working (employed):

working

empregado(-a)

working day, week

útil

working day, week

de trabalho

working population

ativo(-a)

locuzioni:

working (functioning)

que funciona

working (moving) model

móvel

to have a working knowledge of sth

ter conhecimento básico(-a) de a. c.

wound¹ [waʊnd] VB vb intr, vb trans

wound pt, pp of:

Vedi anche: wind , wind

I . wind² <wound, wound> [waɪnd] VB vb trans

1. wind (coil):

wind

enrolar

wind wool

enovelar

to wind sth around sth

enrolar a. c. em torno de a. c.

2. wind (turn):

wind handle

girar

wind watch

dar corda

3. wind film:

wind

rodar

II . wind² <wound, wound> [waɪnd] VB vb intr

wind

serpentear

I . wind¹ [wɪnd] SOST

1. wind (current of air):

wind

vento m

gust of wind

rajada f

to get wind of sth

ficar sabendo de a. c.

to put the wind up sb ingl brit, ingl Aus

assustar alguém

to sail close to the wind

ultrapassar os limites

to take the wind out of sb's sails

dar uma ducha de água fria em alguém

2. wind senza pl (breath):

wind

fôlego m

to get one's wind

tomar fôlego

3. wind senza pl MED:

wind

gases m pl

to break wind

soltar gases

II . wind¹ [wɪnd] VB vb trans

wind

arejar