Traduzioni di „ajasta“ nel dizionario inglese » portoghese

pasta [ˈpɑːstə, ingl brit ˈpæs-] SOST senza pl

pasta

massa f macarrão

coastal [ˈkoʊstl, ingl brit ˈkəʊ-] AGG

coastal

litorâneo(-a)

coastal traffic

cabotagem f

ajar [əˈdʒɑːr, ingl brit -ˈdʒɑːʳ] AGG

ajar door:

ajar

entreaberto(-a)

I . taste [teɪst] SOST

1. taste senza pl:

taste

gosto m

2. taste (sample):

taste

amostra f

to have a taste of sth

provar a. c.

3. taste (liking):

taste

gosto m

to get a taste for sth

tomar gosto por a. c.

II . taste [teɪst] VB vb trans

1. taste food, drink:

taste

saborear

2. taste (experience):

taste

provar

III . taste [teɪst] VB vb intr

to taste of sth

ter o gosto de a. c.

tasty [ˈteɪsti] AGG

tasty

saboroso(-a)

beast [biːst] SOST

1. beast (animal):

beast

besta f

2. beast pegg colloq (person):

beast

animal m

I . blast [blæst, ingl brit blɑːst] VB vb trans

1. blast (with explosive):

blast

fazer explodir

2. blast colloq (criticize):

blast

arrasar

II . blast [blæst, ingl brit blɑːst] SOST

1. blast:

blast (explosion)

explosão f

blast (of air)

rajada f

2. blast (noise):

blast

estrondo m

(at) full blast a. fig

no volume máximo

(at) full blast a. fig

a todo vapor

3. blast ingl am sl:

blast

curtição f

the party was a blast

a festa foi um arraso

III . blast [blæst, ingl brit blɑːst] INTER ingl brit dated colloq

blast it!

dane-se!

boast [boʊst, ingl brit bəʊst] VB vb intr

boast

gabar-se

to boast about/of sth

vangloriar-se de a. c.

caste [kæst, ingl brit kɑːst] SOST (social class)

caste

casta f

caste system

sistema m de castas

coast [koʊst, ingl brit kəʊst] SOST

coast

costa f

the coast is clear fig colloq

está tudo barra limpa

I . feast [fiːst] SOST

1. feast (meal):

feast

banquete m

2. feast RELIG:

feast

festividade f

II . feast [fiːst] VB vb intr

to feast on sth

fazer um banquete com a. c.

III . feast [fiːst] VB vb trans

to feast one's eyes on sth

deleitar os olhos com a. c.

haste [heɪst] SOST senza pl

haste

pressa f

more haste less speed prov

devagar se vai longe prov

to be in haste

estar com pressa

hasty <-ier, -iest> [ˈheɪsti] AGG

1. hasty (fast):

hasty

apressado(-a)

to beat a hasty retreat a. fig

bater em retirada

2. hasty (rash):

hasty

precipitado(-a)

to make hasty decisions

tomar decisões precipitadas

I . least [liːst] AGG

least

mínimo(-a)

least (age)

menor

II . least [liːst] AVV

least

menos

III . least [liːst] SOST

least

o mínimo(a mínima) m (f)

least

o(a) m (f) menor

at (the) least

ao [or pelo] menos

at (the) least

no mínimo

to say the least

é o mínimo que se pode dizer

nasty <-ier, -iest> [ˈnæsti, ingl brit ˈnɑːs-] AGG

1. nasty (bad):

nasty

grosseiro(-a)

nasty smell, taste

repugnante

nasty surprise, shock

terrível

to catch a nasty cold

pegar um sério resfriado

what a nasty thing to say!

que coisa mais antipática de dizer!

2. nasty (dangerous):

nasty accident

feio(-a)

I . paste [peɪst] SOST senza pl

1. paste (glue):

paste

cola f

2. paste GASTR:

paste

pasta f

II . paste [peɪst] VB vb trans (stick)

paste

colar

to paste sth together

colar as partes de a. c.

I . roast [roʊst, ingl brit rəʊst] VB vb trans

roast chicken, meat

assar

roast coffee

torrar

II . roast [roʊst, ingl brit rəʊst] SOST

roast

assado m

I . toast [toʊst, ingl brit təʊst] SOST

1. toast senza pl (bread):

toast

torrada f

a piece of toast

uma torrada

2. toast (drink):

toast

brinde m inv

a toast to sb/sth

um brinde a alguém/a. c.

II . toast [toʊst, ingl brit təʊst] VB vb trans

1. toast (cook):

toast

torrar

2. toast (drink):

toast

brindar

I . waste [weɪst] SOST

1. waste senza pl (misuse):

waste

desperdício m

waste

perda f

it's a waste of money

é jogar dinheiro fora

it's a waste of time

é uma perda de tempo

to go to waste

ser desperdiçado(-a)

what a waste!

que desperdício!

2. waste senza pl (unwanted matter):

waste

resíduo m

II . waste [weɪst] VB vb trans

waste opportunity

desperdiçar

waste time

perder

to waste no time in doing sth

não perder tempo para fazer a. c.

to waste one's breath fig

falar em vão

III . waste [weɪst] VB vb intr

waste

esbanjar

waste not, want not prov

quem guarda tem prov

yeast [jiːst] SOST senza pl

yeast

fermento m