Traduzioni di „calots“ nel dizionario inglese » portoghese

callous [ˈkæləs] AGG

callous

desumano(-a)

callous

insensível

calves SOST

calves pl of:

Vedi anche: calf , calf

calf² <calves> SOST ANAT

calf

panturrilha f

calf¹ <calves> [kæf, ingl brit kɑːf] SOST

calf ZOOL

bezerro(-a) m (f)

calf (of elephant, whale, seal)

filhote m

calorie [ˈkæləri] SOST

calorie

caloria f

caller [ˈkɔːlər, ingl brit -əʳ] SOST

1. caller (on telephone):

caller

pessoa f que está ligando

2. caller:

caller (visitor)

visita f

caller (in a shop)

cliente mf

zealot [ˈzelət] SOST

zealot

fanático(-a) m (f)

ballot [ˈbælət] SOST

ballot

votação f

ballot box

urna f eleitoral

ballot paper

cédula f eleitoral

cannot [ˈkænɑːt, ingl brit -ɒt] VB vb aus

cannot = can not:

Vedi anche: can , can

can² <could, could> [kən] VB vb aus

1. can (be able to):

can

poder

if I could

se eu pudesse

I think she can help you

acho que ela pode ajudar você

I could have kissed her

eu poderia tê-la beijado

I can smell something funny

dá para sentir um cheiro estranho

2. can (have skill, talent):

can

ser capaz

can you swim?

você sabe nadar?

3. can (be permitted to):

can

ter permissão

can I help you?, can I be of assistance?

posso lhe ajudar?

you can't go

você não pode ir

could I look at it?

posso dar uma olhada?

I . can¹ [kæn] SOST (container)

can

lata f

II . can¹ <-nn-> [kæn] VB vb trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can ingl am colloq (stop):

can

dar um basta

can it!

chega!

to get canned (from job)

ser demitido

carrot [ˈkerət, ingl brit ˈkær-] SOST

carrot

cenoura f

carrot and stick approach

sistema de punição e recompensa

cal. SOST

cal. abbreviazione di calorie:

cal.

cal f

Vedi anche: calorie

calorie [ˈkæləri] SOST

calorie

caloria f

calf¹ <calves> [kæf, ingl brit kɑːf] SOST

calf ZOOL

bezerro(-a) m (f)

calf (of elephant, whale, seal)

filhote m

I . call [kɔːl] SOST

1. call (on telephone):

call

ligação f

to give sb a call

telefonar para alguém

to be on call

estar de plantão

2. call (visit):

call

visita f

to pay a call on sb

fazer uma visita a alguém

3. call (shout):

call

grito m

4. call:

call (of bird)

canto m

call (of animal)

grito

5. call (request) a. POL:

call

convocação f

a call for help

um pedido de ajuda

II . call [kɔːl] VB vb trans

1. call (name):

call

chamar

what's that actor called?

como se chama aquele ator?

to call sb names

xingar alguém

let's call it a day

vamos dar por encerrado

2. call (on telephone):

call

telefonar

to call sb back

ligar de volta para alguém

3. call (summon):

call

chamar

to call sb's attention to sth

chamar a atenção de alguém para a. c.

to call a witness

intimar uma testemunha

4. call (decide to have):

call meeting, strike

convocar

III . call [kɔːl] VB vb intr

1. call (on telephone):

call

telefonar

2. call (shout):

call

gritar

to call for help

pedir ajuda

3. call (drop by):

call

passar (aqui/lá)

he called here yesterday

ele passou aqui ontem

I . calm [kɑːm] AGG

1. calm (not nervous):

calm

calmo(-a)

to keep calm

ficar calmo

2. calm ocean, weather:

calm

calmo

3. calm (peaceful):

calm street, neighborhood

sossegado(-a)

II . calm [kɑːm] SOST

calm

tranquilidade f

the calm before the storm a. fig

a calmaria antes da tempestade

III . calm [kɑːm] VB vb trans

calm

acalmar

to calm oneself

acalmar-se

oats [oʊts, ingl brit əʊts] SOST pl

oats

aveia f

to sow one's wild oats

fazer umas farrinhas

pants [pænts] SOST pl

1. pants ingl am (trousers):

pants

calça f

2. pants ingl brit (underpants):

pants

cueca f