Traduzioni di „glave“ nel dizionario inglese » portoghese

I . glare [gler, ingl brit gleəʳ] SOST

1. glare (look):

glare

olhar m penetrante

2. glare senza pl (from light):

glare

brilho m ofuscante

II . glare [gler, ingl brit gleəʳ] VB vb intr

1. glare (look):

glare

lançar um olhar com raiva

to glare at sb/sth

lançar um olhar para alguém/a. c. com raiva

2. glare (shine):

glare

brilhar intensamente

the sun is glaring in my eyes

o sol está me ofuscando a vista

I . glaze [gleɪz] SOST

glaze (ceramic)

verniz m

glaze (ceramic)

vidragem f

glaze GASTR

glace f

II . glaze [gleɪz] VB vb trans

1. glaze:

glaze pottery

vitrificar

glaze pottery

envernizar

glaze cake, cookie

glaçar

glaze cake, cookie

pincelar

2. glaze window:

glaze

lustrar

I . slave [sleɪv] SOST

slave

escravo(-a) m (f)

II . slave [sleɪv] VB vb intr

slave

trabalhar como um burro de carga

to slave away (at sth)

trabalhar sem descanso (em a. c.)

glove [glʌv] SOST

glove

luva f

a pair of gloves

um par de luvas

to fit (sb) like a glove

cair como uma luva (em alguém)

grave¹ [greɪv] SOST (burial place)

grave

túmulo m

mass grave

vala comum f

beyond the grave

além-túmulo

I . glance [glæns, ingl brit glɑːns] SOST

glance

olhada f

at a glance

de relance

at first glance

à primeira vista

to take a glance at sth

dar uma olhada em a. c.

II . glance [glæns, ingl brit glɑːns] VB vb intr

to glance at sth

olhar para a. c. de relance

gland [glænd] SOST

gland

glândula f

glass <es> [glæs, ingl brit glɑːs] SOST

1. glass senza pl (material):

glass

vidro m

pane of glass

vidraça f

2. glass (for drinks):

glass

copo m

wine glass

copo m de vinho

brave [breɪv] AGG

brave

corajoso(-a)

crave [kreɪv] VB vb trans

crave

desejar intensamente

crave

precisar muito de

I . heave [hiːv] VB vb intr

heave (pull)

erguer (com esforço)

heave (push)

empurrar

heave (pant)

arquejar

II . heave [hiːv] VB vb trans

heave (pull)

erguer (com esforço)

heave (push)

empurrar

he heaved the door open

abriu a porta com um tranco

III . heave [hiːv] SOST

heave (pull)

puxão m

heave (push)

empurrão m

heave (pant)

arquejo m

I . leave [liːv] SOST

1. leave:

leave

despedida f

to take (one's) leave (of sb)

despedir-se (de alguém)

2. leave senza pl:

leave

licença f

to go/be on leave MILIT

sair/estar de licença

II . leave <left, left> [liːv] VB vb trans

1. leave (depart from):

leave school, university

abandonar

leave work

deixar

to leave home

sair de casa

2. leave (not take away with):

leave

deixar

to leave sth to sb

deixar a. c. para alguém

to leave sth to sb (forget)

esquecer

they always leave the boy at home

sempre esquecem o menino em casa

III . leave <left, left> [liːv] VB vb intr

leave

ir embora

leave

partir

I . shave [ʃeɪv] SOST

shave

barbear m

to have a shave

fazer a barba

II . shave [ʃeɪv] VB vb intr

shave

barbear-se

shave

depilar-se

III . shave [ʃeɪv] VB vb trans

shave

barbear

shave

depilar

suave [swɑːv] AGG

suave

gentil

suave pegg

cheio(-a) de mesuras

weave <wove Am: weaved, woven Am: weaved> [wiːv] VB vb intr, vb trans

weave

tecer

to weave sth together

trançar a. c.

glad <-dd-> [glæd] AGG

glad

contente

to be glad about sth

estar contente com a. c.

I'd be very glad to help you

ajudo você com o maior prazer