Traduzioni di „francez“ nel dizionario inglese » portoghese

France [fræns, ingl brit frɑːns] SOST

France

França f

trance [træns, ingl brit trɑːns] SOST

trance

transe m

frank [fræŋk] AGG

frank

franco(-a)

to be frank, ...

para ser franco, ...

frankly AVV

frankly

francamente

frantic [ˈfræntɪk] AGG

1. frantic hurry, activity:

frantic

frenético(-a)

2. frantic (worried):

when my son didn't come home, I was frantic

quando meu filho não voltou para casa, fiquei desesperado

I . frame [freɪm] SOST

1. frame (for door, picture):

frame

moldura f

a frame of mind

estado de espírito

2. frame pl (of glasses):

frame

armação f

3. frame (supporting structure):

frame

armação f

II . frame [freɪm] VB vb trans

1. frame picture:

frame

emoldurar

2. frame (surround):

frame

enquadrar

3. frame (put into words):

frame

expressar

4. frame DIR:

to frame sb for sth

levantar uma falsa acusação por a. c. contra alguém

I . dance <-cing> [dænts, ingl brit dɑːnts] VB vb intr, vb trans

dance

dançar

to dance with joy

pular de alegria

II . dance [dænts, ingl brit dɑːnts] SOST

dance

dança f

dance

baile m

I . lance [læns, ingl brit lɑːns] SOST MILIT

lance

lança f

II . lance [læns, ingl brit lɑːns] VB vb trans MED

lance

lancetar

I . cancel <Am: -l-, Brit: -ll-,> [ˈkænsl] VB vb trans

cancel

cancelar

cancel

suspender

cancel reservation, meeting, party

cancelar

oh, did I say yes? cancel that, I meant no

ah, eu disse sim? apaga, eu quis dizer não

II . cancel <Am: -l-, Brit: -ll-,> [ˈkænsl] VB vb intr

cancel

cancelar

Cancer [ˈkænsər, ingl brit -əʳ] SOST

Cancer

Câncer m

to be a Cancer

ser canceriano(-a)

to be a Cancer

ser (de) Câncer

to be born under the sign of Cancer

ser nativo de Câncer

cancer [ˈkænsər, ingl brit -əʳ] SOST MED

cancer senza pl

câncer m

cancer cell

célula f cancerígena

cancer specialist

oncologista mf

I . chance [tʃæns, ingl brit tʃɑːns] SOST

1. chance senza pl (random force):

chance

chance f

by chance

por acaso

2. chance senza pl (likelihood):

chance

possibilidade f

an outside chance

uma hipótese remota

chances are that ...

existe a possibilidade de ...

there's not much of a chance of my coming to the party

é pouco provável que eu venha à festa

is he coming by any chance?

por acaso ele vem?

3. chance (opportunity):

chance

oportunidade f

to give sb a chance (to do sth)

dar uma chance a alguém (de fazer a. c.)

4. chance (risk):

chance

risco m

to take a chance

assumir um risco

don't take chances

não se arrisque

II . chance [tʃæns, ingl brit tʃɑːns] VB vb trans

to chance it

arriscar

dancer [ˈdæntsər, ingl brit ˈdɑːntsəʳ] SOST

dancer

dançarino(-ina) m (f)

fiancé [ˌfiːɑːnˈseɪ, ingl brit fɪˈɒnseɪ] SOST

fiancé

noivo m

I . glance [glæns, ingl brit glɑːns] SOST

glance

olhada f

at a glance

de relance

at first glance

à primeira vista

to take a glance at sth

dar uma olhada em a. c.

II . glance [glæns, ingl brit glɑːns] VB vb intr

to glance at sth

olhar para a. c. de relance

seance [ˈseɪɑːnts, ingl brit -ɑ̃ːnts] SOST

seance

sessão f espírita

stance [stæns, ingl brit stɑːns] SOST

stance

postura f